-
1 482
1. LAT Threskiornis molucca ( Cuvier)2. RUS молуккский ибис m3. ENG Australian white ibis4. DEU Molukken-Ibis m5. FRA ibis m leucon -
2 482
2. RUS короткохвостая чёрная акула f3. ENG short-tailed lantern shark4. DEU —5. FRA sagre m porte-feu à queue courte -
3 482
-
4 482
2. RUS златокроты pl Винтона3. ENG de Winton's golden moles4. DEU Winton-Goldmulle pl5. FRA taupes pl dorées de Winton -
5 С-482
НА СОН ГРЯДУЩИЙ PrepP Invar adv, fixed WObefore going to bedbefore (at) bedtimebefore one goes to sleep (to bed) as one is falling asleep (in limited contexts) bedtime NPпочитать кому (что) \С-482 = read s.o. a bedtime storyread to s.o. before bed (at bedtime) (in limited contexts) read s.o. to sleep.(Трилецкий:) Вот он сидит, наш великий мудрец и философ? Сидит настороже и с нетерпением ожидает добычи: кому бы нотацию прочесть на сон грядущий? (Чехов 1). (Т.:) There he sits, our great sage and philosopher. Always on the look out. Waiting impatiently for his prey: whom to regale with a lecture before bedtime (1a).Иногда, на сон грядущий, она позволяла себе помечтать. Вот её назначают старшим администратором... (Грекова 3). Sometimes as she was falling asleep she let herself dream: she was being appointed senior administrator (3a).Кто подаст (сибаритам) куда-то запропастившуюся табакерку или поднимет упавший на пол платок?.. Кто почитает книжку на сон грядущий и поможет заснуть? (Гончаров 1). Who would hand them (sybarites) the snuffbox they mislaid, or pick up the handkerchief they dropped?...Who would read them to sleep at bedtime? (1b). -
6 Small Light Aeroplanes (CAP 482)
Раздел S. Сверхлёгкие самолёты (CAP 482)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Small Light Aeroplanes (CAP 482)
-
7 Small Light Aeroplanes (CAP 482)
Раздел S. Сверхлёгкие самолёты (CAP 482)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Small Light Aeroplanes (CAP 482)
-
8 К-482
СЛЕПАЯ КУРИЦА coll, usu. derogorcondes NP usu. sing fixed WOa shortsighted person, a person with poor eyesight: (as) blind as a bat (an owl)(in limited contexts) gravel-blind (said ironically) eagle eye. -
9 П-482
ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ (СКАЗАТЬ) ПРАВДУ ГОВОРЯ (СКАЗАТЬ) all coll these forms only sent adv (parenth), usu. this WO (last var.)) (used to emphasize the truthfulness or correctness of a statement) speaking candidly, franklyto tell (you) the truthif the truth be told truth to tell to be (quite) honest (frank).«По правде сказать, я даже не знаю толком, где эта Финляндия. Но говорят, что там чертовски холодно. Если пошлют наших, они замерзнут...» Оренбург4). "То tell you the truth," he said, "I don't even know exactly where Finland is But they say it's damned cold up there. If our men are sent there, they'll freeze to death" (4a)Верстах в трех от Кисловодска... есть скала, называемая Кольцом... Многочисленная кавалькада отправилась туда посмотреть на закат солнца сквозь каменное окошко. Никто из нас, по правде сказать, не думал об солнце (Лермонтов 1). About two miles from Kislovodsk,.there is a rock called The Ring....A great cavalcade set off for it to see the sun set through the little stone window. To tell the truth, none of us was thinking about the sun (Id)....Она (твоя невеста) же тебя просто умыкнула! По правде сказать, тебя бы надо было посадить на лошадь с женским седлом!» (Искандер 5). "She lyour bride) abducted you1 Truth to tell, its you we should put on the horse with the woman's saddle!" (5a). -
10 вредный эффект
вредный эффект — (little) deleterious effectРусско-английский словарь биологических терминов > вредный эффект
-
11 байесов
adj. Bayes; байесова стратегия, Bayes strategy -
12 автоматически
-
13 в более широком смысле
•In a more comprehensive (or wider) sense, photogrammetry means the process of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более широком смысле
-
14 в более широком смысле
•In a more comprehensive (or wider) sense, photogrammetry means the process of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более широком смысле
-
15 вскипание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вскипание
-
16 Бухгалтерские горизонты
General subject: Accounting Horizons, Accounting ReviewУниверсальный русско-английский словарь > Бухгалтерские горизонты
-
17 автоматический съем
Русско-английский политехнический словарь > автоматический съем
-
18 валютная интервенция
Русско-английский юридический словарь > валютная интервенция
-
19 ВЕКИ
-
20 базовый период
Русско-английский словарь по машиностроению > базовый период
См. также в других словарях:
482 av. J.-C. — 482 Cette page concerne l année 482 du calendrier julien proleptique. Années : 485 484 483 482 481 480 479 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles … Wikipédia en Français
482 — Cette page concerne l année 482 du calendrier julien. Pour l année 482, voir 482. Pour le nombre 482, voir 482 (nombre). Années : 479 480 481 482 483 484 485 Décennies : 450 … Wikipédia en Français
482 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | ► ◄◄ | ◄ | 478 | 479 | 480 | … Deutsch Wikipedia
-482 — Cette page concerne l année 482 du calendrier julien proleptique. Années : 485 484 483 482 481 480 479 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles … Wikipédia en Français
482 — ГОСТ 482{ 77} Белила цинковые густотертые. Технические условия. ОКС: 87.040 КГС: Л18 Пигменты и краски Взамен: ГОСТ 482 67 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 4/85, 12/90 Примечание: переиздание 1994 Текст документа: ГОСТ 482 «Белила цинковые… … Справочник ГОСТов
482 a. C. — Años: 485 a. C. 484 a. C. 483 a. C. – 482 a. C. – 481 a. C. 480 a. C. 479 a. C. Décadas: Años 510 a. C. Años 500 a. C. Años 490 a. C. – Años 480 a. C. – Años 470 a. C. Años 460 a. C. Años 450 a. C. Siglos … Wikipedia Español
482 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=479 yp2=480 yp3=481 year=482 ya1=483 ya2=484 ya3=485 dp3=450s dp2=460s dp1=470s d=480s dn1=490s dn2=500s dn3=510s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Byzantine emperor Zeno I issues… … Wikipedia
482-15-5 — Isothipendyl Isothipendyl Général No CAS … Wikipédia en Français
482-89-3 — Indigo (teinture) Pour les articles homonymes, voir indigo (homonymie). Indigotine … Wikipédia en Français
482 — Años: 479 480 481 – 482 – 483 484 485 Décadas: Años 450 Años 460 Años 470 – Años 480 – Años 490 Años 500 Años 510 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
(482) petrina — 482 Petrina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 448,165 Gm (2,996 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
