-
1 причаливать
[pričálivat'] v.i. impf. (pf. причалить - причалю, причалишь; к + dat.): -
2 причаливать
-
3 причаливать
см. причалить* * *несов. - прича́ливать, сов. - прича́литьк + Д и без доп.approdare vi (a), accostare vt, appoggiare vtприча́ливай! — appoggia!
* * *v1) gener. abbordare, approdare2) Av. toccare terra3) navy. affenare, appoggiare, atterrare, scalare -
4 причаливать к берегу
vobs. arringarsi -
5 причаливать к пристани
vUniversale dizionario russo-italiano > причаливать к пристани
-
6 приставать
1) ( прилипать) aderire2) ( причаливать) approdare -
7 причалить
approdare, attraccare* * ** * *vgener. far scalo, fare scalo, toccare terra
См. также в других словарях:
причаливать — подходить, пришвартовываться, подплывать, ошвартовываться, приставать, пришвартовывать, подчаливать, подваливать, становиться на причал, приваливать Словарь русских синонимов. причаливать становиться на причал, приставать; швартоваться (мор.)… … Словарь синонимов
ПРИЧАЛИВАТЬ — ПРИЧАЛИВАТЬ, причалить что к чему, привязывать, прикреплять завязкою. Причалить лодку к каве или кобе (колу), привязать. Причаль веревку за бревно, привяжи. Причалить шест к шесту, началить, наставить. Причаль корову, чтоб не ушла! ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
ПРИЧАЛИВАТЬ — ПРИЧАЛИВАТЬ, причаливаю, причаливаешь. несовер. к причалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причаливать — ПРИЧАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Причаливать — несов. перех. и неперех. 1. Привязывать, прикреплять к чему либо (лодку, судно и т.п.). 2. неперех. Подходить, подплывать к берегу; приставать к чему либо (о пароходе, лодке и т.п.). отт. Приближаться на лодке, пароходе и т.п. к берегу, пристани… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причаливать — отчаливать … Словарь антонимов
причаливать — прич аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
причаливать — (I), прича/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
причаливать — Действие, мероприятие … Словарь синонимов русского языка
причаливать — причаливание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
причаливать — см. причалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений