-
1 картина
film; maal; paan; pilt; tahvel -
2 киноплёнка
film -
3 фильм
film -
4 фотоплёнка
film; fotofilm -
5 пластикат для упаковки
gener. (àíãë.: film wrapper; overwrapping film; packaging film; film packaging material; wrapping film; vapor-phase inhibitor film; vapor-resistant film; stretch film) pakkekileРусско-эстонский универсальный словарь > пластикат для упаковки
-
6 цементные разводы
adjconstruct. (àíãë.: cement residue; grout haze; cement film; concrete film; cementitious film // íåì.: Zementschleier) tsemendiloor -
7 фильм
1 С м. неод. film (linateos, ekraaniteos; filmilint); документальный \фильм tõsielufilm, dokumentaalfilm, звуковой \фильм helifilm, игровой v художественный \фильм mängufilm, короткометражный \фильм lühifilm, полнометражный \фильм täispikk film, научно-популярный \фильм aimefilm, populaarteaduslik film, немой \фильм tummfilm, узкоплёночный \фильм kitsasfilm, широкоформатный v широкоплёночный \фильм laifilm, штрокоэкранный \фильм laiekraanifilm, демонстрировать v показывать \фильм filmi näitama, снимать \фильм filmima, filmi tegema v väntama -
8 мультфильм
nabbr. (мультипликационный фильм) joonistatud film, (мультипликационный фильм) multiplitseeritud film -
9 серия
89 С ж. неод. seeria, sari; jagu; \серияя наблюдений vaatlusseeria, \серияя колебаний võnkeseeria, võnkumiste seeria, номер \серияи seerianumber (loteriipiletil), \серияя научно-популярных книг populaarteaduslike raamatute v aimeraamatute sari, \серияя выплаты maj. väljamaksesari, титул v заглавие \серияи bibl. sarjatiitel, кинофильм в двух \серияях kahejaoline film, kaheseerialine film (kõnek.) -
10 экран
1 С м. неод.1. ekraan (näitelina; el. varje; (hõõglambi)deflektor; ka tehn.); \экран телевизора tele(viiso)riekraan, teleekraan, \экран плотины hüdr. paisuekraan, рассеивающий \экран füüs. hajutusekraan, акустический \экран raad. kõlalaud, akustikaekraan, рассеивающий просвечивающий \экран el. sirmhajuti (valgusti heleduse hajutamiseks), световозвращающий \экран el. helkpind, защитный \экран el. kaitsevarje, искровой \экран el. sädemevarje, sädemebarjäär, магнитный \экран el. magnetiline varje, широкий \экран laiekraan, поворотный \экран pöördekraan, pöördkate, предохранительный \экран kaitseekraan, появиться на \экране linale v ekraanile tulema, linastuma, фильм выйдет на \экран film tuleb linale v ekraanile, film linastub, снять фильм с \экрана filmi näitamist (kinodes) lõpetama;2. (бeз мн. ч.) ülek. filmikunst; тайны \экрана filmikunsti saladused, звезда \экрана filmitäht, staar, filmidiiva (van.) -
11 диафильм
nabbr. (диапозитивный фильм) diafilm, (диапозитивный фильм) diapositiiv-film -
12 кинокартина
ngener. film, kinofilm -
13 кинопроизводитель
nmovie. (àíãë.: film maker; filmmaker) filmitegija -
14 короткометражка
-
15 острый
1.gener. (torkivalt valus) kibe2. adjgener. (põnev film - увлекательный / захватывающий / остросюжетный фильм / триллер; põnev mдng - захватывающая / увлекательная / острая игра; mulle tehti põnev ettepanek - мне сделали заманчивое пре põnev, (образн.) ärgas, akuutne (äge) (akuutne mürgisus - îñòðàÿ òîêñè÷íîñòü), lõikav, terav, vahe, vürtsikas (о еде), äge -
16 пленка
ngener. film, kile, filmilint -
17 стереофильм
nabbr. (стереоскопический фильм) stereofilm, stereoskoopiline film -
18 толщина плёнки сухого красочного покрытия
npaint.varn. (àíãë.: DFT-dry film thickness) kuivkihi paksusРусско-эстонский универсальный словарь > толщина плёнки сухого красочного покрытия
-
19 фильм
ngener. film -
20 художественный фильм
adjgener. kunstiline filmРусско-эстонский универсальный словарь > художественный фильм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia
Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… … Wikipédia en Français
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français
Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… … Wikipédia en Français