Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

5)+(предоставить)

  • 1 выдать

    глаг. сов.
    1. что (син. предоставить) пар, алла пар, парса яр; сегодня выдали зарплату паян ĕç укçи пачĕç
    2. кого-что (син. открыть) пĕлтер, уçса пар; выдать секрет вǎрттǎнлǎха уçса пар
    3. кого-что за кого-что (син. объявить)...те;... вырǎнне кǎтарт; он выдавал себя за ревизора вǎл хǎйне ревизор тенĕ
    4. что (син. изготовить, выпустить) кǎлар, пар, туса кǎлар; выдать продукцию продукци туса кǎлар ♦ выдать замуж качча пар

    Русско-чувашский словарь > выдать

  • 2 дать

    глаг. сов.
    1. кого-что кому (син. вручить; ант. взять, принять) пар, тыттар; дать в руки алǎран тыттар; дать книгу кĕнеке пар; дать взаймы денег кивçен укçа пар; Сколько дадите за шапку? Çĕлĕкшĕн мĕн хак паратǎр?
    2. что или с неопр. ф. кому (син. предоставить) пар, туянтар; дать работу ĕç пар, ĕçе ил; дать образование пĕлÿ туянтар, вĕрентсе кǎлар; дать покой канǎç пар
    3. что кому (син. доставить) кÿр, пар; поля дают богатый урожай уй-хир пысǎк тухǎç кÿрет
    4. (син. ударить, стукнуть) çап, тиверт, тыттарса яр; дать по голове пуçран çап
    5. что (син. провести) пар, ирттер, йĕркеле; дать концерт концерт ирттер
    6. в сочетании с сущ. выражает действие по его значению: дать согласие килĕш; дать звонок шǎнкǎравла; дать трещину çурǎлса кай; дать начало пуçарса яр; дать поручение хуш ♦ дать знать хыпар яр; пĕлтер; дать слово сǎмах пар, тума пул; ни дать ни взять каснǎ лартнǎ, пĕр пекех; Я тебе дам! Парап ак эпĕ сана! (юнаса калани); Ему не дашь шестидесяти Вǎл утмǎлта тесе каламǎн; Дай-ка я пойду к нему! Ун патне каям-ха!

    Русско-чувашский словарь > дать

  • 3 обеспечить

    глаг. сов. (син. снабдить, предоставить)
    тивĕçтер, пар, тǎрат, янтǎла; обеспечить предприятие сырьём предприяти валли чĕр тавар янтǎла; обеспечить семью кил-йыш ыйтǎвĕсене тивĕçтер; обеспеченная старость нуштасǎр ватлǎх

    Русско-чувашский словарь > обеспечить

  • 4 право

    сущ.сред.; множ. права
    тивĕç, ирĕк; избирательное право суйлав тивĕçĕ; гражданские права граждан ирĕкĕсем; предоставить право ирĕк пар; лишить прав ирĕксĕрле; с полным правом тивĕçлипе

    Русско-чувашский словарь > право

  • 5 привилегия

    сущ.жен. (син. льгота)
    çǎмǎллǎх; предоставить привилегии инвалидам войны вǎрçǎ инваличĕсене çǎмǎллǎхсем пар

    Русско-чувашский словарь > привилегия

См. также в других словарях:

  • ПРЕДОСТАВИТЬ — ПРЕДОСТАВИТЬ, предоставлю, предоставишь, совер. (к предоставлять) (книжн.). 1. кого что кому чему и во что. Дать в пользование, сделать доступным для пользования, дать кому нибудь возможность обладать кем чем нибудь. «Евгений, тяжбы ненавидел,… …   Толковый словарь Ушакова

  • предоставить — дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить, вручить, обеспечить, дозволить, уступить, снабдить, доставить, оказать, разрешить, уделить, удружить, предоставить в распоряжение, наделить, оделить. Ant.… …   Словарь синонимов

  • предоставить жилье — поместить, поставить на постой, предоставить помещение, поместить на жительство, разместить, поселить, расквартировать, поставить на квартиру, вселить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПРЕДОСТАВИТЬ — ПРЕДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что) кому. Отдать в распоряжение, пользование. П. комнату кому н. П. кого н. самому себе (дать возможность делать, решать самому). 2. кому что или с неопред. Дать какое н. право, возможность. П.… …   Толковый словарь Ожегова

  • предоставить —   Предоставить самому себе (книжн.)    1) дать возможность кому н. располагать своим временем или вести себя по его собственному усмотрению.     Еще за границей, проговорила гостья, этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • предоставить справочный материал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to provide reference to …   Справочник технического переводчика

  • предоставить — данные предоставить • обладание, каузация предоставить возможность • обладание, каузация предоставить информацию • действие предоставить полную свободу • обладание, каузация предоставить свободу • обладание, каузация предоставить слово •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • предоставить — (дать возможность обладать, распоряжаться, пользоваться чем л., делать что л., действовать каким л. образом) что кому. Предоставить комнату приезжим. Предоставить слово оратору. На станции Миллерово Григорию... предоставили обывательскую подводу… …   Словарь управления

  • предоставить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Предоставить2 слово ЛЗ Предоставить слово: дать кому нибудь возможность высказаться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Предоставить самому себе — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. Книжн. Давать возможность кому либо поступать по собственному мнению, усмотрению, свободно располагая собой. В пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Предоставить слово — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СЛОВО кому. ПРЕДОСТАВИТЬ СЛОВО кому. Офиц. Разрешать выступить с речью на собрании, заседании, митинге …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»