-
1 468
1. LAT Platalea regia ( Could)2. RUS королевская колпица f3. ENG royal [black-billed] spoonbill4. DEU Königslöffler m5. FRA spatule f royale -
2 468
1. LAT Centroscymnus macracanthus Regan2. RUS колючепёрая белоглазая акула f3. ENG large-spined velvet dogfish4. DEU —5. FRA — -
3 468
-
4 468
1. LAT Calcochloris obtusirostris Peters2. RUS жёлтый златокрот m, тупорылый медный крот m3. ENG yellow golden mole4. DEU —5. FRA — -
5 П-468
удар, бить НИЖЕ ПОЯСА coll AdvP Invar usu. nonagreeing postmodif or adv fixed WO(of an action, remark etc) ( sth. that is) unfair, cowardly, or unsporting(do sth.) against the rules of fairness, justice: удар \П-468 = a blow (a hit) below the belt low blow cheap shotбить - - hit below the belt.Карикатура была совершенно правильная... Но в такой момент, когда повсюду открыто говорили о восстановлении норм, это был удар ниже пояса (Зиновьев 1). The cartoon was completely accurate... But at a time when everyone everywhere was talking openly about the re-establishment of legality and democracy, it was a blow below the belt (1a). -
6 Licensing (CAP 468)
Раздел L. Выдача свидетельств (CAP 468)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Licensing (CAP 468)
-
7 К-468
ЗА КУЛИСАМИ PrepP Invar adv1. behind the stage in a theaterin the wingsbackstage.2. in a theatrical environmentamong theater peoplein theatrical circles in the theater community among the theater crowd.3. - (чего) covertly, clandestinely, nonofficiallybehind the scenesin the wings backstage in the background.У меня не было подвигов, я не действовала на сцене. Вся жизнь моя проходила за кулисами (Аллилуева 1). I have по great deeds to my creditI've never been an actor on center stage. All my life was spent behind the scenes (1a).Претендент в комиссию не вошел, но играл за кулисами первую скрипку (Зиновьев 1). Claimant was not a member of the commission, but played first fiddle in the wings (1a). -
8 С-468
ГОЛ КАК СОКОЛ coll AdjP Invar subj-compl with copula (subj: human, male) fixed WOone is extremely poorX гол как сокол - X is (as) poor as a church mouseX doesn't have a kopeck (a penny) to his name....Троекуров часто говаривал Дубровскому: «Слушай... Андрей Гаврилович: коли в твоём Володьке будет путь, так отдам за него Машу даром что он гол как сокол» (Пушкин 1). Kirila Petrovich often said to Dubrovskii, "Listen..Andrei Gav-rilovich: if your Volodka grows into a sensible lad, 1*11 let him marry Mashanever mind if he's poor as a church mouse" (1a). -
9 воспользоваться
воспользоваться — take advantage ofРусско-английский словарь биологических терминов > воспользоваться
-
10 аэрозоль
m. aerosolРусско-английский словарь математических терминов > аэрозоль
-
11 автоматизм
1) <comput.> automatic performance
2) automaticity
3) automation
4) automatism
5) automatizm -
12 в алфавитном порядке
* * *В алфавитном порядке-- The ad hoc committee consisted of the following members, listed alphabetically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в алфавитном порядке
-
13 в алфавитном порядке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в алфавитном порядке
-
14 восстановление алюмотермическое
• восстановление n алюмотермическоеenglish: aluminothermic reductiondeutsch: aluminothermische Reduktion ffrançais: réduction f aluminothermiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > восстановление алюмотермическое
-
15 Бронзмастер
Polygraphy: Bronzmaster (бронзировальная машина) -
16 автоматический контроль
Русско-английский политехнический словарь > автоматический контроль
-
17 в порядке надзора
-
18 ВЕДАЕТ
-
19 базисное решение
Русско-английский словарь по машиностроению > базисное решение
-
20 гетерокарион
Клетка, гифа или мицелий, содержащие генетически различные ядра, Обычно это дикарион с ядрами, полученными от разных штаммов. В половой фазе жизненного цикла эти ядра действуют как ядра гаметы и сливаются, образуя зиготу. Процесс характерен как для аскомицетов, так и для базидиомицетов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гетерокарион
См. также в других словарях:
468 av. J.-C. — 468 Années : 471 470 469 468 467 466 465 Décennies : 490 480 470 460 450 440 430 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
468 — Années : 465 466 467 468 469 470 471 Décennies : 430 440 450 460 470 480 490 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
468 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 430er | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | ► ◄◄ | ◄ | 464 | 465 | 466 | … Deutsch Wikipedia
-468 — Années : 471 470 469 468 467 466 465 Décennies : 490 480 470 460 450 440 430 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
468 a. C. — Años: 471 a. C. 470 a. C. 469 a. C. – 468 a. C. – 467 a. C. 466 a. C. 465 a. C. Décadas: Años 490 a. C. Años 480 a. C. Años 470 a. C. – Años 460 a. C. – Años 450 a. C. Años 440 a. C. Años 430 a. C. Siglos … Wikipedia Español
468-53-1 — Mésembrine Mésembrine Général No CAS … Wikipédia en Français
468 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=465 yp2=466 yp3=467 year=468 ya1=469 ya2=470 ya3=471 dp3=430s dp2=440s dp1=450s d=460s dn1=470s dn2=480s dn3=490s NOTOC EventsBy PlaceEastern Roman Empire*The Vandal fleet overpowers… … Wikipedia
468 — Años: 465 466 467 – 468 – 469 470 471 Décadas: Años 430 Años 440 Años 450 – Años 460 – Años 470 Años 480 Años 490 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
(468) lina — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 468,659×106 km (3,133 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
468 Lina — (468) Lina (468) Lina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 468,659×106 km (3,133 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(468) Lina — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 468,659×106 km (3,133 ua) Aphélie 561,306×106 km (3,752 ua) Périhélie … Wikipédia en Français