-
1 daarvoor
для того; для этого; на тот случай; на этот случай; за то; за это; перед этим; впереди; прежде того; прежде этого; перед этим (ним) (ней) (ними); прежде (до) этого* * *I bwдля этого, за этоII vnw bw1) перед этим, (там) впереди2) раньше этого* * *нареч.общ. для того, для этого, за то, за это, перед этим, прежде того, прежде этого, (там) впереди, на тот случай, на этот случай -
2 teneinde
-
3 daar behoort moed toe
-
4 dat is Chinees voor me
для меня это китайская грамота; я в этом ничего не понимаю* * *мест.общ. для меня это китайская грамота, я в этом ничего не понимаю -
5 duidelijkheidshal ve
-
6 er zijn geen termen voor
-
7 gemakshalve
-
8 kortheidshalve
для краткости, краткости ради* * *нареч.общ. для краткости, из-за краткости -
9 opdat
-
10 uwenthalve
для вас; ради вас; из-за вас* * *нареч.общ. для, что касается вас, из-за вас, ради вас -
11 afgerond
для ровного счёта; округлённый; закруглённый; круглый* * *прил.общ. закруглённый, круглый, округлённый -
12 vocaal
для голоса; голосовой* * *прил.общ. вокальный, гласный звук -
13 zijnenthalve
для него; ради него; из-за него* * *нареч.общ. из-за него, ради него -
14 ten eind
-
15 toeristenauto
автобус для туристов; автомашина для туристов; автобус для экскурсантов; автомашина для экскурсантов* * *сущ.общ. автобус для туристов, автобус для экскурсантов, автомашина для туристов, автомашина для экскурсантов -
16 daartoe
к тому; к этому; для того; для этого; к тому же; для этого (того)* * *к тому; для того; к тому же* * *нареч.общ. к тому, к тому же, к этому, для того, для этого -
17 ervoor
перед ним; перед этим; перед тем; до того; до этого; для него; для того; для этого; за то; за это* * *нареч.общ. для него (неё, них), перед ним (ней, ними), для того, для этого, до того, до этого, за то, за это, перед тем, перед этим -
18 voor
на окне; перед чьим-либо носом; (по)резать овощи в салат; это деньги отцу; деньги на отца; я пришёл чинить телевизор; я пришёл за Иваном; порознь; за; на; МАТЕ; быть раньше (чем); впереди* * *1. vz1) перед2) до, за, на ( о времени)voor de óorlog — до войны
voor een paar dágen — на несколько дней
3) для4) заvoor een gúlden — за один гульден
2. bwvoor een wet stémmen — голосовать за закон
впереди, вперёд3. vgw 4. ode klok is 10 minúten voor — часы спешат на 10 минут
het voor en tégen — за и против
* * *1. предл.общ. впереди, (во временном значении указывает на предшествование чему-л. на последовательность, срок или промежуток времени) до, на, о, от, (указывает на цель, назначение чего-л.) для (dit is voogdijschap jou это для тебя), (указывает на возмещение, замену чего-л.) за (iets voogdijschap 2 gulden kopen купить что-л. за два гульдена)2. сущ.общ. борозда, вперёд, (в пространственном значении указывает на нахождение предмета впереди, перед чем-л.) перед (voor het huis перед домом)3. гл.общ. (во временном значении указывает на предшествование (чему-л.) на последовательность, срок или промежуток времени) до, указывает на отношение лица (к кому-л., чему-л., ik voogdijschap mij что касается меня) прежде чем, указывает на цель, назначение (чего-л.) для (dit is voogdijschap jou это для тебя), указывает на возмещение, замену (чего-л.) за (iets voogdijschap 2 gulden kopen купить что-л. за два гульдена), за, указывает на отношение лица (к кому-л., чему-л., ik voogdijschap mij что касается меня) -
19 bok
козёл; козлы для пилки дров; козлы; чехарда; подъёмный кран; домкрат; плоскодонное судно для поднятия затонувших лодок; ошибка; промах; облучок; подъёмная лебёдка; подставка, стойка; промах, оплошность; хрыч; старый пердун; старпёр; дать маху* * *m -kenкозёл мouwe bok — разг. старый хрыч
* * *1. сущ.общ. козёл, козлы для пилки дров, ошибка, козёл (гимнастический снаряд), чехарда (игра), козлы (экипажа), домкрат, промах2. гл.общ. плоскодонное судно для поднятия затонувших лодок, подъёмный кран -
20 bottelarij
помещение для розлива пива в бутылки; помещение для розлива вина в бутылки; баталерская каюта* * *сущ.1) общ. помещение для розлива пива в бутылки, помещение для розлива вина в бутылки2) мор. баталерская каюта
См. также в других словарях:
Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
для вида — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. для вида для (красоты, прилики, модели, близиру, блезира, блезиру, плезира, прилика, прилику, порядка, видимости, виду, проформы … Словарь синонимов
для видимости — нареч, кол во синонимов: 16 • для блезира (13) • для блезиру (11) • для близиру (9) … Словарь синонимов
для виду — нареч, кол во синонимов: 23 • для блезира (13) • для блезиру (11) • для близиру (9) … Словарь синонимов
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
ДЛЯ-СЕБЯ-БЫТИЕ — в теории познания свойство познающего субъекта не растворяться в процессе познания и оставаться субъектом также без присутствия объекта (в то время как объект без присутствия субъекта исчезает и становится «вещью»). Важнейшим следствием для себя… … Философская энциклопедия
для чего — на какого хрена, на хренища, на кой черт, с какой стати, что за охота, во имя чего, охота вам, на какой предмет, на какой конец, с какой это радости, какого рожна, охота тебе, на кой хрен, на фига, на кой, с какой радости, на фиг, за каким чертом … Словарь синонимов
для блезира — нареч, кол во синонимов: 13 • для блезиру (11) • для близиру (9) • для вида (18) • … Словарь синонимов
