Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

450

Толкование Перевод

1 acclimatare

[akklima'tare]
1. vt

to acclimatize

2. vr (acclimatarsi)

to become acclimatized

* * *
[akklima'tare] 1.
verbo transitivo to acclimatize, to acclimate AE [pianta, animale]; to naturalize [ specie]
2.
verbo pronominale acclimatarsi to get* acclimatized, to become* acclimatized

* * *

acclimatare

/akklima'tare/ [1]

I verbo transitivo

to acclimatize, to acclimate AE [ pianta, animale]; to naturalize [ specie]

II acclimatarsi verbo pronominale

to get* acclimatized, to become* acclimatized.

Dizionario Italiano-Inglese > acclimatare
2 foglio rigido

Foglio m rigido

Rigid sheet

Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > foglio rigido
3 acquedotto

sm [akkwe'dotto]
(conduttura) aqueduct, (intero sistema) water system

un acquedotto romano — a Roman aqueduct

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > acquedotto
4 bacalao frito

( SPAIN)

Cod in batter.

Italiano-Inglese Cucina internazionale > bacalao frito
5 alto

high, tall

Mini dizionario italiano-inglese > alto
6 acido feniletilbarbiturico

[CHIM]

phenylethylbarbituric acid

Dizionario chimica Italiano-Inglese > acido feniletilbarbiturico
7 condotta d'acqua

f

water main, water pipe

italian-english Idraulica dizionario > condotta d'acqua
8 tra prep

[tra]
1) (fra due) between, (fra più di due) among(st)

c'è un giardino tra le due case — there's a garden between the two houses

era seduto tra il padre e lo zio — he was sitting between his father and his uncle

era tra gente sconosciuta — he was among strangers

tra i presenti c'era anche il sindaco — the mayor was also among those present

tra i feriti c'era anche il pilota dell'aereo — the pilot of the plane was among the injured

esitare tra il sì e il no — to hesitate between yes and no

avrà tra i 15 e i 20 anni — he must be between 15 and 20 years old

costerà tra i 20 e i 25 euro — it'll cost between 20 and 25 euros

(sia) detto tra noi... — between you and me...

detto tra noi, non piace neanche a me — between you and me, I don't like it either

mi raccomando, che resti tra noi — remember, that's between you and me

tra sé e sé — (parlare, riflettere) to oneself

scomparire tra la folla/gli alberi — to disappear into the crowd/among the trees

tra una cosa e l'altra — what with one thing and another

tra vitto e alloggio fanno 450 euro — food and accommodation together come to 450 euros

tra casa mia e casa loro ci sono 10 minuti di strada — it's 10 minutes from my house to theirs

2) (attraverso) through

il sole filtrava tra le persiane — the sun filtered through the shutters

una strada tra i campi — a road through the fields

farsi strada tra la folla — to make one's way through the crowd

3) (in) in

prendere qn tra le braccia — to take sb in one's arms

tra venti chilometri c'è un'area di servizio — it's twenty kilometres to the next service area

4) (tempo) in, within

torno tra un'ora — I'll be back in an hour

tra qualche giorno — in a few days

tra 5 giorni — in 5 days' time

tra poco — soon

sarà qui tra poco — he'll be here soon o shortly

tra breve — soon, shortly

5)

tra l'altro — (inoltre) besides which, what is more

tra tutti non saranno più di venti — there won't be more than twenty in all

Dizionario Italiano-Inglese > tra prep
9 tra

prep [tra]
1) (fra due) between, (fra più di due) among(st)

c'è un giardino tra le due case — there's a garden between the two houses

era seduto tra il padre e lo zio — he was sitting between his father and his uncle

era tra gente sconosciuta — he was among strangers

tra i presenti c'era anche il sindaco — the mayor was also among those present

tra i feriti c'era anche il pilota dell'aereo — the pilot of the plane was among the injured

esitare tra il sì e il no — to hesitate between yes and no

avrà tra i 15 e i 20 anni — he must be between 15 and 20 years old

costerà tra i 20 e i 25 euro — it'll cost between 20 and 25 euros

(sia) detto tra noi... — between you and me...

detto tra noi, non piace neanche a me — between you and me, I don't like it either

mi raccomando, che resti tra noi — remember, that's between you and me

tra sé e sé — (parlare, riflettere) to oneself

scomparire tra la folla/gli alberi — to disappear into the crowd/among the trees

tra una cosa e l'altra — what with one thing and another

tra vitto e alloggio fanno 450 euro — food and accommodation together come to 450 euros

tra casa mia e casa loro ci sono 10 minuti di strada — it's 10 minutes from my house to theirs

2) (attraverso) through

il sole filtrava tra le persiane — the sun filtered through the shutters

una strada tra i campi — a road through the fields

farsi strada tra la folla — to make one's way through the crowd

3) (in) in

prendere qn tra le braccia — to take sb in one's arms

tra venti chilometri c'è un'area di servizio — it's twenty kilometres to the next service area

4) (tempo) in, within

torno tra un'ora — I'll be back in an hour

tra qualche giorno — in a few days

tra 5 giorni — in 5 days' time

tra poco — soon

sarà qui tra poco — he'll be here soon o shortly

tra breve — soon, shortly

5)

tra l'altro — (inoltre) besides which, what is more

tra tutti non saranno più di venti — there won't be more than twenty in all

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > tra

См. также в других словарях:

450 av. J.-C. — 450 Années : 453 452 451 450 449 448 447 Décennies : 480 470 460 450 440 430 420 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
450 — Années : 447 448 449 450 451 452 453 Décennies : 420 430 440 450 460 470 480 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
450 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | ► ◄◄ | ◄ | 446 | 447 | 448 | … Deutsch Wikipedia
-450 — Années : 453 452 451 450 449 448 447 Décennies : 480 470 460 450 440 430 420 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
450-е — V век: 450 459 годы 430 е · 440 е 450 е 460 е · 470 е 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · … Википедия
450-е до н. э. — V век до н. э.: 459 450 годы до н. э. 470 е · 460 е 450 е до н. э. 440 е · 430 е 459 до н. э. · 458 до н. э. · 457 до н. э. · 456 до н. э … Википедия
450 a. C. — Años: 453 a. C. 452 a. C. 451 a. C. – 450 a. C. – 449 a. C. 448 a. C. 447 a. C. Décadas: Años 480 a. C. Años 470 a. C. Años 460 a. C. – Años 450 a. C. – Años 440 a. C. Años 430 a. C. Años 420 a. C. Siglos … Wikipedia Español
450 — ГОСТ 450{ 77} Кальций хлористый технический. Технические условия. ОКС: 71.060.50 КГС: Л14 Соли Взамен: ГОСТ 450 70, ГОСТ 5.831 71 Действие: C 01.01.79 Изменен: ИУС 8/83, 7/88, 8/92 Примечание: переиздание 1996 Текст документа: ГОСТ 450 «Кальций… … Справочник ГОСТов
450 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=447 yp2=448 yp3=449 year=450 ya1=451 ya2=452 ya3=453 dp3=420s dp2=430s dp1=440s d=450s dn1=460s dn2=470s dn3=480sotheruses number For the area code, see Area code 450. NOTOC EventsBy… … Wikipedia
450 — СТ СЭВ 450{ 77} Глинозем. Фотометрический метод определения содержания двуокиси кремния. ОКС: 71.100.10, 73.060.40 КГС: А39 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: РС 515 66 Действие: С 01.01.80 Примечание: введен в действие в качестве… … Справочник ГОСТов
450 — Años: 447 448 449 – 450 – 451 452 453 Décadas: Años 420 Años 430 Años 440 – Años 450 – Años 460 Años 470 Años 480 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на английский

450

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на английский

450

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: