Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

4)+(дисциплина+преподавания)

  • 1 disciplīna

    I.
    1. n. предмет  ( дисциплина преподавания; Грам. инф.: Окончания: \disciplīnaа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru дисциплина
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru дисциплина
    SocLie, CiRa
    lv disciplīna disciplinētība
    ru дисциплина
    Ek, Fin
    ru дисциплина
    Uzņ, Ek, Dok
    ru диcциплинa
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu disciplina ‘mācība’
    lv 1. Zinātnes nozare; mācību priekšmets
    lv 2. Noteikta cilvēku izturēšanās kārtība, kas atbilst kādas organizācijas (iestādes u. tml.) prasībām, piem., militārā disciplīna
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. mācību priekšmets
    II. mācības priekšmets
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > disciplīna

  • 2 cátedra

    f
    3) должность преподавателя; должность профессора, профессура
    4) дисциплина, предмет преподавания
    ••
    cátedra del Espíritu Santo — церковная кафедра; амвон
    poder poner cátedra — быть знатоком (специалистом) в каком-либо деле, собаку съесть (на чём-либо, в чём-либо)

    БИРС > cátedra

  • 3 opetusaine, oppiaine


    учебный предмет, предмет преподавания, учебная дисциплина

    Финско-русский словарь > opetusaine, oppiaine

  • 4 oppiaine


    yks.nom. oppiaine; yks.gen. oppiaineen; yks.part. oppiainetta; yks.ill. oppiaineeseen; mon.gen. oppiaineiden oppiaineitten; mon.part. oppiaineita; mon.ill. oppiaineisiin oppiaineihinoppiaine учебный предмет, предмет преподавания, учебная дисциплина

    Финско-русский словарь > oppiaine

  • 5 Lehrfach

    сущ.
    1) общ. учебный предмет, предмет преподавания

    Универсальный немецко-русский словарь > Lehrfach

  • 6 lærefag

    -et, =
    учебная дисциплина, предмет преподавания

    Норвежско-русский словарь > lærefag

  • 7 παιδευμα

        - ατος τό
        1) предмет обучения или преподавания, дисциплина, наука
        2) тж. pl. воспитанник, питомец
        Πιτθέως παιδεύματα Eur. = Ἱππόλυτος;
        πόντου παιδεύματα Plut. = ἰχθύες;
        μῆλα, φυλλάδος Παρνασίας παιδεύματα Eur. — овцы, вскормленные лесистым Парнассом

    Древнегреческо-русский словарь > παιδευμα

  • 8 oppiaine

    учебный предмет, предмет преподавания, учебная дисциплина
    * * *
    [уче́бный] предме́т, [уче́бная] дисципли́на

    Suomi-venäjä sanakirja > oppiaine

  • 9 교정

    I
    교정【敎程】
    метод преподавания (обучения); курс; дисциплина
     II
    교정【校庭】
    школьный двор
     III
    교정【校正】
    корректура
    IV
    교정【矯正】
    исправление; корректировка

    교정하다 исправлять; корректировать; вносить исправление

    Корейско-русский словарь > 교정

  • 10 càtedra

    сущ.
    общ. классная комната, предмет преподавания, аудитория, дисциплина, сан епископа, кафедра (университетская)

    Испанско-русский универсальный словарь > càtedra

  • 11 cátedra

    f
    3) должность преподавателя; должность профессора, профессура
    4) дисциплина, предмет преподавания
    ••

    cátedra del Espíritu Santo — церковная кафедра; амвон

    cátedra de San Pedro — папский престол; папский сан

    poder poner cátedra — быть знатоком (специалистом) в каком-либо деле, собаку съесть (на чём-либо, в чём-либо)

    Universal diccionario español-ruso > cátedra

  • 12 modern

    ['mɔd(ə)n] 1. прил.
    современный; новый

    Modern Greats — школа философии, политики и экономики ( в Оксфордском университете)

    modern pentathlon — спорт. современное пятиборье ( олимпийская дисциплина)

    Syn:
    Ant:
    2. сущ.
    1) человек нового времени; современный человек
    2) ( the moderns) современные писатели, художники

    Англо-русский современный словарь > modern

  • 13 fənn

    I
    сущ.
    1. предмет (отдельный круг знаний, образующий особую дисциплину преподавания). Mürəkkəb (çətin) fənn сложный (трудный) предмет, tədris fənləri учебные предметы; пед. -псих. ixtisas fənni специальный предмет
    2. дисциплина (отрасль научного знания, учебный предмет). Məktəb fənləri школьные дисциплины, nəzəri fənlər теоретические дисциплины
    II
    прил. предметный. Fənn müəllimi предметник (учитель по какому-л. определённому учебному предмету), fənn kabinələri предметные кабинеты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fənn

  • 14 hüquq

    I
    сущ. право:
    1. совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми. Təhkimçilik hüququ крепостное право
    2. совокупность законов и постановлений государства, относящихся к какой-л. стороне общественного устройства, жизни и деятельности общества. Vətəndaşlıq hüququ: 1. право гражданства; 2. гражданское право; mülki hüquq гражданское право, cinayət hüququ уголовное право, cinayət-prosessual hüququ уголовно-процессуальное право; ailə hüququ семейное право, torpaq hüququ земельное право; 3. совокупность международных соглашений, договоров, регулирующих взаимоотношения государств п о каким-л. вопросам. Beynəlxalq hüquq международное право; 4. наука, изучающая выражение законов и постановлений в законодательстве; учебная дисциплина такого содержания. Mülki hüquq mütəhəssisi специалист по гражданскому праву, cinayət hüququndan mühazirələr лекции по уголовному праву; 5. предоставленная кому-л., чему-л. свобода, возможность действовать или пользоваться чем-л., гарантированная государственными или какими-л. другими законами, постановлениями и т.п. Vətəndaşların siyasi hüquqları политические права граждан, vətəndaşların seçmək və seçilmək hüququ право граждан избирать и быть избранным, vərəsəlik hüququ право наследования, sosial müdafiə hüququ право социальной защиты; əmək hüququ право на труд, təhsil hüququ право на образование; … hüququndan məhrum etmək лишить права на что, чего; … hüququndan istifadə etmək пользоваться правом …; 6. власть, полномочия, предоставленные кому-л. Prezidentin konstitusion hüquqları конституционные права Президента, hüquq vermək kimə предоставить право кому, öz hüquqları uğrunda mübarizə aparmaq бороться за свои права; 7. официальное разрешение, допуск к выполнению обязанностей кого-л., к занятию какой-л. должности, чина. Dərs demək hüququ право преподавания, növbədənkənar xidmət hüququ право внеочередного обслуживания; 8. разг. мн. ч. документ, разрешающий кому-л. управлять автомобилем, мотоциклом и т.п. Sürücülük hüququ водительские права; 9. основание, причина для какого-л. действия. Mənəvi hüquq моральное право, məhkəməyə vermək hüququ право подать в суд; 10. возможность действовать, поступать каким-л. образом. Çap olunmaq hüququ право печататься
    II
    прил.
    1. правовой:
    1) устанавливаемый и охраняемый государством. Hüquq normaları правовые нормы
    2) основанный на праве. Hüquq münəsibətləri правовые отношения
    3) предоставленный, гарантированный какими-л. органами. Vətəndaşların hüquq məsələləri правовые вопросы граждан
    2. юридический:
    1) относящийся к изучению правоведения. Hüquq elmləri юридические науки, hüquq fakültəsi юридический факультет
    2) относящийся к работе юриста (юристов). Hüquq təcrübəsi (практикасы) юридическая практика, hüquq xidməti юридическая служба, hüquq məsləhətxanası юридическая консультация (учреждение, в задачи которого входит оказание помощи населению по правовым вопросам); hüquq məsləhətçisi юрисконсульт (юрист, являющийся постоянным консультантом при учреждении по практическим вопросам права и защитником его интересов в юридических организациях); hüquq məsləhətçiliyi юрисконсульство; hüquq pozuntuları правонарушения; hüquq vermək давать, дать право; hüquqlarını pozmaq (tapdamaq) нарушать (нарушить), попирать (попрать) права, hüquqlarını özünə qaytarmaq kimin восстанавливать в правах кого, hüququnu saxlamaq оставить право за кем-л. что-л. делать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hüquq

См. также в других словарях:

  • ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina, от discere учить). 1) совокупность твердо установленных правил, которым безусловно должна подчиняться известная группа людей, связанных общими обязанностями, напр., в войске, в школе; строгое повиновение младших членов старшим.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Дисциплина — Дисциплина, вообще совокупность мер и правил, обязательных для всех,входящих в состав известного организованного целого. Д. называются такжеотдельная отрасль науки или преподавания …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Дисциплина — (англ. discipline, branch) 1) определенный строгий и точный порядок поведения и деятельности, установленный для членов общества в целом и для какой либо определенным образом организованной социальной группы и являющийся для них обязательным, В… …   Энциклопедия права

  • Дисциплина — вообще совокупность мер и правил, обязательных для всех, входящих в состав известного организованного целого. Д. называется также отдельная отрасль науки или преподавания. Дисциплина (воинская). Под воинской Д. подразумевается совокупность… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дисциплина — (англ. discipline, branch) 1) определенный строгий и точный порядок поведения и деятельности, установленный для членов общества в целом и для какой либо определенным образом организованной социальной группы и являющийся для них обязательным, В… …   Большой юридический словарь

  • ДИСЦИПЛИНА — – 1) определённый строгий и точный порядок поведения и деятельности, установленный для членов общества в целом или для какой либо определённым образом организованной общественной группы и являющийся для них обязательным. Д. в эксплуататорском… …   Советский юридический словарь

  • Закон Божий (дисциплина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Закон Божий. Закон Божий религиозно ориентированная учебная дисциплина, существовавшая или ныне существующая в системе начального и среднего образования в разных странах в разные времена. В курсе… …   Википедия

  • УЧЕБНАЯ ДИСЦИПЛИНА — УЧЕБНАЯ ДИСЦИПЛИНА. То же, что учебный предмет. Курс, по которому в соответствии с программой и учебным планом ведется подготовка учащихся в рамках профиля учебного заведения и избранной ими специальности. Так, учебная дисциплина «Теория и… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГИГИЕНА — ГИГИЕНА, (от греч. hygieia здоровье; Гигиея богиня здоровья, дочь Эскулапа), наука о здоровьи, имеющая своей целью, с одной стороны, изучить все влияния, к рые оказывают на здоровье населения внешние физико химические, а также и биол. и соц.… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»