-
1 alcanzadura
f вет. -
2 contingente
m1) состав, контингент2) доля; квота; взнос3) контингент, норма ввоза-вывоза (см. тж. contingentes)•- contingente arancelarioestablecer el contingente — устанавливать контингент (напр. товаров)
- contingente de exportación
- contingente de importación -
3 cláusula
1) статья, пункт, условие договора;2) оговорка;3) ограничительное условие* * *fоговорка, условие, пункт, положение- cláusula adicionalobligación con cláusula penal — обязательство, предусматривающее штрафные санкции
- cláusula antirrenuncia
- cláusula compomisoria
- cláusula contractual
- cláusula de arbitraje
- cláusula de arbitrage forzoso
- cláusula de caducidad
- cláusula de colisión
- cláusula de contrato
- cláusula de cheque
- cláusula de escape
- cláusula de guarentigio
- cláusula de guerra
- cláusula de hielo
- cláusula de penalización
- cláusula de salvedad
- cláusula derogativa
- cláusula derogatoria
- cláusula facultativa
- cláusula leonina
- cláusula penal
- cláusula rebus sic stantibus
- cláusula resolutiva
- cláusula resolutoria
- cláusula de exención -
4 a cilindros
прил.тех. (con) вальцовый -
5 azauenes
m; plасауэ́ны ( индейцы в Венесуэле) -
6 caritativo
adj(con; para; para con uno)1) милосе́рдный, сострада́тельный ( к кому)2) доброжела́тельный ( к кому); человеколюби́вый3) благотвори́тельный; филантропи́ческийobra caritativa — благотвори́тельное предприя́тие; благо́е де́ло пред
-
7 ventilador axial
spa ventilador (m) helicoidal, ventilador (m) axialrus осевой вентилятор (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ventilador axial
-
8 harmatán
-
9 corpúsculos de Ruffini
-
10 bancada escotada
-
11 alburiar
vt К.-Р.обольщать; обманывать
См. также в других словарях:
4101 Ruikou — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ruikou symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Seki discovery site = Geisei discovered = February 08, 1988 designations = yes mp name =… … Wikipedia
NGC 4101 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 6 апреля 1785 Обозначения NGC 4101, UGC 7093, MCG 4 29 25, ZWG 128.27 … Википедия
Dübs crane tank No. 4101 — is an 0 4 0T crane locomotive manufactured by Dübs Co., Glasgow for the Shelton Iron and Steel Works, Stoke on Trent.A crane tank is a type of steam locomotive upon which a steam powered crane is mounted, producing a machine which is capable of… … Wikipedia
Vuelo 4101 de PauknAir — Avión similar al siniestrado Fecha 25 de septiembre de 1998 Causa Mala visibilidad/Descenso p … Wikipedia Español
ДСТУ ISO 4101:2007 — Дріт сталевий тягнутий для підіймальних канатів. Технічні умови (ISO 4101:1983, IDT) [br] НД чинний: від 2009 10 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 136 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 77.140.65 … Покажчик національних стандартів
Список астероидов (4101—4200) — Эта страница информационный список. (4001 4100) • Список астероидов • (4201 4300) … Википедия
ДСТУ 4101-2002 — Оброблення хмелю після збирання. Вимоги та контролювання технологічних процесів [br] НД чинний: від 2003 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 65.020.20 … Покажчик національних стандартів
List of asteroids/4101–4200 — || March 1, 1981 || Siding Spring || S. J. Bus 4112 Hrabal || 1981 ST || September 25, 1981 || Kleť || M. Mahrová 4113 Rascana || 1982 BQ || January 18, 1982 || Anderson Mesa || E. Bowell 4114 Jasnorzewska || || September 24, 1982 || Tautenburg… … Wikipedia
ISO 4101:1983 — изд.1 B TC 105 Проволока стальная тянутая для подъемных канатов. Технические условия разделы 77.140.65, 91.140.90 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Доли Двенадцатые — метод финансирования расходов государственного бюджета, в случае отсутствия утвержденного бюджета на новый финансовый год. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Горвиц Мартын Исаевич — Горвиц, Мартын Исаевич, гинеколог (1837 1883), профессор акушерства и гинекологии в медико хирургической академии, директор Мариинского родильного дома в СПб., выдающийся ученый и врач практик; как профессор, пользовался славой первоклассного… … Биографический словарь