Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

4)+(группа+людей)

  • 1 тӯда

    1. толпа, сборище, масса (людей)
    тӯдаи мардум толпа людей, масса людей
    2. группа (людей)
    тӯдаи аскарон группа солдат
    3. куча, груда
    тӯдаи барф снежный сугроб
    тӯдаи санг груда камней, куча камней
    4. стая
    косяк
    тӯдаи моҳиён косяк рыб
    тӯда кардан а) собирать толпу
    собирать группу
    б) собирать в кучу, сгребать в кучу
    тӯда шудан а) столпиться, сгрудиться
    собираться в группу
    б) быть собранным в кучу, в груду

    Таджикско-русский словарь > тӯда

  • 2 зумра

    категория, род
    группа (людей)
    як зумра одамон группа людей

    Таджикско-русский словарь > зумра

  • 3 ҷамъ

    1. совокупность, сумма, итог
    2. итого, всего
    3. мат. сложение
    прибавление
    ҷамъу тарҳ сложение и вычитание
    аломати ҷамъ знак сложения, плюс
    даҳ ҷамъи панҷ десять плюс пять
    4. грам. множественное число
    5. группа (людей)
    ҷамъе (какая-то) группа людей, неко-торые (люди)
    хотири ҷамъ пер. покой, душевное спокойствие, душевное равновесие
    ҷамъ кардан а) собирать, концентрировать
    б) накапливать, копить
    в) мат. складывать, производить действие сложения, прибавлять
    хотири касеро ҷамъ кардан успокоить кого-л.
    хотиратон ҷамъ бошад будьте спокойны, не беспокойтесь, не переживайте
    ҷамъ омадан, ҷамъ шудан а)собираться, сходиться в одном месте
    концентрироваться
    б) скапливаться, накапливаться

    Таджикско-русский словарь > ҷамъ

  • 4 нафар

    1. человек, лицо
    персона
    2. нумератив при счёте людей
    ду нафар два человека
    якчанд нафар несколько человек
    3. слуга, служитель
    4. уст. группа людей (до десяти человек)

    Таджикско-русский словарь > нафар

  • 5 силсила

    1. цепь
    ряд
    серия
    силсилаи кӯҳҳо горная цепь, горная гряда
    горный хребет
    силсилаи чеҳраҳои бадеӣ галерея художественных образов
    силсилаи ҳодисаҳо цепь событий
    2. династия
    3. обл. украшение в виде серебряной налобной повязки с длинными мелкими подвесками
    4. кн. круг, кружок
    группа (людей)

    Таджикско-русский словарь > силсила

  • 6 фавҷ

    1. толпа, группа людей
    2. войсковой отряд
    фавҷи мусаллаҳ вооружённый войсковой отряд

    Таджикско-русский словарь > фавҷ

  • 7 фариқ

    кн. группа людей
    отряд
    толпа

    Таджикско-русский словарь > фариқ

  • 8 ҷавқ

    кн. 1. группа людей
    отряд
    2. стая птиц

    Таджикско-русский словарь > ҷавқ

  • 9 ҷамоат

    1. см. ҷамоа 1
    2. группа людей
    общество
    община
    ҷамоати ибтидоӣ первобытная община

    Таджикско-русский словарь > ҷамоат

  • 10 ширзима

    кн. небольшая группа людей

    Таджикско-русский словарь > ширзима

См. также в других словарях:

  • Клика (группа людей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клика. Клика (фр. clique  шайка, банда): Компания или сообщество людей, стремящихся любыми средствами достигнуть каких либо низменных, корыстных целей[1]. Группа сверстников численностью …   Википедия

  • ФРАКЦИЯ (группа людей) — ФРАКЦИЯ (от лат. fractio разламывание), 1) (устар.) группа людей, объединенная профессиональными, цеховыми интересами. 2) Группировка внутри политической партии, в парламенте. См. также Парламентская фракция (см. ПАРЛАМЕНТСКАЯ ФРАКЦИЯ) …   Энциклопедический словарь

  • группа людей — ▲ подмножество ↑ люди публика (читающая #). массы (народные #). массовый. люд (деловой #). прохожий. покупатель. читатель. посетитель. предки. деды. прадеды. прародители. праотцы. пращуры. потомки. внуки. правнуки. армия (# безработных). среда.… …   Идеографический словарь русского языка

  • группа — ограниченная в размерах общность людей, выделяемая из социального целого на основе определенных признаков (характера выполняемой деятельности, социальной или классовой принадлежности, структуры, композиции, уровня развития и т. д.). Наиболее… …   Большая психологическая энциклопедия

  • группа поддержки — (ITIL Service Operation) Группа людей с определенными техническими навыками. Группы поддержки осуществляют техничесую поддержку, необходимую всем процессам управления ИТ услугами. См. тж. управление технической поддержкой. [Словарь терминов ITIL… …   Справочник технического переводчика

  • ГРУППА РОДСТВЕННИКОВ — Группа людей, признанных связанными по крови или браком …   Толковый словарь по психологии

  • ГРУППА СОВМЕСТНОГО ДЕЙСТВИЯ — Группа людей, занятых выполнением задачи, над которой они работают рядом , но без взаимодействия …   Толковый словарь по психологии

  • группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Группа здоровья — 1. Группа людей, имеющих общий уровень здоровья. «Методические рекомендации по комплексной оценке состояния здоровья детей и подростков при массовых врачебных осмотрах», утвержденные Минздравом СССР (1982, 1991), выделяют в зависимости от… …   Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь

  • ГРУППА РЕФЕРЕНТНАЯ — реальная или воображаемая соц. группа, система ценностей и норм к рой выступает для индивида эталоном. Понятие Г.р. было введено амер. соц. психологом Г. Хайменом. Рассматривая малые группы, влияющие на поведение индивида, др. амер. исследователь …   Российская социологическая энциклопедия

  • группа населения — 3.1.3 группа населения (population group): Группа людей, объединенных одним или несколькими общими признаками. Примечание В качестве объединяющих признаков могут выступать, например, географическое положение, место проживания, возраст, пол,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»