-
1 Становиться
- evadere; fieri; (куда) - consistere; exsitere; assistere;• становиться невольным обладателем - nancisci (summam potestatem);
• стать (второй) натурой - verti in naturam;
• становиться всё более частым - percrebrescere;
• становиться мужчиной - pubescere;
• становиться мягким - mollescere;
• становиться на чью-л. сторону - consistere;
• становиться общеизвестным - percrebrescere;
• становиться сильным - vigescere;
• становиться твёрдым - durare;
• становиться тёплым - tepescere;
-
2 Жаркий
- calidus; aestuosus; fervens; fervidus; perfervidus; acer (proelium);• обитает в жарких скалистых горах юго-западного Ирана - habitat in rupestribus calidis montium Iraniae austro- occidentalis;
• рассеянные по более жарким областям обоих полушарий - per regiones calidiores utriusque orbis dispersi;
• в жаркое время - tempore torrido;
• становиться жарким - incalescere (sol incalescit);
-
3 Кроткий
- clemens; placidus (homo; animal); tractabilis (animus; ingenium); mansuetus; mitis; lenis; comis; submissus; cicur,uris / cicuratus; quietus;• кроткий дух - pium ingenium;
• становиться кротким (тихим) - mitescere; mansuefieri; a ferocitate ad mansuetudinem / humanitatem traduci;
• сделать кого-л. кротким - mitigare; placare; sedare; alicujus flectere mentem; flectere alicujus iram; mentem placidis dictis / iram flagrantem placare;
-
4 Надменный
- arrogans (homo); superbus (insolens et s.; superba fastidia pati); superbia elatus; celsus (c. et ferox); fastidiosus (in pares); tumidus (successu; homo); sublatus; magnificus; inflatus; ferox; insolens;• становиться надменным - alte tumescere;
• быть надменным - tumere (sapientis animus nunquam tumet);
• он делает это только по причине своей надменности - superbia inflatus / incitatus / abreptus hoc facit;
• он слишком надменен - effert se insolentius;
-
5 Тёплый
- tepidus (inter frigidum et calidum tepidum est); calidus; spassus (vestis);• тёплый день - dies tepidus;
• в более тёплых краях - sub caelo mitiore;
• тёплые источники - thermae;
• быть тёплым - tepere;
• нет ли мест, где зимы были бы потеплее? - Est, ubi plus tepeant hiemes?
• тёплые дуновения - tepentes aurae;
• становиться тёплым - tepescere (maria tepescunt);
-
6 Ясный
- lucidus; dilucidus; luculentus; illustris; serenus; placidus (dies); apertus; distinctus; clarus; pareclarus; evidens; manifestus; patens; liquidus; perspicuus; planus; signatus; significans; insignitus (nota veritatis; imago); candidus (lux; stella; sol; vox; genus dicendi); nitidus; sudus; tranquillus; purus;• при ясной погоде (sub) caelo sereno;
• становиться ясным - clarere; clarescere;
• ясно, что всё (остальное) он отодвинул на задний план - omnia postponere videtur;
• ясно, что начала вещей находятся в земле - esse videlicet in terries primordial rerum;
• дело совершенно ясно - res oculis et minibus tenetur;
См. также в других словарях:
становиться — Стать, делаться, начинаться. Ср. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. становиться делаться, превращаться; ступать, вставать, наступать; стать, начинаться, быть,… … Словарь синонимов
СТАНОВИТЬСЯ — СТАНОВИТЬСЯ, становлюсь, становишься, несовер. 1. несовер. к стать в 1, 2, 3, 6, 7 и 11 знач. «Даже волос дыбом становится.» Гончаров. «Уж в роще огонек становится огнем.» Крылов. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
становиться во фрунт — вставать во фронт, вытягиваться в струнку, вставать навытяжку, становиться навытяжку, вставать во фрунт, вытягиваться, становиться во фронт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться в позу — См … Словарь синонимов
становиться в строй — становиться строем, выстраиваться, строиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться взрослым — взрослеть, становиться взрослее, созревать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться жертвой — подвергаться, испытывать на себе, становиться объектом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться известным — получать огласку Словарь русских синонимов. становиться известным / о факте, событии: получать огласку ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
становиться на дороге — становиться поперек дороги, портить обедню, мешать, препятствовать, портить всю обедню Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться под знамя — солидаризироваться, становиться под знамена, присоединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться похожим — становиться подобным, уподобляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов