-
21 оживлённый и шумный рынок
General subject: the busy clamorous marketУниверсальный русско-английский словарь > оживлённый и шумный рынок
-
22 оживлённый перекрёсток
General subject: busy intersection (Kingsway and Nanaimo is one of the busiest intersections in the city.)Универсальный русско-английский словарь > оживлённый перекрёсток
-
23 оживлённый разговор
1) Australian slang: rave2) Makarov: animated conversation, spirited conversationУниверсальный русско-английский словарь > оживлённый разговор
-
24 оживлённый рынок
1) General subject: broad market2) Economy: brisk market3) Accounting: active market (производится много сделок), broad market (производится много сделок)4) Diplomatic term: active mark5) Banking: active market, excited market, lively market6) Mass media: buoyant market -
25 оживлённый рынок, характеризующийся ростом цен и увеличением сделок
Economy: buoyant marketУниверсальный русско-английский словарь > оживлённый рынок, характеризующийся ростом цен и увеличением сделок
-
26 оживлённый спор
General subject: a cut and thrust, cut and thrust -
27 оживлённый спрос
1) General subject: buoyant demand2) Economy: active demand3) Business: animated demand, brisk demand, fair demand -
28 оживлённый товарооборот
Economy: active turnoverУниверсальный русско-английский словарь > оживлённый товарооборот
-
29 оживлённый тон
Diplomatic term: heated tone -
30 оживлённый шаг
Agriculture: animated walk -
31 оживлённый экспорт
Mass media: brisk exportУниверсальный русско-английский словарь > оживлённый экспорт
-
32 оживлённый
adj1) gener. angeregt, beseelt, lebendig, peppig, rege, umtriebig, belebt, lebhaft, schwunghaft, verkehrsreich (об улице и т. п.)2) colloq. aufgekratzt, flott3) econ. schwungvoll4) psych. aufgeweckt -
33 оживлённый обмен мнениями
adjgener. eine lebhafte DebatteУниверсальный русско-немецкий словарь > оживлённый обмен мнениями
-
34 оживлённый разлом
adjgeol. wiederaufgelebter Bruch -
35 оживлённый спор
adjgener. ein lebhafter Meinungsstreit -
36 оживлённый фасад
adjconstruct. geschwungene Fassade -
37 оживлённый
אמיץחי מלא חיים מלא פעילות נמרץ עירני עסוק ערני פעיל רענן -
38 оживлённый
-
39 оживлённый
прил.(рынок, спрос) animéРусско-французский финансово-экономическому словарь > оживлённый
-
40 оживлённый рынок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оживлённый рынок
См. также в других словарях:
оживлённый — оживлённый, оживлённая, оживлённое, оживлённые, оживлённого, оживлённой, оживлённого, оживлённых, оживлённому, оживлённой, оживлённому, оживлённым, оживлённый, оживлённую, оживлённое, оживлённые, оживлённого, оживлённую, оживлённое, оживлённых,… … Формы слов
ОЖИВЛЁННЫЙ — ОЖИВЛЁННЫЙ, оживлённая, оживлённое; оживлён, оживлена, оживлено. 1. прич. страд. прош. вр. от оживить. 2. Исполненный жизни, деятельности, добрый. Оживленное движение на улицах. Оживленная работа, торговля. «После разговоров, часто очень… … Толковый словарь Ушакова
ОЖИВЛЁННЫЙ — ОЖИВЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Исполненный жизни, деятельности, возбуждения. О. спор. Оживлённая торговля. Оживлённо (нареч.) улыбаться. | сущ. оживлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оживлённый — оживлённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ен а (испытывающий оживление: он а весел а и оживлен а) и ён, ённа (обнаруживающий признаки оживления, выражающий оживление: бес еда оживлённа, улицы оживлённы; л ица гост ей… … Русский орфографический словарь
оживлённый — ая, ое. см. тж. оживлённость 1) а) Весёлый, возбуждённый. Вернуться оживлённым. О ая толпа. О ая кучка детей. б) отт. Выражающий оживление, весёлость. Оживлённый вид … Словарь многих выражений
оживлённый — 1. оживлённый, ён, ена, ено, ены, прич.; все были оживлены этимизвестием 2. оживлённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; лица всех были радостны и оживлённы … Русское словесное ударение
оживлённый — ён, ена оживлённый, ён, ена ,и ,и (прил.) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
оживлённый — идёт оживлённый разговор • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оживлённый — 1. прич.; кр.ф. оживлён, оживлена/, лено/, лены/. «Пришла пора, она влюбилась. Так в землю падшее зерно Весны огнём оживлено» (Пушкин). 2. прил.; кр.ф. оживлён, оживлённа, лённо, лённы; оживлённее. Лица учеников, пришедших на юбилей старого… … Орфографический словарь русского языка
оживлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от оживить. 2. в знач. прил. (кратк. ф. лён, лённа, лённо). Веселый, возбужденный. Через несколько минут Дидонус вернулся оживленный, торжествующий и злорадный. Короленко, История моего современника. В центре самой… … Малый академический словарь
оживлённый — Радость … Словарь синонимов русского языка