-
1 4400
1. LAT Dryocopus pileatus ( Linnaeus) [ Hylatomus pileatus ( Linnaeus)]2. RUS хохлатая желна f3. ENG pileated woodpecker4. DEU Helmspecht m, Haubenschwarzspecht m5. FRA grand pic mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4400
-
2 4400
-
3 4400
2. RUS сомы-дуопалатинусы (pl.)3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
4 4400
-
5 4400
-
6 archiduchesse
-
7 arbre d'alésage
борштанга, расточная оправка -
8 avoir le pas sur qn
1) идти первым, во главе2) иметь преимущество перед кем-либо, иметь превосходство над кем-либоMais lui, sans les entendre, criait que naturellement, dans cette ville idiote, on croyait qu'un marchand de n'importe quoi l'emportait sur un agrégé des Sciences. Un courtier en vins prétendait avoir le pas sur un Pierre Dubin, professeur à la Faculté des Sciences. (F. Mauriac, Le Mystère Frontenac.) — Но он, не слушая их, кричал, что конечно, в этом дурацком городе считают, что какой-нибудь торговец, продающий бог весть что, важнее научного работника. Виноторговец выше, чем Пьер Дюбен, профессор физико-математического факультета.
Mais Grandet est beaucoup plus qu'un avare: "C'est un homme qui sait gagner de l'argent" et pour qui les questions de l'argent ont tout naturellement le pas sur les questions de sentiment. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Но Гранде гораздо больше, чем просто скупец: "Это человек, который умеет зарабатывать деньги" и для которого вопрос денег совершенно естественно важнее чувств.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le pas sur qn
-
9 chèque non provisionné
безвалютный чек, чек без покрытияDictionnaire de droit français-russe > chèque non provisionné
-
10 articulation temporomandibulaire
Dictionnaire médical français-russe > articulation temporomandibulaire
-
11 envoyer par lettre f ordinaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > envoyer par lettre f ordinaire
-
12 coffré
1) установленный ( об опалубке) -
13 cote de fret
-
14 Commission internationale d'exploration sous-marine dans la mer Mediterranee
Французско-русский универсальный словарь > Commission internationale d'exploration sous-marine dans la mer Mediterranee
-
15 minimum biologique de température
Dictionnaire français-russe de géographie > minimum biologique de température
-
16 capot
%=1 m auto. капо́тCAPOT %=2 m (jeu de cartes):faire un capot — брать ◄беру́, -ёт, -ла►/взять ◄возьму́, -ёт, -ла► все взя́тки
■ adj.:ils ont été mis (faits) capot dès la première partie — по́сле пе́рвого же ко́на они́ оста́лись без взя́токil est capot — он оста́лся без взя́ток;
-
17 douve
клепка -
18 mesure de capacité
мера объёмная, мера складочнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > mesure de capacité
-
19 porte-poinçon
mпуансонодержательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > porte-poinçon
-
20 4
1. LAT Aptenodytes forsteri ( Gray)2. RUS императорский пингвин m3. ENG emperor penguin4. DEU Kaiserpinguin m, Riesenpinguin m5. FRA manchot m empereurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4400 — Seriendaten Deutscher Titel 4400 – Die Rückkehrer Originaltitel The 4400 … Deutsch Wikipedia
4400 — Les 4400 Les 4400 Titre original The 4400 Genre Série de science fiction Créateur(s) Scott Peters Production American Zoetrope Musique Amanda Abizaid A place in time (générique), John Van Tongeren, Claude Foisy Pays d’origine … Wikipédia en Français
4400 — СТ СЭВ 4400{ 83} Машины фасовочные и укупорочные для пищевых жидкостей. Общие технические требования. ОКС: 55.200, 67.260 КГС: Г75 Машины и оборудование для спиртовой, ликероводочной, винодельческой, пивоваренной и безалкогольной промышленности… … Справочник ГОСТов
4400 (телесериал) — 4400 The 4400 Титульный экран 4400 Жанр … Википедия
4400 (число) — 4400 четыре тысячи четыреста 4397 · 4398 · 4399 · 4400 · 4401 · 4402 · 4403 4370 · 4380 · 4390 · 4400 · 4410 · 4420 · 4430 4100 · 4200 · 4300 · 4400 · 4500 · 4600 · 4700 Факторизация: Римская запись: Двоичное: 10 … Википедия
4400 - Die Rückkehrer — Seriendaten Deutscher Titel: 4400 – Die Rückkehrer Originaltitel: The 4400 Produktionsland: Vereinigte Staaten Produktionsjahr(e): 2004–2007 Produzent: Brent Karl Clackson, Kathy Gilroy Sereda, Franc … Deutsch Wikipedia
4400 – Die Rückkehrer — Seriendaten Deutscher Titel: 4400 – Die Rückkehrer Originaltitel: The 4400 Produktionsland: Vereinigte Staaten Produktionsjahr(e): 2004–2007 Produzent: Brent Karl Clackson, Kathy Gilroy Sereda, Franc … Deutsch Wikipedia
4400 Center — The 4400 Center is a fictional building in the science fiction television series The 4400 . According to a postcard in the episode Gone , the fictional location of the center is 6265 Crescent Road, Seattle, WA. The same street address in… … Wikipedia
4400 Bagryana — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Bagryana symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bulgarian Nat. Obs. discovery site = Rozhen discovered = August 24, 1985 designations = yes… … Wikipedia
4400 — … Википедия
The 4400 — 4400 The 4400 Титульный экран 4400 Жанр Научная фантастика Автор идеи Рене Эчеваррия и Скотт Питерс В главных ролях Джоэл … Википедия
