-
81 двигатель экономического хода
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель экономического хода
-
82 czterosuwowy
adj( silnik) four-stroke (attr), four-cycle (attr)* * *a.techn. four-stroke; silnik czterosuwowy four-stroke engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czterosuwowy
-
83 двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру
Automobile industry: short-stroke engine, short-stroke power unitУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру
-
84 двигатель с малым отношением хода поршня к его диаметру
Automobile industry: short-stroke engine, short-stroke power unitУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с малым отношением хода поршня к его диаметру
-
85 короткоходный двигатель
Automobile industry: short-stroke engine, short-stroke power unitУниверсальный русско-английский словарь > короткоходный двигатель
-
86 takt
bar, beat, measure, tact* * *I. (en) tact, tactfulness;[ takt og tone] etiquette, (rules of) good form.II. (en -er)( rytme) time,F measure,( mellem to taktstreger) bar;[ angive takten] mark the time;[ holde takten] keep time;[ i takt] in time,( om march) in step;[ i takt med] in time (, step) with,(fig) concurrently with;[ en pause på 3 takter] a rest of three bars;[ slå takt] beat time;[ to-takts motor] two-stroke engine;[ ude af takt] out of time, -
87 tempi supplementari
Sportextra time sg1) (di motore a scoppio) stroke2)dare tempo al tempo — to let matters take their courseè un provvedimento che lascia il tempo che trova — it's a measure that doesn't really change anything
cerchiamo di guadagnare tempo — (indugiare) let's play for time, (finire in anticipo) let's try to gain some time
See: -
88 Takt
1) musik bar;den \Takt [zu etw] schlagen to beat time to sthjdn aus dem \Takt bringen to make sb lose their rhythm, to disconcert sb;jd kommt aus dem \Takt to lose one's rhythm [or the beat];im \Takt in time to sthetw mit \Takt behandeln to deal tactfully with sth;keinen \Takt [im Leib] haben ( fam) not to have an ounce of tact in one;gegen den \Takt verstoßen to behave tactlessly4) auto stroke;4-\Takt-Motor 4-stroke [engine]6) tech phaseWENDUNGEN:ein paar \Takte ( fam) a few words;ein paar \Takte mit jdm reden to have a word with sb -
89 Zweitakter
Zwei·tak·ter <-s, -> mtwo-stroke engine, two-stroke[r] ( fam) -
90 двигател с голям ход на буталото
long-stroke enginelong-stroke enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двигател с голям ход на буталото
-
91 двигател с малък ход на буталото
short-stroke engineshort-stroke enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двигател с малък ход на буталото
-
92 двуталтов двигател
two-stroke enginetwo-stroke enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двуталтов двигател
-
93 četverotaktni
-
94 dvotaktni
-
95 двигатель двухтактный
1) <mot.> two-cycle engine
2) two-stroke engineРусско-английский технический словарь > двигатель двухтактный
-
96 двигатель четырехтактный
1) <mot.> four-cycle engine
2) four-stroke engineРусско-английский технический словарь > двигатель четырехтактный
-
97 двигатель, в котором диаметр цилиндра равен ходу поршня
Railway term: square engine, square-stroke engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, в котором диаметр цилиндра равен ходу поршня
-
98 двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня
Automobile industry: square engine, square-stroke engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня
-
99 двухтактный бескомпрессорный двигатель
Engineering: two-cycle engine, two-stroke engineУниверсальный русско-английский словарь > двухтактный бескомпрессорный двигатель
-
100 четырёхтактный индукторный двигатель
1) Engineering: four-cycle engine2) British English: four-stroke engineУниверсальный русско-английский словарь > четырёхтактный индукторный двигатель
См. также в других словарях:
Stroke (engine) — Reciprocating motion, used in reciprocating engines and other mechanisms, is back and forth motion. Each cycle of reciprocation consists of two opposite motions: there is a motion in one direction, and then a motion back in the opposite direction … Wikipedia
stroke engine — See long stroke engine short stroke engine … Dictionary of automotive terms
Two-stroke engine — Brons two stroke V8 Diesel engine driving a Heemaf generator. A two stroke engine is an internal combustion engine that completes the process cycle in one revolution of the crankshaft (an up stroke and a down stroke of the piston, compared to… … Wikipedia
Four-stroke engine — Four stroke cycle used in gasoline/petrol engines. The right blue side is the intake and the left yellow side is the exhaust. The cylinder wall is a thin sleeve surrounded by cooling liquid. A video montage of the Otto engines running at the… … Wikipedia
Six stroke engine — The term six stroke engine describes two different approaches in the internal combustion engine, developed since the 1990s, to improve its efficiency and reduce emissions:In the first approach, the engine captures the waste heat from the four… … Wikipedia
long stroke engine — An engine where the length of the piston stroke is greater than the diameter of the bore of a cylinder. A relatively long stroke produces higher low end torque at the cost of increased piston speeds and reduced revving ability. The opposite is… … Dictionary of automotive terms
two-stroke engine — noun An engine in which the pistons perform two strokes per engine cycle (i.e., intake/compression and combustion/exhaust). See Also: four stroke engine … Wiktionary
four-stroke engine — noun An engine in which the pistons perform four strokes per engine cycle (i.e. intake, compression, power, exhaust). See Also: two stroke engine … Wiktionary
four-stroke engine — n an engine that works with two up and down movements of a ↑piston … Dictionary of contemporary English
two-stroke engine — dvitaktis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two cycle engine; two stroke engine vok. Zweitaktmotor, m rus. двухтактный двигатель, m pranc. moteur à deux temps, m … Fizikos terminų žodynas
two-stroke engine — dvitaktis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinis vidaus degimo variklis, kurio darbo ciklas vyksta per dvi stūmoklio eigas (2 taktus), t. y. per vieną alkūninio veleno apsisukimą. Skirtingai negu keturtakčio vidaus degimo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas