-
1 выпрямлять
выпрямлять unbend; strighten; elec rectify -
2 выпрямлять
-
3 выпрямлять
-
4 выпрямлять
(что-л.)
1) straighten
2) электр. rectify* * ** * *выпрямлять; выпрямить 1) straighten 2) rectify* * *detectrectifyrightstraightenunbend -
5 выпрямлять
-
6 выпрямлять курчавые волосы
Русско-английский синонимический словарь > выпрямлять курчавые волосы
-
7 выпрямлять
1. rectify2. rectified3. rectifying -
8 выпрямлять
1. rectify2. rectified3. rectifying -
9 выпрямлять
1. rectify2. rectified3. rectifyingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпрямлять
-
10 выпрямлять
выпрямлять
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямлять
-
11 выпрямлять (ток)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямлять (ток)
-
12 выпрямлять
Русско-английский словарь математических терминов > выпрямлять
-
13 выпрямлять ток
-
14 выпрямлять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпрямлять
-
15 выпрямлять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпрямлять
-
16 выпрямлять
1) General subject: erect, rectify, redress, right, square, straighten, unbend, unkink (курчавые волосы)3) Sports: straighten out4) Engineering: flatten, set upright (по вертикали)5) Mathematics: retify6) Railway term: commutate7) Automobile industry: dress8) Radio: detect11) Automation: flat13) Hi-Fi. rectify (преобразовывать переменный ток в постоянный) -
17 выпрямлять иглы
Textile: ply the needles (вязальной машины) -
18 выпрямлять искривлённый ствол скважины
Универсальный русско-английский словарь > выпрямлять искривлённый ствол скважины
-
19 выпрямлять курчавые волосы
American: conk (особ. у негров)Универсальный русско-английский словарь > выпрямлять курчавые волосы
-
20 выпрямлять линию фронта
Military: straighten front line, straighten the front linesУниверсальный русско-английский словарь > выпрямлять линию фронта
См. также в других словарях:
ВЫПРЯМЛЯТЬ — ВЫПРЯМЛЯТЬ, выпрямить что, прямить, делать из кривого прямое. Выпрями гвоздь; выпрямить дорогу, сделать прямее. ся, ·возвр. и страд. Деревце выпрямляется. Столб еще выпрямится по отвесу. Выпрямленье ср., ·окончат. выпрямка жен., ·об. ·сост. по гл … Толковый словарь Даля
выпрямлять — см. распрямлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выпрямлять гл. несов. • распрямлять … Словарь синонимов
ВЫПРЯМЛЯТЬ — ВЫПРЯМЛЯТЬ, выпрямляю, выпрямляешь. несовер. к выпрямить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпрямлять — ВШЫПРЯМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов., кого что. Сделать прямым (в 1 знач.). В. проволоку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпрямлять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rectify … Справочник технического переводчика
выпрямлять (ток) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rectify … Справочник технического переводчика
выпрямлять — ВЫПРЯМЛЯТЬ, несов. (сов. выпрямить), что. Восстанавливать (восстановить) что л. согнутое, искривленное, придавая ему прежнее правильное положение, ровно вытянутое в каком л. направлении, без изгибов, воздействуя при этом на объект с определенной… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выпрямлять — I несов. перех. 1. Делать прямым что либо согнутое, искривленное; выравнивать, распрямлять. отт. Напрягая мышцы, распрямлять, вытягивать тело или какую либо часть тела (руку, ногу и т.п.). 2. Придавать прежнее положение тому, что покосилось,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выпрямлять/ выпрямить извилины — кому. Разг. Ирон. Заставлять кого л. думать «правильно», как необходимо властям; отучать от самостоятельного мышления, свободомыслия. БСРЖ, 230 … Большой словарь русских поговорок
выпрямлять — сгибать гнуть искажать искривлять коверкать выгибать наклонять накренять опрокидывать уродовать кренить кренить … Словарь антонимов
выпрямлять — выпрямл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь