-
1 запрягать
-
2 запрягать
harness глагол: -
3 запрягать
запрячь (вн. в вн.; прям. и перен.)harness (d.), put* (d. into), set* (d. in) -
4 запрягать
-
5 запрягать
(кого-л./что-л. во что-л.)несовер. - запрягать; совер. - запрячьharness; put (into), set (in); yoke (in) (вола); get ready (повозку) -
6 запрягать
-
7 запрягать в упряжку
General subject: teamУниверсальный русско-английский словарь > запрягать в упряжку
-
8 запрягать лошадей, мулов, волов
General subject: spanУниверсальный русско-английский словарь > запрягать лошадей, мулов, волов
-
9 запрягать лошадь
General subject: tackle up -
10 запрягать лошадь в повозку
General subject: put the horse to the cartУниверсальный русско-английский словарь > запрягать лошадь в повозку
-
11 запрягать телегу
General subject: yoke a wagon -
12 запрягать телегу впереди коня
Set phrase: put the cart before the horseУниверсальный русско-английский словарь > запрягать телегу впереди коня
-
13 запрягать
-
14 запрягать волов
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > запрягать волов
-
15 запрягать
несов. - запряга́ть, сов. - запря́чь1) (вн. в вн.; впрягать упряжное животное) harness (d), put (d into), set (d in)запряга́ть воло́в — yoke oxen
2) разг. (вн.; нагружать трудной работой) harness (d) -
16 запрягать
vt; св - запря́чьto harness; перен to load work on sb -
17 запрягать цугом
-
18 запрягать
1. buckle down2. harness; put; yoke; get readyСинонимический ряд:впрягать (глаг.) впрягать; закладывать -
19 запрячь
-
20 зацеплять
catch глагол:
См. также в других словарях:
ЗАПРЯГАТЬ — ЗАПРЯГАТЬ, запрягаю, запрягаешь, несовер. (к запрячь), кого что. 1. Надев на кого нибудь упряжь, впрягать в экипаж, повозку. Запрягать лошадь в санки. 2. перен. Вовлекать принудительно в тяжелую работу, обременять тяжелой работой (разг. фам. шутл … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРЯГАТЬ — ЗАПРЯГАТЬ; запрячь или запречь, закладывать, за ложить; впрягать, впрячь; привязывать посредством упряжи лошадь или иное упряжное животное к повозке: заставлять людей или животных везти, тащить что. Не скоро запряг, да скоро приехал. Рано… … Толковый словарь Даля
запрягать — впрягать, закладывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запрягать гл. несов. 1. • впрягать • закладывать соединять упряжью … Словарь синонимов
запрягать — ЗАПРЯГАТЬ/ЗАПРЯЧЬ ЗАПРЯГАТЬ/ЗАПРЯЧЬ, впрягать/впрячь, закладывать/заложить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
запрягать — ЗАПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яги; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрягать; — запрячь или запречь, закладывать, за ложить; впрягать, впрячь; привязывать посредством упряжи лошадь или иное упряжное животное к повозке: заставлять людей или животных везти, тащить что. Не скоро запряг, да скоро приехал. Рано запрягши, да… … Толковый словарь Даля
Запрягать — I несов. перех. 1. Упряжью соединять упряжное животное с повозкой. 2. Готовить повозку, экипаж, коляску и т.п. к поездке, впрягая лошадь. II несов. перех. разг. Нагружать кого либо тяжёлой работой, заставлять выполнять что либо тяжёлое, трудное.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запрягать кобылу — Жарг. нарк. Набирать наркотик в шприц. Никитина 2003, 288 … Большой словарь русских поговорок
Запрягать/ запрячь в (во все, в короткие) оглобли — кого. 1. Алт., Башк., Пск., Сиб. Заставлять кого л. выполнять тяжёлую работу. СРГА 2 1, 137; СРГБ 1, 146; РЩН, 1976; ФСС, 80; СОСВ, 75; СБО Д1, 157. 2. Новг. Подчинять своей воле кого л. Сергеева 2004, 182 … Большой словарь русских поговорок
Запрягать в одинарник [можно] — кого. Волг. О сильном, здоровом человеке. Глухов 1988, 50 … Большой словарь русских поговорок
Запрягать/ запрячь в хомут — кого. Волг. Эксплуатировать, заставлять кого л. выполнять тяжёлую работу. Глухов 1988, 50 … Большой словарь русских поговорок