-
1 481
1. LAT Threskiornis melanocephala ( Latham)2. RUS черноголовый ибис m3. ENG oriental [Indian black-necked] ibis, (Asiatic) white ibis4. DEU Schwarzhalsibis m5. FRA ibis m à tête noire -
2 481
1. LAT Etmopterus baxteri Garrick2. RUS новозеландская чёрная акула f3. ENG New Zealand lantern shark4. DEU —5. FRA sagre m porte-feu -
3 481
1. LAT Anabrus simplex Haldemann2. RUS —3. ENG mormon cricket4. DEU —5. FRA sauterelle f mormone -
4 481
1. LAT Chrysospalax villosus A. Smith2. RUS грубошёрстный златокрот m3. ENG sand [rough-haired golden] mole4. DEU —5. FRA — -
5 К-481
(как) МОКРАЯ КУРИЦА coll, rather derog NP sing only often subj-compl with copula (subj: human fixed WO1. a person who looks pitiful, downtrodden, depressed: (be) a sorry sight(look) like something the cat dragged in (look) miserable.(Анна Петровна:) Прошлогодняя история... В прошлом году соблазнил и до самой осени ходил мокрой курицей, так и теперь... Дон-Жуан и жалкий трус в одном теле (Чехов 1). I А.Р:) Last year's business all over again. Last year you seduced some girl and the whole summer you went about looking miserable The same thing's happening now. Don Juan and a pitiful coward rolled into one (1a).«Крепкоголовые» хихикали и надрывали животики, видя, как крикливый господин... превращался из гордого петуха в мокрую курицу (Салтыков-Щедрин 2). ( context transl) The "die-hards" first sniggered and then nearly burst their sides laughing as they watched the clamourous gentleman...transform himself from a proud cock into a wet hen (2a).2. a person lacking decisiveness, willpower, a person likely to be dominated by anotherwimpmilksop jellyfish pushover. -
6 П-481
ПО ПРАВДЕ говорить, сказать, ответить и т. п. coll PrepP Invar adv(to say sth., answer etc) sincerely, openly: (tell) the truth(tell (say etc)) sth.) in all honesty (tell sth. (respond etc)) honestly (truthfully, frankly).«Одно, что тяжело для меня, - я тебе по правде скажу, Andre, - это образ мыслей отца в религиозном отношении» (Толстой 4). "The only thing that is hard for me - I'll tell you the truth, Andrei-is Fathers attitude to religion" (4a) -
7 С-481
КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) СКВОЗЬ СОН помнить, слышать, представлять что и т. п. (как etc + PrepP these forms only adv(to remember, hear sth. etc) not altogether clearly, not quite distinctlyas (if) in a dream (a trance)vaguely.Я ещё, как сквозь сон, помню следы пожара, остававшиеся до начала двадцатых годов... (Герцен 1). I still remember, as in a dream, the traces of the fire, which remained until early in the 'twenties... (1a). -
8 вредный
вредный — deleterious, detrimental -
9 Байес
p.n. Bayes -
10 автоматическая топка
Русско-английский технический словарь > автоматическая топка
-
11 в более узких пределах
•With the aim of checking over great distances and to closer limits, optical equipment was introduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более узких пределах
-
12 в более узких пределах
•With the aim of checking over great distances and to closer limits, optical equipment was introduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более узких пределах
-
13 вса горячий
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вса горячий
-
14 Буря и натиск
German: Storm and Stress (течение в немецкой литературе конца XVIII в.), Sturm und Drang (течение в немецкой литературе конца XVIII в.) -
15 автоматический станок
Русско-английский политехнический словарь > автоматический станок
-
16 валютная зона
-
17 ВЕКАХ
-
18 базовый метод
-
19 гибрид
Потомство, получаемое путём гибридизации, то есть в результате скрещивания генетически различных индивидуумов или видов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гибрид
-
20 апостол мира
nironic. Friedensapostel
См. также в других словарях:
481 av. J.-C. — 481 Années : 484 483 482 481 480 479 478 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
481 — Années : 478 479 480 481 482 483 484 Décennies : 450 460 470 480 490 500 510 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
481 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | ► ◄◄ | ◄ | 477 | 478 | 479 | … Deutsch Wikipedia
-481 — Années : 484 483 482 481 480 479 478 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
481 — ГОСТ 481{ 80} Паронит и прокладки из него. Технические условия. ОКС: 91.100.15 КГС: Л65 Асбестовые изделия Взамен: ГОСТ 481 71 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 3/83, 8/85, 5/88, 5/90, 4/92 Примечание: переиздание 1992 Текст документа: ГОСТ 481… … Справочник ГОСТов
481 a. C. — Años: 484 a. C. 483 a. C. 482 a. C. – 481 a. C. – 480 a. C. 479 a. C. 478 a. C. Décadas: Años 510 a. C. Años 500 a. C. Años 490 a. C. – Años 480 a. C. – Años 470 a. C. Años 460 a. C. Años 450 a. C. Siglos … Wikipedia Español
481-39-0 — Juglon Juglon Général Nom IUPAC 5 Hydroxy 1,4 naphthoquinone Synonymes … Wikipédia en Français
481 BC — NOTOC Events By place Persian Empire * The Persian King Xerxes I arrives at Sardis and begins to build up his great army and navy for the invasion of Greece. Egypt contributes 481 ships. Greece * The Congress at the Isthmus of Corinth, under the… … Wikipedia
481 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=478 yp2=479 yp3=480 year=481 ya1=482 ya2=483 ya3=484 dp3=450s dp2=460s dp1=470s d=480s dn1=490s dn2=500s dn3=510s NOTOC EventsBy PlaceEurope*Clovis I becomes king of the Western Franks… … Wikipedia
481-37-8 — Ecgonine Ecgonine Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
481 — Años: 478 479 480 – 481 – 482 483 484 Décadas: Años 450 Años 460 Años 470 – Años 480 – Años 490 Años 500 Años 510 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
