-
1 face
[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) veidas2) (a surface especially the front surface: a rock face.) priekinė pusė3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) kirtimo/gręžimo aikštelė2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) stovėti prieš, būti atsigręžusiam2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) stovėti atsigręžus, atsigręžti3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) drąsiai pasitikti•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face -
2 face to face
(in person; in the actual presence of one another: I'd like to meet him face to face some day - I've heard so much about him.) akis į akį -
3 face value
(the value stated on the face of a coin etc: Some old coins are now worth a great deal more than their face value.) nominalinė vertė -
4 face the music
(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) atsiimti savo -
5 face-powder
noun (a type of make-up in the form of a fine powder: She put on face-powder to stop her nose shining.) pudra -
6 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) gelbėjantis prestižą/reputaciją -
7 face up to
(to meet or accept boldly: She faced up to her difficult situation.) drąsiai pasitikti/pakelti -
8 pull a face / faces (at)
(to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) daryti grimasas, vaipytis -
9 pull a face / faces (at)
(to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) daryti grimasas, vaipytis -
10 at face value
(as being as valuable etc as it appears: You must take this offer at face value.) už tikrą pinigą -
11 fly in the face of
(to oppose or defy; to treat with contempt: He flew in the face of danger.) nesiskaityti, ignoruoti, nepaisyti -
12 in the face of
(having to deal with and in spite of: She succeeded in the face of great difficulties.) nežiūrint -
13 lose face
(to suffer a loss of respect or reputation: You will really lose face if you are defeated.) susigadinti reputaciją -
14 make/pull a face
(to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) daryti grimasas -
15 on the face of it
(as it appears at first glance, usually deceptively: On the face of it, the problem was easy.) iš pirmo žvilgsnio -
16 put a good face on it
(to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) apsimesti, kad viskas gerai -
17 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) gelbėti kieno nors prestižą/reputaciją -
18 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) būti aiškiai matomam/aiškiam -
19 her etc face fell
(he, she etc looked suddenly disappointed.) jo/jos veidas apsiniaukė -
20 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) suvesti į akistatą, pateikti (įrodymus)2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) susidurti (su)•
См. также в других словарях:
Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 … Wikipedia
face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… … Encyclopédie Universelle
Face perception — is the process by which the brain and mind understand and interpret the face, particularly the human face.The face is an important site for the identification of others and conveys significant social information. Probably because of the… … Wikipedia
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Face ague — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face card — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face guard — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face hammer — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face joint — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English