-
1 477
1. LAT Theristicus ( Wagler)2. RUS белошейный ибис m3. ENG buff-necked [white-throated black-faced] ibis4. DEU Weißhalsibis m5. FRA ibis m mandore -
2 477
1. LAT Deania histricosa (Garman)2. RUS колючая деания f3. ENG rough long-nosed dogfish4. DEU —5. FRA squale-savate m rude -
3 477
-
4 477
1. LAT Chrysochloris stuhlmanni Matschie2. RUS златокрот m Штульмана3. ENG Stuhlmann's golden mole4. DEU —5. FRA taupe f dorée de Stuhlmann -
5 К-477
КУРАМ НА СМЕХ coll Invar usu. subj-compl with бытье ( subj: usu. это or abstr) fixed WOsth. is completely senseless, absurd, absolutely unacceptable: это \К-477 \К-477 it would (is enough to) make a cat laugh(in limited contexts) itfs fantastic (utter) nonsense.Если кто сомневается, можно хорошо убедить так: ваши опасения - курам на смех! (Солженицын 5). If anyone doubts it, we must argue along these lines: Your misgivings would make a cat laugh! (5a).«Колька Липатов - террорист! - захлебнулся от возмущения Алик. - Сволочи, вот сволочи! Да это же курам на смех!» (Чуковская 1). "Kolya Lipatov-a terrorist!" Alik was choking with indignation. "What scum they are, what utter scum! Why, it's fantastic nonsense!" (1a). -
6 П-477
ПРАВДА ГЛАЗА КОЛЕТ (saying) it is unpleasant to hear the disagreeable truth (said when a person tries to object to fair, just criticism)* - the truth hurts the truth tastes bitter nothing hurts like the truth it stings because it's true.(Клава:) Ты мне тут обиды не строй! Правда-то глаза колет!.. (Рощин 2). (К.) Don't make like you're insulted' The truth hurts, doesn't it!. (2a).(authors usage) «Помощниками Деникина нас величают... А кто же мы? Выходит, что помощники и есть, нечего обижаться. Правда-матка глаза заколола...» (Шолохов 4). "They call us accomplices of Deni-kin.And what are we9 That's just what we are. So why get huffy about it9 It stings because its true" (4a). -
7 С-477
СЫПАТЬ СОЛЬ НА РАНЫ чьи (РАНУ чью) VP subj: human to say or do sth. that intensifies s.o. 's feelings of injury, embarrassment etc: X сыпал соль на Y-ову рану = X rubbed salt in(to) Y's (the) wound X rubbed it in. -
8 вплоть до
вплоть до — up toРусско-английский словарь биологических терминов > вплоть до
-
9 базис
m. base, basis, foundation; базис Гамеля or Хамеля, Hamel basis -
10 автоматическая подстройка
< radio> automatic tuningРусско-английский технический словарь > автоматическая подстройка
-
11 в ближайшие месяцы
•In the months ahead (or In the coming months), much more attention will be paid to...
* * *В ближайшие месяцы-- During the coming months the advantages of these latest developments will be fully explored.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ближайшие месяцы
-
12 в ближайшие месяцы
•In the months ahead (or In the coming months), much more attention will be paid to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ближайшие месяцы
-
13 время ожидания
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > время ожидания
-
14 Будь внимательным!
Jargon: Dig up!Универсальный русско-английский словарь > Будь внимательным!
-
15 автоматический радиокомпас
Русско-английский политехнический словарь > автоматический радиокомпас
-
16 валюта платежа
-
17 ВЕЗДЕ
-
18 базовая поверхность
Русско-английский словарь по машиностроению > базовая поверхность
-
19 гетерохроматин
Компактное образование в клетке, представляющее собой необратимо инактивированную хромосому или её часть ( основная часть генома при этом остаётся).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гетерохроматин
-
20 античная кожа
См. также в других словарях:
477 av. J.-C. — 477 Années : 480 479 478 477 476 475 474 Décennies : 500 490 480 470 460 450 440 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
477 — Années : 474 475 476 477 478 479 480 Décennies : 440 450 460 470 480 490 500 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
477 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | ► ◄◄ | ◄ | 473 | 474 | 475 | … Deutsch Wikipedia
-477 — Années : 480 479 478 477 476 475 474 Décennies : 500 490 480 470 460 450 440 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
477 a. C. — Años: 480 a. C. 479 a. C. 478 a. C. – 477 a. C. – 476 a. C. 475 a. C. 474 a. C. Décadas: Años 500 a. C. Años 490 a. C. Años 480 a. C. – Años 470 a. C. – Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. Siglos … Wikipedia Español
477 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=474 yp2=475 yp3=476 year=477 ya1=478 ya2=479 ya3=480 dp3=440s dp2=450s dp1=460s d=470s dn1=480s dn2=490s dn3=500s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Huneric becomes king of Vandals. *… … Wikipedia
477-73-6 — Safranine Safranine Général No CAS … Wikipédia en Français
477 — Años: 474 475 476 – 477 – 478 479 480 Décadas: Años 440 Años 450 Años 460 – Años 470 – Años 480 Años 490 Años 500 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
(477) italia — 477 Italia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 361,485 Gm (2,416 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
477 Italia — (477) Italia 477 Italia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 361,485 Gm (2,416 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(477) Italia — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Aphélie 429 602 Gm (2 872 ua) km Périhélie 293 367 Gm (1 961 ua) km Excentricité 0,188 … Wikipédia en Français