-
21 устранять недостатки известного прототипа
Устранять недостатки известного прототипа-- The general object of the invention is to provide an improved coal-fired boiler which obviates the problems encountered in the prior art by removing ash from the boiler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять недостатки известного прототипа
-
22 устранять недостатки, связанные с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять недостатки, связанные с
-
23 устранять неисправность
Устранять неисправностьIf it does, shut down the machine and rectify the problem immediately.If you have a problem, have it fixed at the next opportunity.To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять неисправность
-
24 устранять необходимость в
Устранять необходимость вStandard square drive sockets and accessories can be used, which eliminate the need for special equipment.This supposition removes the need to consider the complicated chemical rate equation.Locating the flow test section in the high-pressure feedwater line will obviate the need for other flow measuring devices in that location.The choice of a finite difference technique (versus finite element) averts an interior iteration.API standards often can preclude the need for additional legislation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять необходимость в
-
25 устранять неопределённость
Устранять неопределённость-- This simplicity removed ambiguity from interpretation of the measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять неопределённость
-
26 устранять неполадки
Устранять неполадки (амер.)The DVT test did permit evaluation of component designs in sufficient time to implement fixes for the flight hardware and the qualification test program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять неполадки
-
27 устранять ограничение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять ограничение
-
28 устранять опасность
Устранять опасность-- This is a safety mechanism which eliminates the danger of injury from a spinning font drum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять опасность
-
29 устранять повреждение
Устранять повреждение-- The damage was overcome by fitting a restrictor in a comparable position.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять повреждение
-
30 устранять систематическую ошибку
Устранять систематическую ошибку-- In order to randomize the error in the extrapolated surface temperature for the bronze plate, the thermocouples were repeatedly removed and re-installed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять систематическую ошибку
-
31 устранять слабые стороны
Устранять слабые стороны-- The new centerline approach allows the negative aspects of the gas turbine's peaking power heritage to be left behind. (... позволяет устранить слабые стороны, оставшиеся в наследство от...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять слабые стороны
-
32 устранять сложности
Устранять сложности-- It completely avoids the complexities of passing electric current through rotating contact.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять сложности
-
33 устранять ударные нагрузки
устранять ударные нагрузкиустараняць ударныя нагрузкiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устранять ударные нагрузки
-
34 устранять
-
35 устранять дефект
-
36 устранять недостаток
-
37 устранять необходимость
-
38 устранять неоднозначность
-
39 устранять препятствия
-
40 устранять разницу
См. также в других словарях:
устранять — См. отвращать … Словарь синонимов
устранять неполадки — устранять повреждения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устранять повреждения EN to isolate faultsto rectify faults … Справочник технического переводчика
устранять — УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ, несов. и сов. ликвидировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТРАНЯТЬ — УСТРАНЯТЬ, устраняю, устраняешь. несовер. к устранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устранять — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устранять ошибки — исправлять, корректировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устранять дефекты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to correct defectsto overcome defectsto rectify defects … Справочник технического переводчика
устранять мёртвый ход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take up … Справочник технического переводчика
устранять неисправности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN default … Справочник технического переводчика
устранять обледенение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deice … Справочник технического переводчика
устранять последствие выхода системы из строя — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN resolve outage … Справочник технического переводчика