-
1 4068
1. LAT Penelopides panini ( Boddaert)2. RUS рыжехвостый калао-пенелопидес m3. ENG rufous-tailed [Tarictic] hornbill4. DEU Tariktik-Hornvogel m5. FRA calao m de ManilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4068
-
2 4068
1. LAT Rana (Ptychadena) oxyrhynchus A. Smith2. RUS острорылая лягушка f3. ENG ridged frog, sharp-nosed (grass, ridged) frog, sharp-nosed rana4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 4068
1. LAT Satan eurystomus Hubbs et Bailey2. RUS широкоротый сомик m3. ENG widemouth blindcat4. DEU —5. FRA — -
4 4068
-
5 4068
-
6 appointé
-
7 appareil dynamométrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil dynamométrique
-
8 avoir la main crochue
разг.(avoir la main crochue [или les mains crochues faites en chapon rôti])1)3) (тж. ne pas aller sans ses mains, ne pas avoir les mains gourdes, être dangereux de la main, n'oublier jamais ses mains, ne pas avoir toujours les mains dans sa poche/ses poches) быть нечистым на рукуDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la main crochue
-
9 certificat d'aptitude professionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > certificat d'aptitude professionnelle
-
10 artère métatarsienne dorsale
Dictionnaire médical français-russe > artère métatarsienne dorsale
-
11 égalité de traitement de tous les créanciers
Le dictionnaire commercial Français-Russe > égalité de traitement de tous les créanciers
-
12 cimmérien
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cimmérien
-
13 contrat de recherche
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contrat de recherche
-
14 Code Monétaire et Financier
сущ.1) юр. Валютно-финансовый кодекс, Свод законов о кредитно-денежном регулировании и финансовом контроле2) фин. Валютный и финансовый КодексФранцузско-русский универсальный словарь > Code Monétaire et Financier
-
15 levé océanographique
Dictionnaire français-russe de géographie > levé océanographique
-
16 cadre
%=1 m1. (bordure) ра́ма, ↓ра́мка ◄о► (dim. ра́мочка ◄е►);mettre un cadre à un tableau — вставля́ть/вста́вить карти́ну в ра́му
2. (châssis) ра́ма; шасси́ n indécl., карка́с;les cadres d'une ruche — ра́мки у́лья; une ruche à cadres — ра́мочный у́лейcadre d'une bicyclette (d'une fenêtre) — велосипе́дная (око́нная) ра́ма;
3. (transport) конте́йнер4. radio. ра́мочная анте́нна 5. fig. (entourage) окруже́ние, обстано́вка (mobilier, etc.);dans un cadre de verdure — среди́ зе́лени; j'aimerais vivre dans ce cadre — я хоте́л бы жить в тако́й обстано́вке; dans un cadre rural — в усло́виях дере́вниdans un cadre de... — среди́ (+ G);
6. (limites, domaine) ра́мки ◄о► pl.; преде́лы ◄-'ов► pl., грани́цы pl.;sans sortir du cadre de — тон exposé — не выходя́ за ра́мки <держа́сь в ра́мках> моего́ сообще́ния; dans le cadre de — в ра́мках (+ G); être dans le cadre de ses fonctions — остава́ться/оста́ться <держа́ться ipf.> в ра́мках свои́х фу́нкцийrespecter le cadre de la légalité — де́йствовать ipf. в ра́мках зако́на, не выходи́ть/ не вы́йти за ра́мки зако́нности, соблюда́ть/соблюсти́ зако́нность;
les cadres de réserve — кома́ндный соста́в запа́са; un officier hors cadre — нестроево́й офице́р; être dans les cadres — чи́слиться ipf. в постоя́нном ли́чном соста́ве; rayer des cadres — увольня́ть /уво́лить (из + G; со слу́жбы в + P)les cadres supérieurs de l'armée — ста́ршин офице́рский соста́в;
║ (au sg.) руководя́щий <отве́тственный> рабо́тник;un cadre moyen (supérieur) — рабо́тник сре́днего (руководя́щего) соста́ва
-
17 dette
долг -
18 lessive forte
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > lessive forte
-
19 pascal
mпаскаль, н/м2 (единица давления) -
20 3700
1. LAT Phaethornis squalidus ( Temminck)2. RUS черногорлый солнечный колибри m3. ENG dusky-throated [medium] hermit4. DEU Schwarzkehl-Eremit m5. FRA ermite m terneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3700
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4068 Menestheus — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Menestheus symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = van Houten and Gehrels discovery site = Palomar discovered = September 19, 1973… … Wikipedia
(4068) Menestheus — Asteroid (4068) Menestheus Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L4) Große Halbachse 5,1920 AE … Deutsch Wikipedia
NGC 4068 — Галактика … Википедия
ДСТУ 4068-2002 — Документація. Звіт про геологічне вивчення надр. Загальні вимоги до побудови, оформлення та змісту Вперше (зі скасуванням в Україні ГОСТ 7.63 90) [br] НД чинний: від 2002 10 01 Зміни: 1 2 2008 Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
Долг Населения — сумма денежных долгов населения банкам и другим кредитным учреждениям по кредитам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гонецкие — старинный русский дворянский род, ведущий начало от Ивана Гонецкого, верстанного поместным и денежным окладом в 1631 1634 годах, и записанный в VI часть родословной книги Смоленской губернии. В. Р в … Биографический словарь
астазия — (astasia; а + греч. stasis стояние) расстройство движений, проявляющееся утратой способности стоять без поддержки; наблюдается при поражениях ц. н. с … Большой медицинский словарь
Air-cooled — Air cooling Air cooling In devices generating heat, such as gasoline engine motor vehicles, the cooling of the device by increasing its radiating surface by means of ribs or radiators, and placing it so that it is exposed to a current of air. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
political intelligence — Intelligence concerning foreign and domestic policies of governments and the activities of political movements … Military dictionary
automatic teller machine — noun Date: 1977 atm … New Collegiate Dictionary
Анна Васильчикова — пятая жена царя Иоанна Грозного с 1575 г. Карамзин пишет: "Не знаем, дал ли он ей имя царицы, торжественно ли венчался с нею: ибо в описании его бракосочетаний нет сего пятого; не видим также никого из ее родственников при Дворе, в чинах,… … Большая биографическая энциклопедия
