-
1 обнажаться
I несовер. - обнажаться;
совер. - обнажиться возвр.
1) take off all one's clothes;
bare/uncover oneself;
strip oneself (naked)
2) перен. come to light, become/get revealed (обнаруживаться) II страд. от обнажатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обнажаться
-
2 обнажаться
см. обнажиться -
3 обнажаться
1) см. обнажиться2) страд. être + part. pas. (ср. обнажить) -
4 обнажаться
несов.см. обнажиться -
5 обнажаться, быть разоблаченным
paljastuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > обнажаться, быть разоблаченным
-
6 обнажаться
-
7 обнажаться от воды
vgener. droogvallen -
8 drooglopen
-
9 crop out
обнажаться глагол: -
10 se dénuder
обнажаться; раздеваться -
11 denudarsi
обнажаться; оголяться -
12 show up
-
13 crop out
обнажаться, выходить на поверхностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crop out
-
14 crop out
обнажаться, выходить на поверхность (о горных породах).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > crop out
-
15 affleurer
обнажаться, выходить на поверхностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affleurer
-
16 kitakarózik
обнажаться/обнажиться, оголяться/оголиться, раздеваться/раздеться, раскрываться/раскрыться;hideg van itt, miért takaróztál ki? — здесь холодно, зачем ты раскрылся ?
-
17 be exposed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > be exposed
-
18 odhalovat se
-
19 odkrývat se
-
20 vycházet na povrch
См. также в других словарях:
обнажаться — См … Словарь синонимов
ОБНАЖАТЬСЯ — ОБНАЖАТЬСЯ, обнажаюсь, обнажаешься, несовер. 1. несовер. к обнажиться. «Обнажаются и будут обостряться противоречия между странами победительницами и странами побежденными.» Сталин. 2. страд. к обнажать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
обнажаться — ОБНАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнажаться — несов. неперех. 1. Снимать с себя одежду; оголять себя. отт. Носить слишком открытую одежду, оставляя оголенными большие участки тела. отт. Оставаться непокрытыми одеждой (о руках, шее, груди и т.п.). 2. Лишившись покрова или верхних слоев,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обнажаться — обнажаться, обнажаюсь, обнажаемся, обнажаешься, обнажаетесь, обнажается, обнажаются, обнажаясь, обнажался, обнажалась, обнажалось, обнажались, обнажайся, обнажайтесь, обнажающийся, обнажающаяся, обнажающееся, обнажающиеся, обнажающегося,… … Формы слов
обнажаться — обнаж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обнажаться — см. Обнажить и Обнажиться … Энциклопедический словарь
обнажаться — I см. обнажиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. обнажить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
обнажаться — 1.8.3., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
обнаруживаться — Выказываться, показываться, открываться, раскрываться, обнажаться, проявляться, сказываться, оказываться, выходить наружу, всплывать, явствовать. Обнаружить себя (свои мысли), выдать себя, снять маску (личину, покрывало). Он в этой книге весь… … Словарь синонимов
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона