-
1 4682
1. LAT Automolus rufipileatus ( Pelzeln)2. RUS красношапочный лесной филидор m3. ENG chestnut-crowned foliage-gleaner, chestnut-crowned leaf-gleaner4. DEU Rotscheitel-Baumspäher m5. FRA anabate m à couronne rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4682
-
2 4682
1. LAT Erymnochelys Baur2. RUS мадагаскарские щитоногие черепахи pl3. ENG Madagascan side-necks, Madagascan big-headed turtles4. DEU Madagassische Schienenschildkröten pl5. FRA —Ареал обитания: Мадагаскар -
3 4682
-
4 4682
-
5 4682
-
6 arpion
m разг.нога, стопа -
7 arrache-pieu
-
8 avoir qch à cœur
(avoir [или prendre] qch à cœur)проявлять большой интерес, живое участие к чему-либо; принимать что-либо близко к сердцуIl en fut de même les jours suivants; ses discours, ses manières, tout changea. On la vit prendre à cœur son ménage, retourner à l'église régulièrement et tenir sa servante avec plus de sévérité. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Так продолжалось и в последующие дни: ее разговоры, ее манеры - все изменилось. Она стала принимать близко к сердцу хозяйственные заботы, регулярно ходить в церковь и держать в большей строгости служанку.
Elle prenait la vie des autres trop à cœur: les confidences sentimentales de Françoise, le prochain voyage de Daniel, les mystères de Jean-Marc, l'hostilité polie de Philippe, les mines de Carol... (H. Troyat, Les Eygletière.) — Мадлен очень близко принимала к сердцу судьбу других: сердечные тайны Франсуазы, предстоящую поездку Даниеля, секреты Жана-Марка, вежливую враждебность Филиппа, косые взгляды Кароль.
Il prenait la chose à cœur, peut-être parce qu'elle était placée sur le terrain professionnel. (G. Simenon, Le fils Cardinaud.) — Он интересовался этим, может быть, потому, что дело было поставлено на профессиональную ногу.
-
9 clause sans garantie
оговорка "без оборота на меня" ( в передаточной надписи на векселе) -
10 atrophie blanche
= atrophie blanche de Milian белая атрофия кожи -
11 excédent de bagages
( en avion)лишний вес (багажа) | перевес разг.Le dictionnaire commercial Français-Russe > excédent de bagages
-
12 complément m d'exploration
дополнительная разведка, доразведкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > complément m d'exploration
-
13 coûts tangibles
-
14 Conseil des études et de la vie universitaire
сущ.1) образ. ученый совет университета2) лингвостран. Совет по учебным и хозяйственным делам (университета)Французско-русский универсальный словарь > Conseil des études et de la vie universitaire
-
15 national
* -
16 cathédrale
f [кафедра́льный] собо́р (ou officie l'évêque);║ verre cathédrale — прока́тное узо́рчатое стекло́de la cathédrale — собо́рный
-
17 embrassade
объятие -
18 paille de riz
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > paille de riz
-
19 ras
1. срезанный; плоский 2. ровный, гладкий -
20 4252
1. LAT Indicator variegatus ( Lesson) [ Melipodagus variegatus ( Lesson)]2. RUS пестролобый медоуказчик m3. ENG scale-throated honeyguide4. DEU Strichelstirn-Honiganzeiger m, Schuppen-Honiganzeiger m5. FRA indicateur m variéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4252
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4682 — ГОСТ 4682{ 84} Концентрат баритовый. Технические условия. ОКС: 73.080 КГС: А54 Фосфаты. Апатиты Взамен: ГОСТ 4682 74 Действие: С 01.07.85 Изменен: ИУС 9/86, 9/87, 4/90 Примечание: переиздание 1990; соответствует ИСО 3262 75 в части метода… … Справочник ГОСТов
4682 Bykov — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Bykov symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Chernykh, L. I. discovery site = Nauchnyj discovered = September 27, 1973 designations = yes mp… … Wikipedia
T14 8501 à 8546, 8551 à 8556, 4651, 4656 à 4682 et 42901 à 42923 — T14 AL et ex Prusse La 93 320 de la Deutsche Reichsbahn (DR), ancienne T14 prussienne au Musée du Chemin de Fer de Dresde. Cette machine est identique à celles ayant circulé en France. Les T14 8501 à 8546 (AL), 8551 à 8556 (AL), 4651 (Est), 4656… … Wikipédia en Français
T14 : T14 8501 à 8546 et 8551 à 8556 (AL) et ex-Prusse : 11s 8551 à 8556, 11 s 4651 (Est) - 42901 à 42923 (État) - 4656 à 4682 (SMN) — T14 AL et ex Prusse La 93 320 de la Deutsche Reichsbahn (DR), ancienne T14 prussienne au Musée du Chemin de Fer de Dresde. Cette machine est identique à celles ayant circulé en France. Les T14 8501 à 8546 (AL), 8551 à 8556 (AL), 4651 (Est), 4656… … Wikipédia en Français
NGC 4682 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 25 марта 1786 Обозначения NGC 4682, MCG 2 33 8, IRAS12446 0947, PGC 43 … Википедия
ГОСТ 4682-84 — 34 с. (6) Концентрат баритовый. Технические условия Взамен: ГОСТ 4682 74 Заменен: ГОСТ 30240.0 95 в части раздела «Методы анализа»; ГОСТ 30240.1 95 в части раздела «Методы анализа»; ГОСТ 30240.2 95 в части раздела «Методы анализа»; ГОСТ 30240.3… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 4682-84 — Концентрат баритовый. Технические условия. Взамен ГОСТ 4682 74 (в части раздела Методы анализа заменен ГОСТ 30240.0 95 ГОСТ 30240.9 95) [br] НД чинний: від 1985 07 01 Зміни: (1 IX 86); (2 IX 87); (3 IV 90) Технічний комітет: ТК 10 Мова: Ru Метод… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 4682:2006 — Кокони шовковичного шовкопряда живі. Технічні умови [br] НД чинний: від 2007 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 21 Код НД згідно з ДК 004: 59.020 … Покажчик національних стандартів
Закрытый Для Дивидендов — период времени, когда компания не регистрирует смену владельцев акций для выплаты дивидендов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АМБЕЛАУАНЦЫ — (самоназвание оранг амбелау) народность общей численностью 3 тыс. чел., проживающая на территории Индонезии. Язык амбелау. Религиозная принадлежность верующих: мусульмане сунниты … Современная энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — заем, объявленный государством для покрытия государственных расходов или проведения целевых мероприятий, на которые у государства нет средств. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
