Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

437

  • 41 allocation budgétaire

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > allocation budgétaire

  • 42 arrâte-éclats

    Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > arrâte-éclats

  • 43 cravate

      Bierschaum

    Сuisine française-allemande > cravate

  • 44 arboré

       jardín con arbolado

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arboré

  • 45 affirmer

    affirm, assert

    Mini Dictionnaire français-anglais > affirmer

  • 46 pince

    абцугi

    Dictionnaire en ligne Français-Biélorusse > pince

  • 47 constitution

    constituziun

    Dictionnaire en ligne Français-Romanche > constitution

  • 48 arbennigour

    m ien spécialiste

    Dictionnaire Breton-Français > arbennigour

  • 49 Monde (Le)

       Créé en 1996, Le Monde.fr est le site internet du grand quotidien français Le Monde. En 1998, Le Monde.fr est pris en charge par une équipe spécifique, celle du Monde interactif. Le Monde.fr devient un journal en ligne complet, actualisé en continu, en accès libre et gratuit. Mise en ligne en avril 2002, une édition abonnés payante propose des contenus et services supplémentaires: quotidien du matin par courriel, journal en ligne personnalisé, accès aux archives du Monde, édition électronique du journal, dépêches d’actualité thématiques, documents de référence, etc. En trois ans, entre 2001 et 2004, le trafic sur Le Monde.fr progresse de 300%. En 2004, Le Monde.fr lance ses blogs, "un formidable format d’expression journalistique qui permet un dialogue quasi-instantané avec son lecteur", selon Yann Chapellon, directeur du Monde interactif. Le Monde.fr est le premier site français d’information, avec 16 millions de visites mensuelles et 66 millions de pages vues (chiffres de novembre 2004). 60% des lecteurs ont moins de 35 ans, et près des deux tiers résident à l’étranger. Le Monde.fr adopte une nouvelle présentation en mars 2005.

    Le Dictionnaire du NEF > Monde (Le)

  • 50 amputer

    àbschnida.

    Dictionnaire français-alsacien > amputer

  • 51 alléger

    verb
    lette
    xxx
    lette

    Dictionnaire français-danois > alléger

  • 52 équiper (les joueurs)

    COS veste è calzà
    EN to gear, to fit up

    Lexique du football Français-Anglais > équiper (les joueurs)

  • 53 The Errand Boy

       1961 - США (92 мин)
         Произв. PAR (Эрнест Д. Глаксмен)
         Реж. ДЖЕРРИ ЛЬЮИС
         Сцен. Джерри Льюис и Билл Ричмонд
         Опер. У. Уоллес Келли
         Муз. Уолтер Шарф
         Песня Джерри Льюис, Билл Ричмонд, Лу Браун
         В ролях Джерри Льюис (Морти С. Тэшмен), Брайан Донлеви (Мистер Т.П., директор студии «Парамьючуэл»), Хауард Макнир (доктор Шмыг), Дик Уэссон (А.Д., ассистент режиссера), Пэт Дал (мисс Карсон), Рене Тейлор (мисс Джилз), Рита Хейз (певица).
       Директору студии «Парамьючуэл» нужен шпион, который сообщал бы о любых перерасходах бюджета. Директор нанимает мальчиком на побегушках Морти С. Тэшмена, ужасно неуклюжего расклейщика афиш. У Морти совершенно не получается выполнять эту задачу: послушный, но непредсказуемый раб, он слоняется по студии и всюду сеет хаос и катастрофы. Невольно оказываясь в толпе статистов, он срывает съемки мюзикла своим неуместным вокалом. Забежав в машинописное бюро, чтобы передать девушкам несколько листов для распечатки, он устраивает там кавардак апокалипсических масштабов. Он приводит в бешенство режиссера, который на рабочем просмотре видит Морти в каждом отснятом плане. Оставшись в одиночестве в студии звукозаписи, Морти дублирует голос певицы, и публика на предпремьерном показе поражена этим чудовищным пением. На пышной премьере он берет под руку знаменитую актрису; та не замечает Морти весь вечер, но, вернувшись домой, с треском выставляет его за дверь. В департаменте костюмов и реквизита живут единственные друзья Морти в «Городе кино»: 2 марионетки - маленький клоун и страус; только с ними он может свободно общаться. Он топит в шампанском гостей на дне рождения знаменитого драматического актера, который только что опять блеснул талантом на съемочной площадке. Сцена наводнения заснята на пленку. На просмотре комическое дарование Морти становится очевидно всем, и вскоре он сам становится звездой.
        26-я роль Джерри Льюиса в кино и 3-я его самостоятельная постановка. Льюис продолжает двигаться по пути, намеченному в Коридорном, Bellboy, но на сей раз - вернувшись к черно-белой палитре. Режиссер представляет 2-е собрание чистых, абстрактных комических трюков, полностью избавленных от необходимости составлять какой бы то ни было сюжет. В отличие от Коридорного, здесь довольно редко встречаются совершенно фантастические и сюрреалистические гэги, поскольку главная цель Льюиса - описать вполне определенный мир: «фабрику грез» и ее повседневную жизнь, увиденную из-за кулис: жизнь, которую Льюис знал, как никто другой. Это довольно жестокий и безрадостный взгляд. Отсутствие искренних человеческих взаимоотношений (их место заняли услужливость и лицемерие) только усиливает оторванность этого мира от реальности: пустота и фальшь заложены в саму его природу. (Так Льюис незаметно придает психологическое и социологическое измерение своей склонности к сновиденческой фантазии и бессмыслице.) Катастрофы, которые сеет вокруг себя главный герой, предстают необходимыми признаками жизни, громкими и непонятыми, в мире, не знающем жизни вне им же порожденной иллюзии. Меняя местами в качестве проверки слагаемые знаменитой формулы Бергсона о происхождении смеха («наложение механического на живое»), Льюис добивается мощного комического эффекта, накладывая живое на механическое. Этот экспериментальный фильм, разбухший, словно блокнот для эскизов в руках плодовитого художника, несомненно, останется наряду с Коридорным самой драгоценной частью его творчества.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Errand Boy

  • 54 élire

    сайламакъ

    Lexique français-koumyk > élire

  • 55 aérostat

    nm. aerostat, havo shari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aérostat

  • 56 accueillir

    accueillir
    přijmout
    uvítat
    vítat

    Dictionnaire français-tchèque > accueillir

  • 57 autorégleur

    m
    автоматический регулятор

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > autorégleur

  • 58 algèbre

    n f math جبر ['ʒabr] m
    * * *
    n f math جبر ['ʒabr] m

    Dictionnaire Français-Arabe mini > algèbre

  • 59 assimiler

    s'
    abbagol

    Dictionnaire Français - Pular > assimiler

  • 60 danse

    mabína

    Dictionnaire Français-Lingála > danse

См. также в других словарях:

  • 437 av. J.-C. — 437 Années : 440 439 438   437  436 435 434 Décennies : 460 450 440   430  420 410 400 Siècles : VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 437 — can also refer to MS DOS code page 437. yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=434 yp2=435 yp3=436 year=437 ya1=438 ya2=439 ya3=440 dp3=400s dp2=410s dp1=420s d=430s dn1=440s dn2=450s dn3=460s NOTOC EventsBy PlaceRoman… …   Wikipedia

  • 437 — Années : 434 435 436  437  438 439 440 Décennies : 400 410 420  430  440 450 460 Siècles : IVe siècle  Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • 437 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | ► ◄◄ | ◄ | 433 | 434 | 435 | …   Deutsch Wikipedia

  • -437 — Années : 440 439 438   437  436 435 434 Décennies : 460 450 440   430  420 410 400 Siècles : VIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 437 a. C. — Años: 440 a. C. 439 a. C. 438 a. C. – 437 a. C. – 436 a. C. 435 a. C. 434 a. C. Décadas: Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. – Años 430 a. C. – Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 437-38-7 — Fentanyl Fentanyl Général Nom IUPAC …   Wikipédia en Français

  • 437 — Años: 434 435 436 – 437 – 438 439 440 Décadas: Años 400 Años 410 Años 420 – Años 430 – Años 440 Años 450 Años 460 Siglos: Siglo IV – …   Wikipedia Español

  • 437 Transport Squadron — Squadron badge Information Role Transport Aircraft flown Current: Airbus CC 150 Polaris Historic: Douglas Dakota and CC 106 Yukon Wing 8 Wing Base …   Wikipedia

  • (437) rhodia — 437 Rhodia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 356,960 Gm (2,386 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 437 Rhodia — (437) Rhodia 437 Rhodia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 356,960 Gm (2,386 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»