Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

40+mm+thick

  • 1 thick

    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) silný, tlustý
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) silný, tlustý
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) hustý
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) hustý
    5) (difficult to see through: thick fog.) hustý
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) plný
    7) (stupid: Don't be so thick!) hloupý
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) uprostřed
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin
    * * *
    • tlustý
    • hustý
    • hustě

    English-Czech dictionary > thick

  • 2 thick-skinned

    adjective (not easily hurt by criticism or insults: You won't upset her - she's very thick-skinned.) necitlivý
    * * *
    • otrlý

    English-Czech dictionary > thick-skinned

  • 3 thick and fast

    (frequently and in large numbers: The bullets/insults were flying thick and fast.) hustě

    English-Czech dictionary > thick and fast

  • 4 through thick and thin

    (whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) za všech okolností

    English-Czech dictionary > through thick and thin

  • 5 a little thick

    • příliš chvály

    English-Czech dictionary > a little thick

  • 6 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) šňůra
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mícha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šňůra, kabel
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manšestr
    * * *
    • provaz
    • šňůra

    English-Czech dictionary > cord

  • 7 grease

    [ɡri:s] 1. noun
    1) (soft, thick, animal fat.) sádlo
    2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) mazadlo, kolomaz
    2. verb
    (to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) namazat
    - greasiness
    * * *
    • vazelína
    • tuk
    • pomáda
    • promazat
    • sádlo
    • maz
    • mazivo
    • mazat
    • namazat
    • mazadlo

    English-Czech dictionary > grease

  • 8 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) stoh, hromada
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) moře
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naskládat
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kůl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas
    * * *
    • sloup
    • složit
    • stoh
    • halda
    • hromada
    • kůl
    • kupa

    English-Czech dictionary > pile

  • 9 slab

    [slæb]
    (a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) řez, plátek
    * * *
    • deska
    • dlaždice

    English-Czech dictionary > slab

  • 10 bear

    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) snést
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) unést
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) porodit
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) nést, nosit
    5) (to have: The cheque bore his signature.) nést
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) zatáčet, táhnout se
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) medvěd
    * * *
    • vydržet
    • zrodit
    • porodit
    • rodit
    • medvěd
    • bear/bore/born

    English-Czech dictionary > bear

  • 11 bile

    1) (a yellowish thick bitter fluid in the liver.) žluč
    2) (anger or irritability.) hněv, rozmrzelost
    - biliousness
    * * *
    • žluč

    English-Czech dictionary > bile

  • 12 bold

    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) smělý
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) výrazný
    3) ((of type) thick and clear, like this.) tučný
    - boldness
    - bold as brass
    * * *
    • tučný
    • výrazný
    • zřetelný
    • strmý
    • smělý
    • odvážný
    • drzý

    English-Czech dictionary > bold

  • 13 bushy

    adjective (thick and spreading: bushy eyebrows; a bushy tail.) hustý, huňatý
    * * *
    • huňatý
    • chundelatý

    English-Czech dictionary > bushy

  • 14 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) trknout
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) terč vtipu
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) pažba, držadlo
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) nedopalek
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) zadek
    * * *
    • trknout
    • zadnice
    • zadek
    • zbytek
    • potrkat
    • plést
    • terč
    • špaček
    • konec
    • nabrat

    English-Czech dictionary > butt

  • 15 calf

    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) tele, mládě
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) telecí kůže
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) lýtko
    * * *
    • telátko
    • tele
    • lýtko

    English-Czech dictionary > calf

  • 16 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) karta
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) přání, průkazka, navštívenka
    - cardboard
    * * *
    • karta

    English-Czech dictionary > card

  • 17 catarrh

    (inflammation of the lining of the nose and throat causing a discharge of thick fluid.) katar
    * * *
    • katar

    English-Czech dictionary > catarrh

  • 18 catgut

    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) struna (vyrobená ze střev)(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.) odrazové sklo, odrazka
    * * *
    • střevová struna

    English-Czech dictionary > catgut

  • 19 chunk

    (a thick piece of anything, as wood, bread etc: chunks of meat.) pořádný kus, poleno
    * * *
    • poleno
    • kus

    English-Czech dictionary > chunk

  • 20 clod

    [klod]
    (a thick lump, especially of earth.) hrouda
    * * *
    • hrouda

    English-Czech dictionary > clod

См. также в других словарях:

  • Thick — (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thick register — Thick Thick (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thick stuff — Thick Thick (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thick — [thik] adj. [ME thikke < OE thicce, thick, dense, akin to Ger dick < IE base * tegu , thick, fat > OIr tiug] 1. having relatively great depth; of considerable extent from one surface or side to the opposite; not thin [a thick board] 2.… …   English World dictionary

  • Thick as a Brick — Studioalbum von Jethro Tull Veröffentlichung April 1972 Label Chrysalis Records …   Deutsch Wikipedia

  • thick — ► ADJECTIVE 1) with opposite sides or surfaces relatively far apart. 2) (of a garment or fabric) made of heavy material. 3) made up of a large number of things or people close together: thick forest. 4) (thick with) densely filled or covered with …   English terms dictionary

  • Thick as a Brick — Álbum de Jethro Tull Publicación 3 de marzo de 1972 Grabación Diciembre de 1971 en Londres, Inglaterra Género(s) Rock progre …   Wikipedia Español

  • Thick as a Brick — Студийный альбом Jethro Tull …   Википедия

  • Thick Black Theory — is a philosophical treatise written by Li Zhongwu (1879 1944) [ [http://translate.google.com/translate?hl=en sl=ko u=http://blog.joins.com/media/folderListSlide.asp%3Fuid%3Dchrest%26folder%3D44%26list id%3D7474376 sa=X oi=translate resnum=1… …   Wikipedia

  • thick — thick; thick·en; thick·en·er; thick·et; thick·et·ed; thick·ety; thick·ish; thick·ly; thick·ness; thick·head·ed·ly; thick·head·ed·ness; …   English syllables

  • Thick — Thick, n. 1. The thickest part, or the time when anything is thickest. [1913 Webster] In the thick of the dust and smoke. Knolles. [1913 Webster] 2. A thicket; as, gloomy thicks. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] Through the thick they heard one… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»