-
1 4721
1. LAT Coryphistera alaudina ( Burmeister)2. RUS жаворонковый печник m3. ENG lark-like brushrunner4. DEU Buschläufer m, Lerchenlicher Furnarius m5. FRA annumbi m alouetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4721
-
2 4721
1. LAT Geochelone elongata (Blyth)2. RUS продолговатая черепаха f3. ENG elongated tortoise4. DEU Gelbkopf-Landschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 4721
1. LAT Epiplatys biafranus Radda2. RUS биафрская щучка f3. ENG —4. DEU Biafra-Hechtling m5. FRA — -
4 4721
-
5 4721
1. LAT Neohydromys Laurie2. RUS —3. ENG New Guinea water rats, short-tailed shrewmice4. DEU —5. FRA — -
6 arrêtiste
m юр. -
7 arrêt des fils
-
8 avoir qn à la bonne
1) разг. быть расположенным к кому-либо, благоволить, считаться с кем-либо, ценить кого-либоEn tout cas si votre patron vous a à la bonne, il ne doublera sans doute pas votre salaire, mais il peut fermer les yeux sur, par exemple, dix minutes de retard. (C. Duneton, La puce à l'oreille.) — Во всяком случае, если ваш хозяин благоволит к вам, зарплаты вам, конечно, он не удвоит, но может закрыть глаза, скажем, минут на десять опоздания.
2) арго льнуть, липнуть к кому-либоSi tu voyais ça, des officiers qui font canne, des soldats tout neufs qui se payent tout ce qui leur plaît... Les femmes les ont à la bonne... (R. Dorgelès, Les Croix de bois.) — Посмотрел бы ты на это зрелище: офицеры лоботрясничают, солдаты, из новобранцев, делают что хотят... Женщины к ним так и липнут...
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir qn à la bonne
-
9 coaccusé
mобвиняемый ( при наличии нескольких обвиняемых); соучастник преступления -
10 ATS
( anastomose temporo-sylvienne) анастомоз между поверхностной височной артерией и ветвью средней мозговой артерии -
11 exonération
-
12 composant fondamental
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > composant fondamental
-
13 créance négociable
-
14 Conseil supérieur de la prud'homie
сущ.лингвостран. Высший совет по урегулированию трудовых споров, Высший примирительный советФранцузско-русский универсальный словарь > Conseil supérieur de la prud'homie
-
15 neigeux
снеговой; снежный* -
16 cave
f1. по́греб ◄pl. -à► (réservé à qch.); подва́л (local souterrain);cave à vin — ви́нный по́греб; notre cave est très fraîche ∑ — у нас в по́гребе о́чень прохла́дно; ● de la cave au grenier — сни́зу до́верхуcave à charbon — по́греб <подва́л> для у́гля;
2. (réserve de vin) ви́нный склад <по́греб>; вина́ pl.;la cave de ce restaurant est très bien montée — в э́том рестора́не прекра́сные вина́
3. (cabaret) кабаре́ n indécl., погребо́к■ adj. 1. (creux) впа́лый;des yeux cave s — запа́вшие <прова́лившиеся> глаза́des joues caves — ввали́вшиеся (↓впа́лые) щёки;
2. méd.:la veine cave — по́лая ве́на
-
17 emplir
заполнять -
18 papier à enrouleuse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier à enrouleuse
-
19 réceptionner
производить приёмку; проводить приёмочные испытанияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > réceptionner
-
20 4288
1. LAT Pteroglossus viridis ( Linnaeus)2. RUS зелёный арасари m3. ENG green aracari, green toucan4. DEU Grünarassari m, Schriftarassari m5. FRA araçari m vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4288
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4721 Atahualpa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Atahualpa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = van Houten and Gehrels discovery site = Palomar discovered = September 29, 1973 designations … Wikipedia
(4721) Atahualpa — Asteroid (4721) Atahualpa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2543 AE … Deutsch Wikipedia
NGC 4721 — Галактика История исследования Открыватель Генрих Луи Д Арре Дата открытия 24 апреля 1865 Обозначения NGC 4721, MCG 5 30 97, ZWG 159.86, PGC 434 … Википедия
ДСТУ 4721:2007 — Технологія вирощування яблук. Основні вимоги [br] НД чинний: від 2008 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 Код НД згідно з ДК 004: 65.020.20 … Покажчик національних стандартів
Замена — (commutation) Право немедленно получить определенную сумму денег наличными вместо ежегодного получения в течение определенного периода времени в будущем более мелких сумм. Обычно замена ассоциируется с пенсиями, когда владельцы некоторых полисов… … Словарь бизнес-терминов
Дервиз (фон-дер-Визе) — Дервиз, вернее фон дер Визе русский дворянский род, происходящий из Гамбурга, где Генрих Дитрих Визе был старшим бургомистром. Правнук Матвея Дервиза, Иоанн Адольф, служил в Швеции, затем был в Петербурге юстиц советником голштинской службы у… … Биографический словарь
ацетилхолинэстераза — (син. ацетилхолин гидролаза) фермент класса гидролаз (КФ 3.1.1.7), катализирующий реакцию гидролиза ацетилхолина с образованием холина и уксусной кислоты; принимает участие в процессе передачи нервного возбуждения холинергическими нервными… … Большой медицинский словарь
Alkaline metals — Alkaline Al ka*line (?; 277), a. [Cf. F. alcalin.] Of or pertaining to an alkali or to alkalies; having the properties of an alkali. [1913 Webster] {Alkaline earths}, certain substances, as lime, baryta, strontia, and magnesia, possessing some of … The Collaborative International Dictionary of English
selected area for evasion area intelligence description — In evasion and recovery operations, an in depth, all source evasion study designed to assist the recovery of military personnel from a selected area for evasion under hostile conditions. Also called SAID. See also evasion; evasion and recovery;… … Military dictionary
Bantustan — noun Etymology: Bantu + stan land (as in Hindustan) Date: 1949 any of several all black enclaves formerly in the Republic of South Africa that had a limited degree of self government … New Collegiate Dictionary
Антонов, Владимир — Генеральный директор московского пивобезалкогольного комбината "Очаково" (ЗАО МПБК "Очаково") с октября 2002 г.; родился в 1950 г.; окончил Московский технологический институт пищевой промышленности в 1976 г., Всесоюзный… … Большая биографическая энциклопедия
