-
1 490
-
2 490
1. LAT Etmopterus pusillus (Lowe)2. RUS воронья акула f3. ENG black dogfish, smooth lantern shark4. DEU —5. FRA sagre m nain -
3 490
1. LAT Decticus verrucivorus Linnaeus2. RUS кузнечик m серый3. ENG wart-biter bush-cricket4. DEU gemeiner Warzenbeißer m5. FRA dectique m verrucivore -
4 490
2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communs -
5 бочка вместимостью 490,96 л
Mining: buttУниверсальный русско-английский словарь > бочка вместимостью 490,96 л
-
6 К-490
КУСКА НЕДОЕДАТЬ coll VP subj: human to deny o.s. food (for the sake of s. о. or sth.): X куска недоедает — X grudges himself every morsel of food X grudges himself a crust of bread X goes hungry.(Войницкий:)...Мы, точно кулаки, торговали постным маслом, горохом, творогом, сами недоедали куска, чтобы из грошей и копеек собирать тысячи и посылать ему (Чехов 3). (V.:)...Like kulaks, we sold vegetable oil, dried peas, cottage cheese, grudging ourselves every morsel of food, trying to save every little kopeck so we could send him thousands of rubles (3a). -
7 П-490
ПО ПРАВУ' PrepP Invar advjustifiably, deservedlyby right(s)rightly rightfully (have) every right (to do sth.) legitimately.Они хотят только привилегий, которые, как они думают, принадлежат им по праву (Зиновьев 1). "They want only the privileges which they believe are theirs by right" (1a)....Мои крупицы (слова и выражения из моих рукописей), даже в искаженном виде, помогли ему быстро сделать блистательную карьеру, и теперь без зазрения совести он потреблял плоды славы, которые по праву принадлежали мне одному (Терц 4)... The crumbs from my table (words and expressions from my manuscripts), even in distorted form, had helped him rapidly to achieve a brilliant career, and now, without any qualms of conscience, he was consuming the fruits of glory which by rights belonged to me alone (4a).Кязым по праву считался одним из самых умных людей Чегема (Искандер 5). Kyazym was rightly considered to be one of the smartest men in Chegem (5a).Умел Александр Иванович держаться достаточно твёрдо, знал, когда казнить, а когда миловать, и мог по праву этим гордиться (Ерофеев 3). Alexander Ivanovich knew the fine art of keeping to a steady course, he knew when to punish and when to forgive and had every right to be proud of this knowledge (3a). -
8 С-490
СОПЛЁЙ ПЕРЕШИБЁШЬ (кого) СОПЛЁЙ ПЕРЕШИБИТЬ МОЖНО both substand, derog VP neg pfv fut, gener. 2nd pers sing (1 st var.) or impers predic with бытье (2nd var.) fixed WOs.o. looks weak, feeble, as if he could easily be beaten in a physical conflict: X-a соплёй перешибёшь - you could knock X down just by looking (sneezing) at himyou could knock X down (sp lit X in half etc) with a (one) good sneeze a (one) good sneeze could knock X down.«Гляжу, рядом с вахтой офицерья навалом и все — навытяжку, а посреди них сидит себе на стульчике, покуривает плюгавенький такой шибздик (slang = недоросток) в полковничьей папахе, соплёй перешибёшь» (Максимов 1). "All around the guard-room there were crowds of officers and all of them were standing to attention, and in the middle, sitting smoking on a little stool, is a puny little runt in a colonel's coat. You could have knocked him down just by looking at him" (1a). -
9 всеми способами
всеми способами — by all meansРусско-английский словарь биологических терминов > всеми способами
-
10 балл
m. number, point, mark, score (unit of intensity of earthquakes, etc.) -
11 автоматический радиокомпас
Русско-английский технический словарь > автоматический радиокомпас
-
12 в большом количестве
•The production of an antibiotic in quantity (or in large quantities) by fermentation often requires long periods of time.
•Low-carbon ferrochromium is also produced in quantity by the reduction of...
* * *В большом количестве -- in quantity; in large quantities; in large numbersSmall reciprocating engine driven generator sets are used in large numbers by the US Army.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большом количестве
-
13 в большом количестве
•The production of an antibiotic in quantity (or in large quantities) by fermentation often requires long periods of time.
•Low-carbon ferrochromium is also produced in quantity by the reduction of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большом количестве
-
14 выделение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выделение
-
15 Бхиккхуни-вибханга
Religion: Bhikkhuni-vibhanga (In Buddhism, "Division Concerning Nuns", one of the two divisions of the commentary on the Patimokkha)Универсальный русско-английский словарь > Бхиккхуни-вибханга
-
16 автоматическое разъединение
Русско-английский политехнический словарь > автоматическое разъединение
-
17 валютное разрешение
-
18 ВЕЛИКИ
-
19 баланс несущих
Русско-английский словарь по машиностроению > баланс несущих
-
20 гидроксилирование
Встраивание гидроксильной группы в органическое соединение.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гидроксилирование
См. также в других словарях:
490 av. J.-C. — 490 Années : 493 492 491 490 489 488 487 Décennies : 520 510 500 490 480 470 460 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
490 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | ► ◄◄ | ◄ | 486 | 487 | 488 | … Deutsch Wikipedia
-490 — Années : 493 492 491 490 489 488 487 Décennies : 520 510 500 490 480 470 460 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
490 — Années : 487 488 489 490 491 492 493 Décennies : 460 470 480 490 500 510 520 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
490-е — V век: 490 499 годы 470 е · 480 е 490 е 500 е · 510 е 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · … Википедия
490-е до н. э. — V век до н. э.: 499 490 годы до н. э. 510 е · 500 е 490 е до н. э. 480 е · 470 е 499 до н. э. · 498 до н. э. · 497 до н. э. · 496 до н. э … Википедия
490 a. C. — Años: 493 a. C. 492 a. C. 491 a. C. – 490 a. C. – 489 a. C. 488 a. C. 487 a. C. Décadas: Años 520 a. C. Años 510 a. C. Años 500 a. C. – Años 490 a. C. – Años 480 a. C. Años 470 a. C. Años 460 a. C. Siglos … Wikipedia Español
490 — ГОСТ 490{ 79} Кислота молочная пищевая. Технические условия. ОКС: 67.220.20 КГС: Н91 Пищевые эссенции, кислоты, красители и наполнители Взамен: ГОСТ 490 41 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 3/87, 4/92, 6/99 Примечание: переиздание 2002 Текст… … Справочник ГОСТов
490 — Años: 487 488 489 – 490 – 491 492 493 Décadas: Años 460 Años 470 Años 480 – Años 490 – Años 500 Años 510 Años 520 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
490 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=487 yp2=488 yp3=489 year=490 ya1=491 ya2=492 ya3=493 dp3=460s dp2=470s dp1=480s d=490s dn1=500s dn2=510s dn3=520s NOTOC EventsBy PlaceEurope* April 1 The majority of Odoacer s army,… … Wikipedia
(490) veritas — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 474,161×106 km (3,170 ua) Aphélie … Wikipédia en Français