-
61 Automobilindustrie
industria automovilística; industria de automóvilDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Automobilindustrie
-
62 Automobilindustrie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Automobilindustrie
-
63 Aha-Erlebnis
-
64 Druckanstieg
mвозрастание давления (с)увеличение (с) давления -
65 Engel
der; -s, -(греч. aggelos вестник, посланник) ангел;gefallener Engel – падший ангел
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Engel
-
66 Eisernes Kreuz
«Железный крест»германский военный орден; учрежден в 1813; в 1939 на «Железном кресте» появился дополнительный элемент — свастика; после 1945 ношение всех воинских наград было запрещено; с 1957 ношение ордена разрешено лишь при отсутствии свастикиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Eisernes Kreuz
-
67 braungebranntes Gesicht
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > braungebranntes Gesicht
-
68 carriage
Beförderung, Fracht, FrachtkostenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > carriage
-
69 das Auflösen
-
70 Baugerüst
Gerüst (n), Baugerüst (n)rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах) -
71 falsche Headleine f
1. передняя оттяжка подъемного щитка трала2. фальшподбора (донного трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > falsche Headleine f
-
72 Abrufbetrieb
(m)выч. режим выборки данных -
73 Argon-Wasserstoff-Mischung
fаргоноводородная смесьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Argon-Wasserstoff-Mischung
-
74 Flaschengreifer
(m)машина для выгрузки порожней стеклотары /из гнездовых ящиков/ -
75 Fortschritt
, e (m.)progrès (m.) -
76 abgelöst
pp adj odlupljen, skinut; -er Begriff apstraktan pojam (-jma) -
77 Freund
m (-(e)s, -e)1) друг, прия́тель, това́рищein gúter Freund — хоро́ший друг
ein wáhrer Freund — и́стинный друг
ein tréuer Freund — ве́рный друг
ein náher Freund — бли́зкий друг
ein álter Freund — ста́рый друг
ein néuer Freund — но́вый друг
der béste Freund — лу́чший друг
er war mein béster / éinziger Freund — он был мои́м лу́чшим / еди́нственным дру́гом
er ist mein béster Freund geblíeben — он оста́лся мои́м лу́чшим дру́гом
mein Freund war er nie — он никогда́ не́ был мои́м дру́гом
er hat [besítzt] kéinen Freund — у него́ нет дру́га
er hat víele Freunde — у него́ мно́го друзе́й
hier bin ich únter méinen Freunden — здесь я среди́ свои́х друзе́й
du bist áber ein schöner Freund! — како́й же ты мне друг!, хоро́ш же ты друг, не́чего сказа́ть!
sich (D) überáll gúte Freunde máchen — находи́ть повсю́ду друзе́й
mit j-m gut Freund sein — быть в хоро́ших [прия́тельских] отноше́ниях с кем-либо
er ist mit víelen Kollégen gut Freund — он в прия́тельских отноше́ниях со мно́гими сослужи́вцами [колле́гами]
2) друг, дружи́ще в обращенииwie geht's, álter Freund? разг. — как дела́, дружи́ще?
líeber Freund! — дорого́й [ми́лый] друг! в письме
3) сторо́нникein Freund der Wáhrheit — защи́тник и́стины
er ist ein tréuer Freund des Fríedens — он ве́рный сторо́нник ми́ра
4) люби́тельer ist ein Freund gúter Musík / der Tíere — он люби́тель хоро́шей му́зыки / живо́тных
er ist kein Freund von víelen Wórten — он не лю́бит ли́шних слов
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Freund
-
78 Bayreuther Festspielhaus
nБайройтский фестивальный театр, построен по замыслу Рихарда Вагнера специально для постановки его опер, т.к. они не могли ставиться в Маркграфском оперном театре. Зал театра на 2 тыс. мест обладает выдающимися акустическими качествами, благодаря навесу-козырьку над оркестровой ямой достигается необычайно однородное звучание оркестра. Торжественно открыт в 1876 г. постановкой оперы "Кольцо нибелунга". С 1882 г. театр используется для проведения Байройтских фестивалей, открыт только пять недель в году, т.к. ставить оперы на столь высоком уровне в течение более длительного времени не представляется возможным. В остальное время проводятся экскурсии → Bayreuther Festspiele, Wagner Richard, Markgräfliches Opernhaus, Der Ring des NibelungenГермания. Лингвострановедческий словарь > Bayreuther Festspielhaus
-
79 abgesessen
part II от absitzen -
80 anorganischer Farbstoff
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > anorganischer Farbstoff
См. также в других словарях:
430 av. J.-C. — 430 Années : 433 432 431 430 429 428 427 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
430 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | ► ◄◄ | ◄ | 426 | 427 | 428 | … Deutsch Wikipedia
430 — Années : 427 428 429 430 431 432 433 Décennies : 400 410 420 430 440 450 460 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
430-е — V век: 430 439 годы 410 е · 420 е 430 е 440 е · 450 е 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · … Википедия
-430 — Années : 433 432 431 430 429 428 427 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
430-е до н. э. — V век до н. э.: 439 430 годы до н. э. 450 е · 440 е 430 е до н. э. 420 е · 410 е 439 до н. э. · 438 до н. э. · 437 до н. э. · 436 до н. э … Википедия
430 a. C. — Años: 433 a. C. 432 a. C. 431 a. C. – 430 a. C. – 429 a. C. 428 a. C. 427 a. C. Décadas: Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. – Años 430 a. C. – Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. Siglos … Wikipedia Español
430 — Años: 427 428 429 – 430 – 431 432 433 Décadas: Años 400 Años 410 Años 420 – Años 430 – Años 440 Años 450 Años 460 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
430 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=427 yp2=428 yp3=429 year=430 ya1=431 ya2=432 ya3=433 dp3=400s dp2=410s dp1=420s d=430s dn1=440s dn2=450s dn3=460s NOTOC EventsBy PlaceAsia* Feng Ba abdicates as emperor of the Northern… … Wikipedia
430-53-5 — 1,1 dichloro 2 fluoroéthane 1,1 dichloro 2 fluoroéthane Général Nom IUPAC 1,1 dichloro 2 fluoroéthane … Wikipédia en Français
430 (число) — 430 Четыреста тридцать 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 400 · 410 · 420 · 430 · 440 · 450 · 460 Факторизация: Римская запись … Википедия
