-
61 abgesehen
1) Präp abgesehen von поми́мо mit G , не счита́я mit G. abgesehen davon, daß … a) außer, daß … поми́мо того́, что … b) ungeachtet dessen, daß … несмотря́ на то, что … c) wenn man nicht berücksichtigt, daß … не счита́я <е́сли не счита́ть>, что … d) ganz davon zu schweigen, daß … не говоря́ (уже́) о том, что …2) es auf jdn./etw. abgesehen haben a) haben wollen за́риться по- на кого́-н. что-н. unmittelbar Erreichbares aus Auswahl, z. В. best. Speise наце́ливаться /-це́литься на что-н. auf Posten ме́тить на что-н. es darauf abgesehen haben, etw. zu werden ме́тить <наце́ливаться/-> в + NPl v. Personenbezeichnung. jd. hat es darauf abgesehen, Meister zu werden кто-н. ме́тит <наце́ливается> в мастера́ b) als Gegenstand für Handlungen (Kritik, Necken, Quälen) ausersehen haben собра́ться pf + die Handlung ausdrückendes Verb. alle haben es auf mich abgesehen, alle haben es darauf abgesehen, mich zu ärgern все собра́лись дразни́ть меня́ -
62 Abhandlung
Ábhandlung f =, -en1. сочине́ние, (нау́чная) статья́; труд; тракта́т2. тк. sg (нау́чная) разрабо́тка; иссле́дование; рассмотре́ние (вопроса, темы) -
63 Energie des elektrischen Stromes
энергия электрического токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Energie des elektrischen Stromes
-
64 Alamosit
(m)аламозитDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Alamosit
-
65 salben
viболтать, говорить чепуху (также с приставками rumsalben, vollsalben, zusalben)Salb hier nicht rum, Mann! -
66 Akzeleration
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Akzeleration
-
67 abrupfen
-
68 Absaugen der Schweißdämpfe
отсос паров, образующихся при сваркеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Absaugen der Schweißdämpfe
-
69 antiseptisch
антисептический, противогнилостный, обеззараживающийDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > antiseptisch
-
70 Austrittswahrscheinlichkeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Austrittswahrscheinlichkeit f
-
71 Achsenzylinder
mаксон, осевой цилиндр -
72 Betriebsdruck
mдавление рабочее -
73 über Kopf abzuziehende Ablaufspule
питающая шпуля, сматываемая со сходомDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > über Kopf abzuziehende Ablaufspule
-
74 Agentur
f =, -en -
75 10430
1. LAT Spermophaga poliogenys ( Ogilvie-Grant)2. RUS экваториальный синеклювый астрильд m3. ENG Grant’s blue-bill, Grant’s forest weaver4. DEU Grantsamenknacker m5. FRA loxie f de GrantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10430
-
76 10433
1. LAT Paricelinus Bolin2. RUS колючеспинные ицелы pl3. ENG thornback sculpins4. DEU —5. FRA chabots pl à dos épineux -
77 10434
-
78 1435
1. LAT Macrophyllum macrophyllum Schinz2. RUS длиннолапый листонос m3. ENG long-legged bat4. DEU Langbeinfledermaus f5. FRA — -
79 anaerobe Behandlung
анаэробная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anaerobic treatment
Breakdown of organic material without the presence of oxygen, a treatment which permanently removes the unpleasant odour of many organic wastes so that they can be used on agricultural land. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anaerobe Behandlung
-
80 hermetisch dicht
герметичный
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
герметичный
-
[IEV number 151-16-39]EN
hermetically sealed, adj
sealed without safety device for internal pressure
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]FR
hermétique, adj
étanche sans dispositif de sécurité contre une pression interne excessive
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetisch dicht
См. также в других словарях:
486 av. J.-C. — 486 Années : 489 488 487 486 485 484 483 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
486 — 486, ein Prozessor von Intel, der auch als 80486 Prozessor bezeichnet wird … Universal-Lexikon
486 — Cette page concerne l année 486 du calendrier julien. Pour l année 486, voir 486. Pour le nombre 486, voir 486 (nombre). Pour les autres significations, voir 486 (homonymie) Années : 483 484 485 486 487 488 489 … Wikipédia en Français
486 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | ► ◄◄ | ◄ | 482 | 483 | 484 | … Deutsch Wikipedia
-486 — Cette page concerne l année 486 du calendrier julien proleptique. Années : 489 488 487 486 485 484 483 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles … Wikipédia en Français
486 a. C. — Años: 489 a. C. 488 a. C. 487 a. C. – 486 a. C. – 485 a. C. 484 a. C. 483 a. C. Décadas: Años 510 a. C. Años 500 a. C. Años 490 a. C. – Años 480 a. C. – Años 470 a. C. Años 460 a. C. Años 450 a. C. Siglos … Wikipedia Español
486-25-9 — Fluorénone ne pas doit être confondue avec fluorène ou fluorone, deux composés différents, ou avec le fluor ou un de ces composés. Fluorénone Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
486 — For the processor, see Intel 80486. yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=483 yp2=484 yp3=485 year=486 ya1=487 ya2=488 ya3=489 dp3=450s dp2=460s dp1=470s d=480s dn1=490s dn2=500s dn3=510s NOTOC EventsBy PlaceEurope*Roman… … Wikipedia
486-17-9 — Captodiame Captodiame Général Nom IUPAC 2 [(4 butylsulfanylphényl) phénylméthyl] sulfanyl N,N diméthyléthanamine Syn … Wikipédia en Français
486 — Para el procesador, véase Intel 80486. Años: 483 484 485 – 486 – 487 488 489 Décadas: Años 450 Años 460 Años 470 – Años 480 – Años 490 Años 500 Años 510 … Wikipedia Español
486 (number) — 486 (four hundred and eighty six) is the natural number following 485 and preceding 487.486 may refer to a year: * 486 BC * 486 * 1486486 may also refer to: * Intel 80486, a computer processor * 4 8 6, a proposed locomotive type * RU 486, the… … Wikipedia
