Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

4+relationship+to+each+other

  • 1 get etc in proportion (to)

    (to (cause to) have a correct relationship (to each other or something else): In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.) (biti) v skladu

    English-Slovenian dictionary > get etc in proportion (to)

  • 2 get etc in proportion (to)

    (to (cause to) have a correct relationship (to each other or something else): In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.) (biti) v skladu

    English-Slovenian dictionary > get etc in proportion (to)

  • 3 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) (biti) v neskladju

    English-Slovenian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 4 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) (biti) v neskladju

    English-Slovenian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 5 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) (biti) v neskladju

    English-Slovenian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 6 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) (biti) v neskladju

    English-Slovenian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 7 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) pripovedovati
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) nanašati se
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) obnašati se (do koga)
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) sorazmeren
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) oziralen
    * * *
    [riléit]
    transitive verb
    poročati (to s.o. komu), obvestiti (to s.o. koga); pripovedovati, povedati; spraviti (koga, kaj) v zvezo (to, with z); vzpostaviti zvezo, odnose med, povezati; intransitive verb nanašati se na, tikati se (to česa); biti v zvezi, imeti zveze, biti soroden, v sorodstvu (to z)
    to be related with (to) — biti v zvezi z, biti v sorodstvu z
    she is related to have said — pravijo, da je rekla; menda je rekla

    English-Slovenian dictionary > relate

См. также в других словарях:

  • Relationship counseling — Intervention ICD 9 CM 94.4 Relationship counseling is the process of counseling the parties of a relationship in an effort to recognize and to better manage or reconcile troublesome differences and repeating patterns of distress. The rela …   Wikipedia

  • Made for Each Other (1971 film) — Infobox Film name =Made for Each Other director = Robert B. Bean starring = Renee Taylor Joseph Bologna Paul Sorvino Olympia Dukakis producer = Roy Townshend editing = Sonny Mele runtime = 107 min country = USA language = English amg id =… …   Wikipedia

  • relationship — noun 1 between people/groups/countries ADJECTIVE ▪ friendly, good, happy, harmonious, healthy, strong ▪ They have a very healthy father son relationship. ▪ …   Collocations dictionary

  • Relationship marketing — is a form of marketing developed from direct response marketing campaigns conducted in the 1970 s and 1980 s which emphasizes customer retention and satisfaction, rather than a dominant focus on point of sale transactions. Relationship marketing… …   Wikipedia

  • relationship — re‧la‧tion‧ship [rɪˈleɪʆnʆɪp] noun [countable] the way in which people, companies, countries etc that are working together behave towards each other: relationship with/​between/​among • A key to success will be our relationship with our… …   Financial and business terms

  • each — 1. singular or plural. Each is treated as singular when it stands by itself as a pronoun, when it comes before a singular noun (each house), and when it is followed by of and a plural noun (each of the houses): • Each group is responsible for its …   Modern English usage

  • relationship — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected, or the state of being connected. 2) the way in which two or more people or groups regard and behave towards each other. 3) an emotional and sexual association between two… …   English terms dictionary

  • up each other — adj, adv Australian engaged in mutual flattery, in cahoots . The image is that of mutual sodomy, colourfully suggesting an unhealthy or illegally close relationship (often in a political or business context). Compare up oneself …   Contemporary slang

  • Relationship between religion and science — Part of a series on Science …   Wikipedia

  • Relationship of Clark Kent and Lois Lane — Clark and Lois redirects here. For the TV show, see Lois Clark: The New Adventures of Superman. The wedding of Clark Kent and Lois Lane, from Superman: The Wedding Album (1996). Clark Kent and Lois Lane are among the best known fictional couples …   Wikipedia

  • relationship — re|la|tion|ship W1S1 [rıˈleıʃənʃıp] n 1.) the way in which two people or two groups feel about each other and behave towards each other relationship with ▪ I have quite a good relationship with my parents. ▪ She has a close relationship with her… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»