-
1 4681
1. LAT Automolus ruficollis ( Taczanowski)2. RUS рыжешейный лесной филидор m3. ENG rufous-necked [red-necked] foliage-gleaner, rufous-necked [red-necked] leaf-gleaner4. DEU Rothals-Baumspäher m5. FRA anabate m à cou rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4681
-
2 4681
1. LAT Pelomedusidae Cope2. RUS пеломедузовые3. ENG sidenecked [hidden-neck, river] turtles, Afro-American side-necked turtles4. DEU Pelomedusenschildkröten5. FRA pélomédusidésАреал обитания: Южная Америка, Африка, Мадагаскар -
3 4681
1. LAT Austrofundulus Myers2. RUS аустрофундулусы pl, южные фундулусы pl3. ENG —4. DEU Flügelflosser pl5. FRA — -
4 4681
-
5 4681
-
6 arpette
= arpète -
7 arrache-pièce
m -
8 avoir prise sur ...
разг.(avoir [или trouver] prise sur...)иметь влияние на..., действовать, воздействовать на..., подчинять себеCette dernière [la critique traditionnelle du style] privée de ses normes et de ses critères d'appréciation, devient de plus en plus subjective et tend à abandonner le plan de la langue, sur laquelle elle n'a plus de prise, pour juger des idées et du fond. (P. Guiraud, La Stylistique.) — Эта последняя [традиционная критика стиля], лишенная своих норм и своих критериев, становится все более и более субъективной и стремится отойти от чисто языкового плана, так как на язык она больше не имеет влияния, критикуя содержание и идеи.
Ni les coups ni les menaces n'auraient prise sur moi. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Ни побои, ни угрозы не заставят меня покориться.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir prise sur ...
-
9 clause sans approuver
Dictionnaire de droit français-russe > clause sans approuver
-
10 atrophié
-
11 excédent comptable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > excédent comptable
-
12 compétence
fнесущая способность; компетентность (напр. горных пород)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > compétence
-
13 coûts sociaux
-
14 Conseil des ministres
сущ.общ. Совет министровФранцузско-русский универсальный словарь > Conseil des ministres
-
15 nation
-
16 catgut
m кетгу́т -
17 embraser
воспламенитьвоспламенять -
18 paille de mais
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > paille de mais
-
19 rapprochement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > rapprochement
-
20 4251
1. LAT Indicator pumilio ( Chapin)2. RUS короткоклювый медоуказчик m3. ENG pygmy [dwarf] honeyguide4. DEU Kurzschnabel-Honiganzeiger m5. FRA indicateur m nainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4251
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4681 Ermak — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ermak symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Chernykh, L. I. discovery site = Nauchnyj discovered = October 08, 1969 designations = yes mp… … Wikipedia
NGC 4681 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 15 марта 1836 Обозначения NGC 4681, ESO 268 40, MCG 7 26 46, DCL 207 … Википедия
ДСТУ 4681:2006 — Кокони шовковичного шовкопряда повітряно сухі. Технічні умови [br] НД чинний: від 2007 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 59.020 … Покажчик національних стандартів
Закрытое Акционерное Общество — акционерная компания, акции которой могут переходить от одного лица в собственность другого только с согласия большинства акционеров, если иное не указано в уставе. Акции ЗАО, как правило, распределяются среди узкого круга лиц, в первую очередь… … Словарь бизнес-терминов
Демезоп Петр Иванович (Desmaisons) — Демезоп (Петр Иванович Desmaisons) барон, из иностранцев, впоследствии русский подданный, родился около 1808 г. Получив в Казанском университете степень кандидата восточной словесности, был учителем арабского и персидского языков в Неплюевском… … Биографический словарь
ахлоргидрия истинная — (a. vera) см. Ахлоргидрия органическая … Большой медицинский словарь
Alisphenoid — Al i*sphe noid, n. (Anat.) The alisphenoid bone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
search radius — In search and rescue operations, a radius centered on a datum point having a length equal to the total probable error plus an additional safety length to ensure a greater than 50 percent probability that the target is in the search area … Military dictionary
banger — noun Date: circa 1919 1. British sausage 2. British firecracker 3. British jalopy 4. a forceful and aggressive athlete … New Collegiate Dictionary
Антоний, строитель Тихоново-Николаевского мон. — 1701 г. строитель Тихоново Николаевского мон. в Лухе. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
CASSETTE — s. f. Petit coffre où l on serre ordinairement des objets précieux et de peu de volume. On lui a pris ses pierreries dans sa cassette. Il avait tout son argent dans une cassette. Saisir, ouvrir une cassette. La cassette du roi, Son trésor… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)