-
1 thunder
1. n1) грім2) гуркіт, шум3) pl різкий осуд; погрози; лайка; прокляття4) гроза, буряthunder and lightning — а) грім і блискавка; б) різке осудження; в) дуже яскрава (барвиста) тканина
2. v1) гриміти, фимотіти, гуркотіти2) стукати, грюкати, барабанити3) голосно говорити4) вигукувати5) перен. говорити гнівно, викривати, шуміти, галасувати* * *I n1) грімfaint [loud] thunder — слабкий [сильний]гуркіт грому
crash /clap/ of thunder — удар грому
there s thunder in the air — у повітрі пахне грозою; наближається буря, атмосфера ( в аудиторії); передгрозова; звичн. pl осуд; погрози; лайка, прокльони
the thunders of the church — грім та блискавки, які метала церква
2) розкотистий звук, гуркітthe voice of /like/ thunder — громовий голос
3) = чорт візьми (особ. у сполученні з what, where, why)thunder and lightning — грім е блискавка; різкий осуд; тканина дуже яскравого кольору
II vgo to thunder! забирайся /йди/ до чорта!; to steal smb 's thunder — опублікувати запозичену ідею раніше її автора; домогтися переваги, забігши вперед; перехопити ініціативу
1) гриміти, гуркотати, гримотітиit thunders, heaven thunders — гримить грім
the sea thundered below us — унизу гримотіло /рокотало/ море; говорити гнівно; викривати; шуміти
2) бити, тарабанити; гулко бити ( у щось)3) говорити голосно, гримітиto thunder down the noise — перекричати шум; викрикувати
-
2 thunder
I n1) грімfaint [loud] thunder — слабкий [сильний]гуркіт грому
crash /clap/ of thunder — удар грому
there s thunder in the air — у повітрі пахне грозою; наближається буря, атмосфера ( в аудиторії); передгрозова; звичн. pl осуд; погрози; лайка, прокльони
the thunders of the church — грім та блискавки, які метала церква
2) розкотистий звук, гуркітthe voice of /like/ thunder — громовий голос
3) = чорт візьми (особ. у сполученні з what, where, why)thunder and lightning — грім е блискавка; різкий осуд; тканина дуже яскравого кольору
II vgo to thunder! забирайся /йди/ до чорта!; to steal smb 's thunder — опублікувати запозичену ідею раніше її автора; домогтися переваги, забігши вперед; перехопити ініціативу
1) гриміти, гуркотати, гримотітиit thunders, heaven thunders — гримить грім
the sea thundered below us — унизу гримотіло /рокотало/ море; говорити гнівно; викривати; шуміти
2) бити, тарабанити; гулко бити ( у щось)3) говорити голосно, гримітиto thunder down the noise — перекричати шум; викрикувати
-
3 thunder
['θʌndə] 1. v1) гримі́ти (тж. в безособових зворотах)it thunders — грім грими́ть
2) сту́кати, грю́кати3) погро́жувати ( against); мета́ти грім і бли́скавку4) говори́ти гу́чно2. n1) грім2) гу́ркіт, шум3) pl різки́й о́суд, погро́зи (звич. з боку газет, офіційних осіб тощо)
См. также в других словарях:
Thunders — Johnny Thunders live um 1980 Johnny Thunders, eigentlich John Anthony Genzale, Jr, (* 15. Juli 1952 in Leesburg, Florida; † 23. April 1991 in New Orleans, Louisiana) war ein New Yorker, Punk Musiker, Anfang der siebziger Jahre Gitarrist … Deutsch Wikipedia
Thunders — Thunder Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Thunder, mot anglais signifiant tonnerre, peut faire référence à : Thunder, un groupe de rock, Thunder un film de 1929 de William Nigh avec… … Wikipédia en Français
Thunders of the Vatican — Vatican Vat i*can, n. [L. Vaticanus, mons, or collis, Vaticanus, the Vatican hill, in Rome, on the western bank of the Tiber: cf. F. Vatican, It. Vaticano.] A magnificent assemblage of buildings at Rome, near the church of St. Peter, including… … The Collaborative International Dictionary of English
Thunders — Recorded in several forms including: Tander, Tender, Tunder, Thunder, the patronymic Thunders, and the occupational Thunderman, this wonderful old surname is recorded both in England and Ireland. It has two possible origins. Firstly it may derive … Surnames reference
thunders — thun·der || θʌndÉ™(r) n. booming sound in the air created during stormy weather v. make a roaring sound … English contemporary dictionary
thunders — plural of thunder present third singular of thunder … Useful english dictionary
Johnny Thunders — Not to be confused with Johnny Thunder (singer). Johnny Thunders Background information Birth name John Anthony Genzale, Jr Born … Wikipedia
Johnny Thunders — en 1980 Datos generales Nombre real John Anthony Genzale Jr … Wikipedia Español
Eve of Destruction (Johnny Thunders album) — for other uses of the term Eve of Destruction , see Eve of Destruction.Infobox Album | Name = Eve of Destruction Type = Box set Artist = Johnny Thunders Released = April 27, 2004 Recorded = December 21, 1980 mdash;April 8, 1991 Genre = Punk rock… … Wikipedia
Live at Max's Kansas City (Johnny Thunders album) — Infobox Album | Name = Live at Max s Kansas City Type = Live Album Artist = Johnny Thunders The Heartbreakers Released = 1979 (original LP) Recorded = 1978 (original LP) 1979 (CD bonus tracks) Genre = Punk rock Length = 34:44 (LP) 57:57 (CD)… … Wikipedia
Johnny Thunders — Pour les articles homonymes, voir Johnny et Thunders. Johnny Thunders … Wikipédia en Français