-
1 CROSSBAR
hwarma –SKWAR -
2 CURUNÍR
Curumo (Saruman) –UT:393, 401 -
3 DOOM
manar, mandë (final end, fate, fortune, final bliss); umbar- (umbart-) (fate). See below concerning *anan in Rithil-Anamo. In the story of Túrin Turambar, it seems that ambar means "doom": Turambar is said to mean "Master of Doom", and Nienor even uses the word in the instrumental case: ambartanen "by doom". Similarly, LT2:348 gives ambar "Fate". But in Etym, ambar means "earth", and LotR Appendix E confirms that "fate" is umbar. DOOM RING Máhanaxar (a foreign word in Quenya, adopted and adapted from Valarin, also translated as:) Rithil-Anamo "Ring of Doom", name of the place where judgement was passed in Valinor (hence Anamo as genitive "of Doom", nominative probably *anan with stem anam-, otherwise but less likely *anama – this seems to be "doom" in the sense of judgement or juridical justice, since the root is NAM as in nam- "to judge"). –MAN/MANAD, MBARAT/VT45:5, Silm:261, 269, LotR:1157, WJ:399, WJ:401 -
4 HORN
rassë, rasco ("especially on living animal, but also applied to mountains". Cf. Rasmund "horned bull" in Letters:423 [this seems like Sindarin rather than Quenya] and Arfanyaras, Arfanyarassë "high white-shining peak [*horn]", alternative name of Taniquetil), romba (so in Etym and one place in WJ [p. 400: romba = "horn, trumpet"] but on p. 368 róma is used for "horn", though this is glossed "trumpet-sound" in Etym), HORN OF ULMO hyalma (shell, conch), tildë (point), (horn of animal:) tarca (probably obsoleting taru in LT2); HORNED tarucca (perhaps obsoleted together with taru), THE HORNED Tilion (a name of the Moon) –RAS/VT46:10, WJ:403/416, ROM/WJ:401 contrast 368, SYAL, TIL, TARÁK, LT2:337,347, Silm:438 -
5 PENGOLODH
Quendingoldo, Quengoldo –PM:401, 404-405, VT48:5 -
6 RADAGAST
Aiwendil ("Lover of Birds", his original Valinorean name, not an actual translation of "Radagast", which is either Adûnaic for "Tender of Beasts" or a Mannish name of uncertain meaning) –UT:393/417, cf. 390, 401 -
7 RING
\#corma (isolated from cormacolindor "Ring-bearers"). The title "Lord of the Rings" Tolkien translated as Heru i Million, with \#milli as the word for "rings" (singular *millë or less likely *mil with stem *mill-). The word *risil (quoted in archaic form rithil) appears in Rithil-Anamo or "Ring of Doom", the place where judgement was passed in Valinor; this would therefore be a "ring" on the ground. RING-DAY Cormarë (Yavannië 30th, a festival in honour of Frodo Baggins; this was his birthday). RING-WRAITHS Úlairi (Nazgûl) (pl; sg \#Úlairë? Note that Úlairi is not a literal translation of "ring-wraiths"; the prefix ú- may mean "un-" with evil connotation; the rest of the word is obscure. Lairë "summer" or "poem" can hardly have anything to do with \#lairi. The syllable úl- may also have something to do with the Black Speech word gûl, wraith, or else the meaning may be "unliving (= undead) ones", with the root LAY that is normally associated with greenness but also with life: *ú-lai-ri "un-live-ly ones") –LotR:989 cf. Letters:308, LotR.1146, WJ:401, Silm:362, 417 -
8 SARUMAN
Curumo (= Sindarin Curunír) –UT:393, 401, 427 -
9 THUS
sië; cf. also sinen “by this means, so”. The word sin, occurring in the untranslated sentence sin quentë Quendingoldo, has also been interpreted as “thus” (*“thus spoke Quendingoldo/Pengolodh”). –VT49:18, PM:401
См. также в других словарях:
401(k) — 401(k) наиболее популярный пенсионный план (накопительный пенсионный счёт) частной пенсионной системы в США. Свое название план получил по номеру статьи Налогового кодекса США (401(k)). Эта статья разрешила работникам вносить на свои личные … Википедия
401 av. J.-C. — 401 Années : 404 403 402 401 400 399 398 Décennies : 430 420 410 400 390 380 370 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
401 — 401(k) [fôr΄ō΄wun΄kā′] n. pl. 401(k)s or 401(k) s 〚< designation of section of U.S. Internal Revenue Code on which it is based〛 1. a type of retirement plan in which each eligible employee is allowed to put a percentage of wages or salary into a… … Universalium
401 — 401(k) [fôr΄ō΄wun΄kā′] n. pl. 401(k)s or 401(k) s [< designation of section of U.S. Internal Revenue Code on which it is based] 1. a type of retirement plan in which each eligible employee is allowed to put a percentage of wages or salary into … English World dictionary
401(k) — [ ,fɔr ou wʌn keı ] noun count in the U.S., a special account in which people can save some of the money they earn for their RETIREMENT without paying taxes on it … Usage of the words and phrases in modern English
401(k) — In the United States of America, a 401(k) plan allows a worker to save for retirement while deferring income taxes on the saved money and earnings until withdrawal. The employee elects to have a portion of his or her wage paid directly, or… … Wikipedia
401 — Années : 398 399 400 401 402 403 404 Décennies : 370 380 390 400 410 420 430 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
401(k) — /fawr oh wun kay , fohr /, n. a savings plan that allows employees to contribute a fixed amount of income to a retirement account and to defer taxes until withdrawal. * * * ▪ finance in the United States, a retirement savings program… … Universalium
401(k) — Le Plan 401(k) ou 401(k) est le système d épargne retraite des États Unis. Il tire son nom de la section 401(k) de l Internal Revenue Code (« code fiscal national »), texte principal du droit fiscal américain. Il est très répandu aux… … Wikipédia en Français
-401 — Années : 404 403 402 401 400 399 398 Décennies : 430 420 410 400 390 380 370 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
401 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 370er | 380er | 390er | 400er | 410er | 420er | 430er | ► ◄◄ | ◄ | 397 | 398 | 399 | … Deutsch Wikipedia
