-
1 471
1. LAT Plegadis falcinellus ( Linnaeus)2. RUS каравайка f3. ENG glossy ibis4. DEU Braunsichler m, Brauner Sichler m5. FRA ibis m falcinelle -
2 471
-
3 471
-
4 471
-
5 К-471
КУМ КОРОЛЮ coll NP Invar fixed WO1. ( subj-compl with бытье (subj: human, usu. pres) one is successful, well-off, content with his life, and not dependent on anyoneX кум королю - X is doing fine for himself.2. (жить) -adv(to live) very well, in prosperity: (live) in clover(live) high on (off) the hog (live) like a king (a queen). -
6 П-471
НА ПРАВАХ кого PrepP Invar the resulting PrepP is adv1. in the position ofasin the capacity of.Михаил на правах хозяина первый поднял рюмку... (Распутин 3). Mikhail, as host, raised his glass first... (3a).2. utilizing the rights, privileges etc specific to one's positionexercising one's rights asas on the strength of (being a NP (having done sth. etc)).Юный негодяй был влюблен в княгиню и тоже торчал у неё день и ночь, кажется, на правах соседа или дальнего родственника со стороны мужа (Искандер 3). The young reprobate was in love with the princess and had also been hanging around her day and night, exercising his rights as a neighbor, I believe, or a distant relative on the husband's side (3a).В годы либерализации он стал появляться у должностных лиц, иногда на правах человека, который неоднократно встречался с ними за столом, а иногда просто входил к ним с административными предложениями (Искандер 3). In the years of the liberalization he began calling on officials, sometimes on the strength of his having met them repeatedly at the table, sometimes simply walking in with administrative suggestions (3a). -
7 С-471
НАСЫПАТЬ СОЛИ НА ХВОСТ кому highly coll VP subj: human or collect)1. to do sth. vile, underhanded to s.o., create trouble for s.o.: X насыпал Y-y соли на хвост — X did something nasty (mean, lowdown etc) to YX did Y dirt X screwed Y.2. (the only thing one can do is) to feel anger and helplessness (because the act in question is irrevocable and/or the person who carried it out has left): теперь X может Y-y только соли на хвост насыпать - now all X can do is curse Y from afar.«Она уехала, не заплатив за квартиру, и я не знаю её нового адреса». - «Да, теперь ты можешь только соли ей на хвост насыпать». "She left without paying the rent and I don't know her new address." "Well, all you can do now is curse her from afar." -
8 Non-Rigid Airships (CAP 471)
Раздел Q. Дирижабли с мягкой оболочкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Non-Rigid Airships (CAP 471)
-
9 восстановление
восстановление — restorationРусско-английский словарь биологических терминов > восстановление
-
10 бабочкообразный
adj. butterfly-shapedРусско-английский словарь математических терминов > бабочкообразный
-
11 автоматическая коммутация
Русско-английский технический словарь > автоматическая коммутация
-
12 в ассоциации
геол.•Arsenopyrite is associated with ores of tin, tungsten, and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ассоциации
-
13 в ассоциации
геол.•Arsenopyrite is associated with ores of tin, tungsten, and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ассоциации
-
14 восстановление каталитическое
• восстановление n каталитическоеenglish: catalytic reductiondeutsch: katalytische Reduktion ffrançais: réduction f catalytiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > восстановление каталитическое
-
15 Брунак
-
16 автоматический питатель
Русско-английский политехнический словарь > автоматический питатель
-
17 в упрощенном порядке
Русско-английский юридический словарь > в упрощенном порядке
-
18 ВЕДЕНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕДЕНИЯ
-
19 базисный
-
20 гетероморфный
Имеющий разные формы в разное время; неправильная или отклоняющаяся от нормы структура.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гетероморфный
См. также в других словарях:
471 av. J.-C. — 471 Années : 474 473 472 471 470 469 468 Décennies : 500 490 480 470 460 450 440 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
471 — Années : 468 469 470 471 472 473 474 Décennies : 440 450 460 470 480 490 500 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
-471 — Années : 474 473 472 471 470 469 468 Décennies : 500 490 480 470 460 450 440 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
471 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | ► ◄◄ | ◄ | 467 | 468 | 469 | … Deutsch Wikipedia
471 a. C. — Años: 474 a. C. 473 a. C. 472 a. C. – 471 a. C. – 470 a. C. 469 a. C. 468 a. C. Décadas: Años 500 a. C. Años 490 a. C. Años 480 a. C. – Años 470 a. C. – Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. Siglos … Wikipedia Español
471 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=468 yp2=469 yp3=470 year=471 ya1=472 ya2=473 ya3=474 dp3=440s dp2=450s dp1=460s d=470s dn1=480s dn2=490s dn3=500s NOTOC EventsBy PlaceAsia* Xiao Wen Di succeeds Xian Wen Di as ruler of… … Wikipedia
471-15-8 — Thuyone Thuyone Structure de la bêta thuyone, un terpénoïde. Général No CAS … Wikipédia en Français
471-34-1 — Carbonate de calcium Carbonate de calcium Général Nom IUPAC Carbonate de calcium blanc de Meudon C.I. 77220 C.I. Pigment White 18 … Wikipédia en Français
471 — Años: 468 469 470 – 471 – 472 473 474 Décadas: Años 440 Años 450 Años 460 – Años 470 – Años 480 Años 490 Años 500 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
(471) Папагена — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 7 июня 1901 Альтернативные обозначения 1901 GN; A911 MB Категория Главное кольцо … Википедия
(471) papagena — 471 Papagena pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 431,774×106 km (2,886 ua) Aphélie … Wikipédia en Français