-
1 4850
1. LAT Synallaxis elegantior ( Sclater)2. RUS изящный иглохвостый печник m3. ENG elegant spinetail4. DEU Schmuckschlüpfer m5. FRA synallaxe m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4850
-
2 4850
1. LAT Amphibolurus minimus Loveridge2. RUS малый амфиболурус m3. ENG western bearded dragon4. DEU —5. FRA petit amphibolure mАреал обитания: Австралия -
3 4850
2. RUS обыкновенная гамбузия f3. ENG mosquito fish, topminnow4. DEU Texas-Kärpfling m, Koboldkärpfling m5. FRA gambusie f -
4 4850
-
5 4850
1. LAT Rattus eha Wroughton2. RUS дымчатобрюхая крыса f3. ENG smoke-bellied [little Himalayan] rat4. DEU —5. FRA — -
6 arthrodie
f мед. -
7 aspirateur à haute pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur à haute pression
-
8 avoir son fade
арго(avoir [или toucher] son fade)- Bon! fit Jacques Collin. Et les cachettes des autres? - Ruffard a son fade chez la Gonore [...] qu'il tient par là, car elle peut devenir complice de recel et finir ses jours à Saint-Lazare. (H. de Balzac, Splendeurs et Misères des courtisanes.) — - Так, - сказал Жак Коллен, - а в других тайниках? - Рюффар прячет свою долю у Гоноры и держит ее в руках, так как она может оказаться соучастницей и за сокрытие украденного окончить свои дни в Сен-Лазаре.
2) получить на орехи, получить свое3) напиться, надраться, "быть готовым" -
9 colonage partiaire
mаренда с разделом плодов арендованного земельного участка между арендатором и арендодателем -
10 auride
-
11 faire des petits boulots
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire des petits boulots
-
12 concession de découverte
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > concession de découverte
-
13 crédit onéreux
-
14 Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique
сущ.междун.прав. Европейская конвенция об охране археологического наследия (Вступила в силу 20 ноября 1970 года. Вступила в силу для СССР 14 февраля 1991 года.)Французско-русский универсальный словарь > Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique
-
15 néocolonialisme
-
16 certifier
vt.1. (attester) удостоверя́ть/удостове́рить, свиде́тельствовать/за=;certifier l'authenticité de qch. — удостоверя́ть по́длинность <свиде́тельствовать о достове́рности> чего́-л.certifier un fait — свиде́тельствовать факт;
2. (authentifier) заверя́ть/заве́рить; устана́вливать/установи́ть ◄-'вит► по́длинность (+ G);faire certifier une signature — заве́рить по́дпись; certifié [pour copie] conforme à l'original — с по́длинным ве́рно; ко́пия верна́certifier une signature — заверя́ть ≤свиде́тельствовать≥ по́дпись;
3. (affirmer) руча́ться ipf. [, что...], руча́ться/поручи́ться ◄-'ит-► (за + A) ( se porter garant);il m'a certifié qu'il me ferait parvenir les papiers — он руча́лся, что пришлёт мне докуме́нты; pouvez-vous me certifier l'exactitude de cette information? — мо́жете ли вы поручи́ться за то́чность э́той информа́ции?je vous certifie qu'il en est ainsi — руча́юсь вам, что э́то так;
-
17 enchanter
зачаровать -
18 papier hélio
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier hélio
-
19 report
mreport de l'information передача информации -
20 4402
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4402
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4850 Palestrina — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Palestrina symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = F. Borngen discovery site = Tautenburg discovered = October 27, 1973 designations = yes mp… … Wikipedia
(4850) Palestrina — Asteroid (4850) Palestrina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8792 AE … Deutsch Wikipedia
NGC 4850 — Галактика История исследования Открыватель Генрих Луи Д Арре Дата открытия 22 апреля 1865 Обозначения NGC 4850, MCG 5 31 40, ZWG 160.63, NPM1G + … Википедия
Trailerschiff 4850 t DW — Serie Trailerschiff 4850 t DW Technische Daten (Überblick) Werft: VEB Schiffswerft „Neptun“, Rostock Vermessung: 7600 BRT Tragfähigkeit: 4850 t Länge über Alles: 125,3 m Länge zwischen den Loten: 117,5 m Breite: 16,2 m … Deutsch Wikipedia
ДСТУ 4850:2007 — Пиво. Методи визначення діоксиду вуглецю та стійкості [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 Код НД згідно з ДК 004: 67.160.10 … Покажчик національних стандартів
ISO 4850:1979 — изд.1 C TC 94/SC 6 Устройства для защиты глаз индивидуальные, используемые при сварке и аналогичных процессах. Фильтры. Требования к применению и коэффициенту пропускания раздел 13.340.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Затраты Капитальные Дополнительные — капитальные затраты, возникающие вследствие расширения существующих долгосрочных производственных активов (зданий, оборудования и т.д.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АМПЕРМЕТР — АМПЕРМЕТР, прибор для измерения силы электрического тока в амперах (А). В электрическую цепь включается последовательно. Шкалу амперметра часто градуируют в кратных и дольных единицах от А (мкА, мА, кА) … Современная энциклопедия
ДВОЙНОЙ КУРС — метод государственного регулирования валютных операций, заключающийся в двойной котировке курса национальной валюты: установлении разных курсов по финансовым и коммерческим операциям. В целях стабилизации коммерческий курс устанавливается более… … Экономический словарь
Мишле — Мишле, Жюль (1798 1874) французский историк, друг А. И. Герцена. Читал лекции по истории в высшей нормальной школе, а с 1833 г. в Сорбонне. За демократический характер его лекций министр внутренних дел Гизо в 1835 г. лишил его кафедры в… … 1000 биографий
Дмитриев Федор Михайлович (историк-юрист) — Дмитриев, Федор Михайлович историк юрист (1829 1894). Происходя из интеллигентной семьи, поддерживавшей в Москве видные литературные связи, Дмитриев по окончании курса юридического факультета в Московском университете, в эпоху его расцвета,… … Биографический словарь