-
1 4093
1. LAT Brachygalba lugubris ( Swainson)2. RUS бурогорлая брахигальба f3. ENG brown jacamar4. DEU Braunkehl-Glanzvogel m5. FRA jacamar m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4093
-
2 4093
2. RUS булькающая лягушка f3. ENG dwarf grass frog, spotted-throated ridged frog, dwarf rana4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 4093
-
4 4093
1. LAT Agrypnus murinus Linnaeus [ Lacon murinus Linnaeus]2. RUS щелкун m серый3. ENG —4. DEU Grauschneller m, Mausgrauer Sandschnellkäfer m5. FRA lacon m gris de souris -
5 4093
-
6 appréhendée
adj ( fém от appréhendé) -
7 appareil furtif
"невидимка", малозаметный летательный аппарат -
8 avoir la mémoire courte
(avoir la mémoire courte [тж. avoir une mémoire de lièvre])иметь девичью память, иметь короткую, куриную памятьMme de Sallus (à son mari). Vous avez, paraît-il, la mémoire courte. Mais je vais venir à votre aide. Soyez franc... Rappelez-vous bien de ce que s'est passé... (G. de Maupassant, La Paix du ménage.) — Г-жа де Саллюс ( мужу). У вас, видимо, короткая память. Но я вам помогу. Будьте только откровенны... Вспомните хорошенько, что произошло...
-... Mariette n'a plus de mémoire que... - Que le lièvre, disait Josette. - C'est vrai, répondait mademoiselle, elle n'a pas plus de mémoire que le lièvre, tu as bien trouvé cela. (H. de Balzac, La Vieille fille.) — - У Мариетты память не лучше, чем у... - Чем у курицы, - подсказывала Жозетта. - Это правда, - отвечала барышня, - у нее память не лучше, чем у курицы, это ты хорошо сказала.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la mémoire courte
-
9 certificat de caution
Dictionnaire de droit français-russe > certificat de caution
-
10 artère plantaire latérale
Dictionnaire médical français-russe > artère plantaire latérale
-
11 emballé sous vide
Le dictionnaire commercial Français-Russe > emballé sous vide
-
12 circuit ouvert
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > circuit ouvert
-
13 contrat global
-
14 Code des Juridictions Financières
Французско-русский универсальный словарь > Code des Juridictions Financières
-
15 ligne de chenal
-
16 cagibi
m1. fam. (débarras) чула́н (dim. чула́нчик) neutre, кладова́я ◄-ой► neutre, кладо́вка ◄о►; подсо́бка ◄о► 2. pej (pièce exiguë) комнату́шка ◄е►, камо́рка ◄о►, конура́;il vit dans un misérable cagibi — он.живёт в скве́рной комнату́шке
-
17 devenir brillant
заблестетьзаблистать -
18 levée au jugé
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > levée au jugé
-
19 peigne
m(резьбонарезная или зуборезная) гребёнка; (резьбонарезная) плашкаpeigne amovible — съёмная [сменная] гребёнкаpeigne Lendis — плоская резьбонарезная плашка, плашка Лендиса -
20 3723
1. LAT Popelairia letitiae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS медный колючехвостый колибри m3. ENG coppery [Letitia’s] thorntail4. DEU Kupferelfe f5. FRA coquette f de LétitiaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3723
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4093 Bennett — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Bennett symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = McNaught, R. H. discovery site = Siding Spring discovered = November 04, 1986 designations =… … Wikipedia
NGC 4093 — Галактика История исследования Открыватель Генрих Луи Д Арре Дата открытия 4 мая 1864 Обозначения NGC 4093, MCG 4 29 21, ZWG 128.24, NPM1G +20.0 … Википедия
ДСТУ 4093-2002 — Лосьйони та тоніки косметичні. Технічні умови [br] НД чинний: від 2002 10 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 84 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 71.100.70 … Покажчик національних стандартів
ISO 4093:1999 — изд.3 B TC 22/SC 7 Двигатели дизельные. Топливные насосы. Топливопроводы высокого давления для испытания раздел 43.060.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Должник По Постановлению Суда — физическое или юридическое лицо, на которое решением суда возложена обязанность выплатить долг кредитору. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Горбовские-Заранки — дворянский род литовского происхождения. Ян Г. пожалован в 1495 г. поместьями в Дрогицком уезде. Род этот внесен в VI часть родословных книг Виленской и Ковенской губерний. Существует еще род Г., герба Срженява, восходящий к XVIII веку и… … Биографический словарь
астенопия мышечная — (a. muscularis) А., обусловленная перенапряжением конвергенции или слабостью внутренних прямых мышц глаза; может сопровождаться нарушением бинокулярного зрения и развитием косоглазия … Большой медицинский словарь
Airing — Air ing ([^a]r [i^]ng), n. 1. A walk or a ride in the open air; a short excursion for health s sake. [1913 Webster] 2. An exposure to air, or to a fire, for warming, drying, etc.; as, the airing of linen, or of a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
power projection — The ability of a nation to apply all or some of its elements of national power political, economic, informational, or military to rapidly and effectively deploy and sustain forces in and from multiple dispersed locations to respond to crises, to… … Military dictionary
autosuggestion — noun Etymology: International Scientific Vocabulary Date: 1890 an influencing of one s own attitudes, behavior, or physical condition by mental processes other than conscious thought ; self hypnosis • autosuggest transitive verb … New Collegiate Dictionary
Анна Романова — 1712 г. игуменья Каренского Тихвинского мон. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия