-
1 4867
1. LAT Synallaxis tithys ( Taczanowski)2. RUS темноголовый иглохвостый печник m3. ENG blackish-headed spinetail4. DEU Taczanowskischlüpfer m5. FRA synallaxe m tithysDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4867
-
2 4867
2. RUS индонезийская [безухая] агама f3. ENG earless agama4. DEU Blaumaul-Agame f5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг -
3 4867
1. LAT Poecilia [Mollienesia] sphenops (Valenciennes)2. RUS малоплавниковая моллинезия f3. ENG shortfin [black, liberty] molly4. DEU Spitzmaulkärpfling m5. FRA — -
4 4867
1. LAT Cerambyx scopolii Fuessler2. RUS усач m вишневый [малый дубовый]3. ENG —4. DEU Scopolis Großbock m, Buchenspießbock m5. FRA petit capricorne m, petit cérambyx m -
5 4867
1. LAT Rattus lutreolus Gray2. RUS —3. ENG tawny [eastern swamp, Australian swamp] rat4. DEU —5. FRA — -
6 articulée
-
7 aspiration sèche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aspiration sèche
-
8 avoir son plumet
прост.быть под мухой, навеселеTrois grogs, pour une jeune fille, ce n'est pas mal. Elle devait avoir un plumet. (G. Simenon, Maigret et la jeune morte.) — Три стакана грога для молодой девушки - это неплохо. Ну и охмелела же она, должно быть!
-
9 comité ad hoc
-
10 auto-épuration
f -
11 faire foi de
-
12 condensation fractionnée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > condensation fractionnée
-
13 crédit simple
-
14 Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires
сущ.общ. Европейская конвенция об эквивалентности периодо (Вступила в силу 18 сентября 1957 года. Для РФ вступила в силу 17 сентября 1999 года.)Французско-русский универсальный словарь > Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires
-
15 observation météorologique
Dictionnaire français-russe de géographie > observation météorologique
-
16 cesser
vt. прекраща́ть/прекрати́ть ◄-щу►, остана́вливать/останови́ть ◄-'вит►;cesser le combat (les hostilités, le feu) — прекраща́ть бой (вое́нные де́йствия, ого́нь); cessez vos protestations — хва́тит протестова́тьles cheminots ont cessé le travail — железнодоро́жники прекрати́ли рабо́ту;
■ vi. перестава́ть ◄-таю́, -ёт►/переста́ть ◄-'ну►, прекраща́ться; проходи́ть ◄-'дит-►/пройти́* (passer);l'entretien cessa brusquement — разгово́р неожи́данно прекрати́лся; il a cessé de travailler — он переста́л рабо́тать; cesser de + inf se traduit par des verbes à préverbes — от=, раз=: cesser de souffrir — отму́читься pf.; cesser de travailler — отслужи́ть pf.; cesser d'aimer — разлюби́ть pf. ║ ne pas cesser de... — не перестава́ть ipf. + inf, se traduit aussi par les adverbes — непреры́вно, всё вре́мя; pendant le cours il n'a cessé de bavarder avec son.voisin — весь уро́к он не перестава́я ≤непреры́вно≥ болта́л с сосе́дом; il ne cesse pas de m'importuner — он не перестаёт меша́ть мне, он всё вре́мя мне меша́ет; il ne cesse pas de dire des bêtises — он всё вре́мя го́ворит глу́пости; faire cesser — заставля́ть/ заста́вить прекрати́ть; положи́ть pf. коне́ц (+ D); pas moyen de faire cesser ce tapage — невозмо́жно прекрати́ть э́тот гам; faire cesser les querelles — положи́ть ко нец спо́рамla pluie a cessé — дождь прекрати́лся;
-
17 encore
всё ещёещё -
18 papier jacquard
вердоль, жаккардовая бумагаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier jacquard
-
19 résine
f1. смола 2. синтетическая смола; пластмассаrésine mélamine-formol — 1. меламино-формальдегидная смола 2. меламино-формальдегидный клейrésine synthétique — синтетическая смола; пластмассаrésine (synthétique) thermodurcissable — термореактивная синтетическая смола; термореактивная пластмасса, реактопластrésine (synthétique) thermoplastique — термопластичная синтетическая смола; термопластичная пластмасса, термопласт -
20 4418
1. LAT Meiglyptes tukki ( Lesson)2. RUS коричневошейный волнистый дятел m4. DEU Tukkispecht m5. FRA pic m tukkiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4418
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4867 — СТ СЭВ 4867{ 84} Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Нормы. ОКС: 91.090, 91.120.20 КГС: Ж02 Нормы расчета и проектирования Действие: С 01.07.87 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного… … Справочник ГОСТов
4867 Polites — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Polites symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. S. Shoemaker discovery site = Palomar discovered = September 27, 1989 designations = yes mp … Wikipedia
(4867) Polites — Asteroid (4867) Polites Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L5) Große Halbachse 5,1582 AE … Deutsch Wikipedia
NGC 4867 — Галактика История исследования Открыватель Генрих Луи Д Арре Дата открытия 10 мая 1863 Обозначения NGC 4867, MCG 5 31 62, ZWG 160.222, DRCG 27 1 … Википедия
ДСТУ ISO 4867:2008 — Норми та правила вимірювання і повідомлення даних щодо вібрації на борту судна (ISO 4867:1984, IDT) [br] НД чинний: від 2010 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004: 17.160 … Покажчик національних стандартів
СТ СЭВ 4867-84 — 15 с. (3) Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Нормы разделы 91.090, 91.100.10, 91.120.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ 4867:2007 — Цукор сирець тростинний. Технічні умови постачання [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 56 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 67.180.10 … Покажчик національних стандартів
СТ СЭВ 4867-84 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ Б В.2.6 85:2009 … Покажчик національних стандартів
ISO 4867:1984 — изд.1 J TC 108/SC 2 Руководство по измерению вибрации судов и форме представления данных разделы 17.160, 47.020.01 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Затраты Переменные — затраты, размер которых пропорционален объему производства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Добиаш Антон Вячеславович — Добиаш, Антон Вячеславович филолог эллинист (1846 1911), профессор и инспектор историко филологического института в Нежине. Его сочинения: Исследования в области греческого местоимения (Киев, 1877), Синтаксис Аполлония Дискола (Киев, 1882) и Опыт … Биографический словарь
