-
41 weniger vergorenes Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > weniger vergorenes Bier
-
42 weniger
kjmat. minus, odjąć -
43 weniger schweres Verbrechen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > weniger schweres Verbrechen
-
44 weniger wäre mehr
нареч.общ. лучше меньше да лучше, меньше было бы лучше -
45 weniger anspruchsvolle Anwendung
fменее требовательное применение (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > weniger anspruchsvolle Anwendung
-
46 weniger qualitativ
adjменее качественный (прил.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > weniger qualitativ
-
47 weniger
I
cj минусAcht wéniger zwei ist sechs. — Восемь минус два равняется шести. Из восьми вычесть два будет [получится] шесть. Из восьми два – шесть.
II
(comp от ẃénig) adv меньше; менееwéniger wäre mehr — лучше меньше да лучше
nicht wéniger als… — 1) по меньшей мере…, не менее чем… 2) менее всего…, совсем не…
Ich möchte nichts wéniger, als ihn (zu) beléídigen. — Менее всего, мне хотелось бы обижать его. / Я не хотел бы обижать его.
Er wird ímmer wéniger. разг — Он всё худеет и худеет.
-
48 weniger
wéniger adv (comp от wenig)1. ме́ньше; ме́нееnicht(s) mehr und nicht(s) wé niger als … — ни бо́льше, ни ме́ньше как …
er will darǘ ber nicht schréiben, viel wé niger spré chen — он не хо́чет писа́ть об э́том, а тем бо́лее говори́ть
2.: -
49 weniger
по-малко -
50 weniger
moins -
51 weniger
1. fewer2. less3. lesser4. less of -
52 weniger A als B
-
53 weniger als eine Containerladung
(im Sinne von: Stückgut)Less than Container Load (LCL)Deutsch-Englisches Wörterbuch > weniger als eine Containerladung
-
54 weniger bedeutend
-
55 weniger bekannte Persönlichkeiten
pllesser celebritiesDeutsch-Englisches Wörterbuch > weniger bekannte Persönlichkeiten
-
56 weniger entwickeltes Land
nLDC (less developed country) -
57 Weniger erfreulich ist hingegen, dass ...
On a less positive note,...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Weniger erfreulich ist hingegen, dass ...
-
58 weniger glaubhaft
-
59 weniger schulmäßig ausgedrückt
1. to say it less formally2. to say it less technicallyDeutsch-Englisches Wörterbuch > weniger schulmäßig ausgedrückt
-
60 weniger verständlich
См. также в других словарях:
Weniger — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Weniger (* 1958), deutscher Langstreckenläufer Erich Weniger (1894–1961), maßgeblicher Vertreter der Geisteswissenschaftlichen Pädagogik Kay Weniger (* 1956), deutscher Kunsthistoriker Peter… … Deutsch Wikipedia
weniger — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er hat weniger Geld als ich. • Nach ihrer Heirat sahen wir sie immer seltener. • Carol hat weniger Sachen in ihrem Rucksack. • Sie trägt weniger Gewicht. • Ich esse jetzt viel weniger … Deutsch Wörterbuch
Weniger wäre mehr gewesen — In der von ihm herausgegebenen literarischen Zeitschrift »Der Teutsche Merkur« schrieb Christoph Martin Wieland 1774 in einem Neujahrsglückwunsch: »Und minder ist oft mehr, wie Lessings Prinz uns lehrt.« Er nahm damit Bezug auf eine Stelle in… … Universal-Lexikon
Weniger Rinnabend — Weniger Rinnabend, s.u. Rinnesonntag … Pierer's Universal-Lexikon
weniger bedeutend — weniger; kleiner; geringer … Universal-Lexikon
weniger — 1. ↑minus, 2. meno … Das große Fremdwörterbuch
weniger, als Sie möchten — weniger, als Sie möchten … Deutsch Wörterbuch
weniger teuer als — weniger teuer als … Deutsch Wörterbuch
weniger praktisch — weniger praktisch … Deutsch Wörterbuch
weniger groß als — weniger groß als … Deutsch Wörterbuch
weniger anspruchsvoll — weniger anspruchsvoll … Deutsch Wörterbuch