-
1 431
1. LAT Leptoptilos crumeniferus ( Lesson)2. RUS африканский марабу m3. ENG marabou4. DEU Marabu m5. FRA marabout m d’AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 431
-
2 431
1. LAT Gyrinophilus Cope2. RUS родниковые саламандры pl3. ENG spring salamanders4. DEU Quellensalamander pl, Porphyrsalamander pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
3 431
1. LAT Sphyrnidae Gill2. RUS молотоголовые акулы3. ENG 2 hammerhead [bonnethead] sharks4. DEU Hammerhaie5. FRA requins-marteaux(тропические и умеренные моря; 2 рода, около 10 видов) -
4 431
-
5 431
-
6 accentuel
adj лингв. ( fém - accentuelle)ударный, ударяемый ( о ритмической группе) -
7 accident nucléaire
авария ядерного реактора, ядерная аварияDictionnaire polytechnique Français-Russe > accident nucléaire
-
8 à la face du ciel et des hommes
(à la face du ciel [или en face de Dieu] et des hommes)Je suis prête à déclarer à la face du ciel et des hommes tout ce que nous avons senti l'un pour l'autre; je suis prête à te nommer hautement mon amant, à mourir dans tes bras d'amour et de honte. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Я готова открыться в нашей любви перед Богом и людьми, я готова перед всеми назвать тебя моим возлюбленным и умереть в твоих объятиях, сгорая от блаженства и стыда.
Dictionnaire français-russe des idiomes > à la face du ciel et des hommes
-
9 acquisition à cause de mort
Dictionnaire de droit français-russe > acquisition à cause de mort
-
10 acétonurie
fацетонурия, кетонурия -
11 aide-mémoire
mпамятка ( краткая справка по определенному вопросу) | справочник ( книга) -
12 adresse d'un nombre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > adresse d'un nombre
-
13 activités douanières
Dictionnaire Français-Russe d'économie > activités douanières
-
14 A.R.S.
сущ. -
15 aqueduc
-
16 impôt
m -
17 impôt
m -
18 adoucir
vt. смягча́ть/смягчи́ть; подсла́щивать/подсласти́ть, де́лать/с= сла́ще (sucrer); сгла́живать/сгла́дить (rendre moins net); облегча́ть/облегчи́ть (soulager);adoucir la peau — смягча́ть <де́лать мя́гче> ко́жу; adoucir les angles — сгла́живать углы́; la lumière du soir adoucit les contours — вече́рний свет смягча́ет <сгла́живает> очерта́ния; la pluie adoucit la température ∑ — от дождя́ жара́ па́дает <уменьша́ется> ║ adoucir les mœurs — смягча́ть нра́вы ║ adoucir le chagrin (les souffrances, le sort) — облегчи́ть го́ре (страда́ния, судьбу́ <у́часть>); adoucir la condamnation — облегчи́ть наказа́ниеadoucir l'eau — смягча́ть во́ду;
■ vpr.- s'adoucir -
19 aisance
довольство(facilité de vie)достаток -
20 charge
charge fFaute qui consiste à pousser violemment un adversaire, qui est sanctionnée par un coup franc direct accordé à l' équipe adverse lorsqu'elle est commise par inadvertance, par imprudence ou par excès de combativité.Offence by using physical force against an opposing player, which is penalised by a direct free kick awarded to the opposing team when it is comitted in a manner considered to be careless, reckless or using excessive force.Syn. charging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
431 av. J.-C. — 431 Années : 434 433 432 431 430 429 428 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
431 — Années : 428 429 430 431 432 433 434 Décennies : 400 410 420 430 440 450 460 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
-431 — Années : 434 433 432 431 430 429 428 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
431 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | ► ◄◄ | ◄ | 427 | 428 | 429 | … Deutsch Wikipedia
431 a. C. — Años: 434 a. C. 433 a. C. 432 a. C. – 431 a. C. – 430 a. C. 429 a. C. 428 a. C. Décadas: Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. – Años 430 a. C. – Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. Siglos … Wikipedia Español
431 — Años: 428 429 430 – 431 – 432 433 434 Décadas: Años 400 Años 410 Años 420 – Años 430 – Años 440 Años 450 Años 460 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
431 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=428 yp2=429 yp3=430 year=431 ya1=432 ya2=433 ya3=434 dp3=400s dp2=410s dp1=420s d=430s dn1=440s dn2=450s dn3=460s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire* Aëtius pushes the Franks back … Wikipedia
431-03-8 — Diacétyle Diacétyle Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
431 (число) — 431 Четыреста тридцать один 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 Факторизация: простое Римская запись: CDXXXI Двоичное: 110101111 Восьмеричное: 657 Шестнадцатеричное: 1AF … Википедия
(431) Nephele — (431) Néphélé Pour les articles homonymes, voir Néphélé (homonymie). (431) Néphélé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août … Wikipédia en Français
(431) néphélé — Pour les articles homonymes, voir Néphélé (homonymie). (431) Néphélé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août … Wikipédia en Français
