-
1 478
1. LAT Theristicus caudatus ( Boddaert)2. RUS белошейный ибис m3. ENG buff-necked [white-throated black-faced] ibis4. DEU Weißhalsibis m5. FRA ibis m mandoreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 478
-
2 478
1. LAT Phaeognathus hubrichti Highton2. RUS норная саламандра f3. ENG Red Hills salamander4. DEU (Hubrichts) Schleichensalamander m5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
3 478
-
4 478
-
5 478
-
6 accolée
-
7 accouplement à friction à bagues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement à friction à bagues
-
8 à la légère
loc. adv.1) легко, налегке2) необдуманно, легкомысленноIl n'y a rien de bon à attendre de la société. Les riches prennent à la légère la peine des pauvres, et les pauvres envient bêtement le faux bonheur des riches. C'est bonnet blanc et blanc bonnet. Vous comprenez: c'est la même chose. (A. Wurmser, Un Homme vient au monde.) — От современного общества не приходится ждать ничего хорошего. Богачи плюют на страдания бедняков, а бедняки самым глупым образом завидуют воображаемому счастью богачей. Один черт. Я хочу сказать, что и те и другие одинаково хороши.
Par-dessus le marché, il était tout le temps mal dans sa peau, tout le temps sur sa défensive, tendu, irritable, irrité. Il savait très bien que toutes ces corvées qu'il s'infligeait, il s'en acquittait mal, ça ne lui rapportait que des remords: Je n'en sais pas assez long, je n'y vois pas clair, je prends parti à la légère, je n'ai pas le temps, je n'aurai jamais le temps. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — К тому же он все время чувствовал себя неловко, настороженно, был все время напряжен, раздражен, обидчив. Он прекрасно знал, что все эти поручения, которые он брал на себя, он выполнял плохо, и они ему приносили одни угрызения совести: - Я это плохо знаю, я в этом мало разбираюсь, я несерьезно отнесся к делу, у меня нет времени, у меня никогда не будет времени.
- Tais-toi... Tu ne peux avoir accueilli la pensée de ce mensonge monstrueux!.. - Oui, j'aurais fait cela. Oh! ne crois pas que je me fusse décidé à la légère... (M. Prévost, Mademoiselle Jaufre.) — - Замолчи... Неужели ты мог допустить даже в мыслях такую чудовищную ложь!.. - Да, я бы сделал это. Но не думай, что я это сделал необдуманно...
-
9 acte authentique
4) документ, обладающий доказательственной силой -
10 acide arsénique
-
11 allocation logement
индивидуальная жилищная субсидия ( или компенсация)Le dictionnaire commercial Français-Russe > allocation logement
-
12 affaissement du fond de bassin
опускание дна бассейна, погружение дна бассейнаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affaissement du fond de bassin
-
13 admission en franchise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > admission en franchise
-
14 AAN
сокр. -
15 aspect phenologique
сезонный аспект растительности; фенологический аспектDictionnaire français-russe de géographie > aspect phenologique
-
16 magasin
-
17 magasin
-
18 aérostat
m аэроста́т, возду́шный шар ◄pl. -ы► -
19 Allah
аллах -
20 club d'élite
Club de football qui possède des joueurs très talentueux et qui évolue au plus haut niveau sur le plan national et international.Syn. grand club mFootball club that is one of the richest and/or best in the top league.Syn. big clubDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > club d'élite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
478 av. J.-C. — 478 Années : 481 480 479 478 477 476 475 Décennies : 500 490 480 470 460 450 440 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
478 — Années : 475 476 477 478 479 480 481 Décennies : 440 450 460 470 480 490 500 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
-478 — Années : 481 480 479 478 477 476 475 Décennies : 500 490 480 470 460 450 440 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
478 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | ► ◄◄ | ◄ | 474 | 475 | 476 | … Deutsch Wikipedia
478 — ГОСТ 478{ 80} Кроны свинцовые. Технические условия. ОКС: 87.060.10 КГС: Л18 Пигменты и краски Взамен: ГОСТ 478 75 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 12/85, 4/91 Примечание: переиздание 2002 Текст документа: ГОСТ 478 «Кроны свинцовые. Технические… … Справочник ГОСТов
478 a. C. — Años: 481 a. C. 480 a. C. 479 a. C. – 478 a. C. – 477 a. C. 476 a. C. 475 a. C. Décadas: Años 500 a. C. Años 490 a. C. Años 480 a. C. – Años 470 a. C. – Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. Siglos … Wikipedia Español
478 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
478 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=475 yp2=476 yp3=477 year=478 ya1=479 ya2=480 ya3=481 dp3=440s dp2=450s dp1=460s d=470s dn1=480s dn2=490s dn3=500s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Verina, mother in law of emperor… … Wikipedia
478-88-6 — Ergoline Ergoline Structure de l ergoline Général No CAS … Wikipédia en Français
478-94-4 — Ergine Ergine Structure chimique de l ergine Général Synonymes acide d lysergique amide lysergamide LSA LA 111 … Wikipédia en Français
478-95-5 — Acide lysergique Acide lysergique Structure de l acide lysergique Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français