-
1 4749
1. LAT Leptasthenura aegithaloides ( Kittlitz)2. RUS длиннохвостая синицевая иглохвостка f3. ENG plain-mantled tit-spinetail4. DEU Schwanzmeisenschlüpfer m5. FRA synallaxe m mésangeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4749
-
2 4749
2. RUS геометрическая черепаха f '3. ENG geometric tortoise4. DEU Geometrische Landschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 4749
1. LAT Fundulus notatus (Rafinesque)2. RUS длинноносый фундулюс m3. ENG black-striped topminnow4. DEU Langbandkärpfling m5. FRA fondule m rayé -
4 4749
-
5 4749
1. LAT Notomys mitchellii Ogilby2. RUS мышь f Митчелла3. ENG Mitchell's hapalotis [hopping mouse]4. DEU —5. FRA — -
6 arrière-main
-
7 arrondissement
-
8 avoir qn en tête
иметь кого-либо своим конкурентом, противником -
9 code de la route
дорожный кодекс, правила дорожного движения -
10 attelle
f1) шина, лубок•- attelle d'Anderson
- attelle d'Ashhurst
- attelle de Bond
- attelle de Dépuy
- attelle descendante
- attelle de Dupuytren
- attelle d'Engelman
- attelle de Fox
- attelle de Gordon
- attelle de Hodgen
- attelle de Kramer
- attelle de Middeldorpf
- attelle d'Olivier
- attelle plâtrée
- attelle en plâtre détachable
- attelle pneumatique
- attelle de Thomas-Lardenois
- attelle de transport
- attelle de Valentine
- attelle de Wertheim -
11 exploration
-
12 composition centésimale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > composition centésimale
-
13 créancier non payé
-
14 Constitution de société
сущ.лингвостран. учреждение общества, учреждение товариществаФранцузско-русский универсальный словарь > Constitution de société
-
15 niveau de base local
Dictionnaire français-russe de géographie > niveau de base local
-
16 célébrer
vt.1. пра́здновать/от= (solennellement); отмеча́ть/отме́тить;la victoire a été célébrée dans l'enthousiasme — побе́да была́ отпра́зднована с воодушевле́нием; le mariage a été célébré dans la plus stricte intimité — сва́дьба прошла́ (↑была́ отпра́зднована) в са́мом те́сном кругу́ 2. прославля́ть/ просла́вить (glorifier); — воспева́ть/воспе́ть ◄-пою́, -ёт► (chanter)-, ce poète a célébré... — э́тот поэ́т воспе́л <просла́вил> (+ A)on célèbre cette année le centième anniversaire de la bataille de... — в э́том году́ ∫ отмеча́ется столе́тие <столе́тняя годовщи́на> би́твы при..., в э́том году́ пра́зднуют столе́тнюю годовщи́ну би́твы при...;
║ ( d'une personne) че́ствовать ipf. et pf.;célébrer un grand artiste — че́ствовать вели́кого арти́ста
3. (accomplir une cérémonie) соверша́ть/соверши́ть обря́д;le maire a célébré le mariage — мэр соверши́л церемо́нию бракосочета́ния
4. relig. служи́ть ◄-'ит►/от=;le prêtre célèbre la messe — свяще́нник слу́жит ме́ссу <обе́дню>
║ absolt. соверша́ть богослуже́ние -
17 en aval
вниз по течению -
18 papier auto-adhesif
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier auto-adhesif
-
19 recuisson
fотжиг -
20 4311
1. LAT Campephilus imperialis ( Gould)2. RUS американский королевский дятел m3. ENG imperial woodpecker4. DEU Kaiserspecht m5. FRA pic m impérialDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4311
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NGC 4749 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 7 апреля 1793 Обозначения NGC 4749, UGC 8006, MCG 12 12 20, ZWG 335.26 … Википедия
ДСТУ 4749:2007 — Пшениця озима. Метод визначання морозостійкості сортів [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 65.020.20 … Покажчик національних стандартів
ISO 4749:1984 — изд.1 B TC 26 Сплавы медные. Определение содержания свинца. Спектрометрический метод атомной абсорбции в пламени раздел 77.120.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Запасоемкость — коэффициент, рассчитываемый как отношение величины запасов товарно материальных ценностей к объему реализации продукции, работ и услуг. В торговле З. рассчитывается как отношение запасов на конец расчетного периода к чистому товарообороту за… … Словарь бизнес-терминов
Дестунис Спиридон Юрьевич — см. в статье Дестунис (имя двух историков) … Биографический словарь
ацидоз обменный — (a. metabolica) см. Ацидоз метаболический … Большой медицинский словарь
Alkazar — Al*ka zar See {Alcazar}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
serial assignment table — A table that is used in amphibious operations and shows the serial number, the title of the unit, the approximate number of personnel; the material, vehicles, or equipment in the serial; the number and type of landing craft and/or amphibious… … Military dictionary
Barbary ape — noun Etymology: Barbary, Africa Date: 1791 a tailless monkey (Macaca sylvanus) of northern Africa and Gibraltar called also Barbary macaque … New Collegiate Dictionary
Антонов, Роман Валерьевич — Депутат Законодательного собрания Нижегородской области Родился в 1972 году в г. Горьком (ныне Нижний Новгород). Окончил механико математический факультет Нижегородского государственного университета. С 1994 года работает в коммерческих… … Большая биографическая энциклопедия
CATIN — s. f. Femme ou fille de mauvaises moeurs. C est une franche catin. Il est familier et un peu libre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)