-
1 398
1. LAT Tigrisoma lineatum ( Boddaert)2. RUS мраморная тигровая цапля f3. ENG rufescent tiger-heron4. DEU Marmorreiher m5. FRA onoré m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 398
-
2 398
1. LAT Chiropterotriton priscus Rabb2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 398
1. LAT Carcharhinus sealei (Pietschmann)2. RUS серая акула f Сейла3. ENG black-spotted shark4. DEU —5. FRA requin m à taches noires -
4 398
1. LAT Ephippiger ephippiger Fieber2. RUS эфиппигера f виноградная, седлоносец m3. ENG —4. DEU (Steppen-)Sattelschrecke f5. FRA éphippigère m des vignes, porte-selle m (de la vigne) -
5 398
1. LAT Dasypus pilosus Fitzinger2. RUS мохнатый [волосатый] броненосец m3. ENG hairy (long-nosed) armadillo4. DEU Pelzgürteltier n5. FRA tatou m poilu -
6 acaule
adj бот. -
7 accentuation des aiguës
ак. подъём высоких частот; подчёркивание высоких частотDictionnaire polytechnique Français-Russe > accentuation des aiguës
-
8 à la clef
разг.в завершение, в конце делаNous nous hâtions d'achever le travail, il y avait une récompense à la clef. ((GL).) — Мы торопились закончить работу: после нее нас ждало вознаграждение.
-
9 acheteur à terme
-
10 accrémentition
-
11 agir pour son propre compte
Le dictionnaire commercial Français-Russe > agir pour son propre compte
-
12 adduction d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > adduction d'eau
-
13 activité de marketing
Dictionnaire Français-Russe d'économie > activité de marketing
-
14 A.M.B.
сущ. -
15 anticyclone polaire
Dictionnaire français-russe de géographie > anticyclone polaire
-
16 fusion
f -
17 fusion
f -
18 admettre
vt.1. (accueillir) принима́ть*/приня́ть*;admettre qn. parmi ses amis — приня́ть кого́-л. в число́ свои́х друзе́й; mon fils est admis dans la classe supérieure — мой сын переведён в сле́дующий классadmettre qn. dans un parti — приня́ть кого́-л. в па́ртию;
║ (examens) ∑ принима́ть;il a été admis à l'Ecole des Mines — он был при́нят в Го́рный институ́т; le jury n'a admis que 10 candidats — коми́ссия приняла́ то́лько де́сять кандида́тов, ∑ то́лько де́сять кандида́тов сда́ли экза́меныil est admis au baccalauréat — он сдал экза́мены на сте́пень бакала́вра RF;
2. (laisser entrer) впуска́ть/впусти́ть ◄-'стит►, разреша́ть/разреши́ть войти́; допуска́ть/допусти́ть ◄-'стит►;les chiens ne sont pas admis dans les magasins ∑ — с соба́ками не разреша́ется входи́ть в магази́ны
3. (reconnaître pour vrai, valable) принима́ть, признава́ть ◄-зна́ю, -ёт►/призна́ть [справедли́вым]; допуска́ть, соглаша́ться/согласи́ться (с +);admettre les excuses de qn. — приня́ть чьи-л. извине́ния; admettre certains faits — призна́ть определённые фа́кты; j'admets que j'ai tort — я допуска́ю <признаю́>, что я непра́в; admettons [que]... — допу́стим <предполо́жим>, [что]...; admettons! fais-le — ну <ла́дно>, де́лай; vous admettrez que... — согласи́тесь, что...; il est généralement admis que... — общепри́нято, что... (usage); — общепри́знано, общеизве́стно, что... (connu)j'admets vos raisons — я принима́ю ва́ши до́воды, я соглаша́юсь с ва́шими до́водами;
4. (comporter) допуска́ть;ton qui n'admet pas de réplique — не допуска́ющий возраже́ний тонcette règle n'admet aucune exception — его́ пра́вило не допуска́ет никако́го исключе́ния, у э́того пра́вила нет исключе́ний;
■ pp. et adj.- admis -
19 aigle
орел -
20 centrer en retrait
Action d'effectuer un centre en retrait.To pass back from the byline to a supporting team member.→ cutbackDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centrer en retrait
- 1
- 2
См. также в других словарях:
398 av. J.-C. — 398 Années : 401 400 399 398 397 396 395 Décennies : 420 410 400 390 380 370 360 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
398 — Années : 395 396 397 398 399 400 401 Décennies : 360 370 380 390 400 410 420 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
398 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 360er | 370er | 380er | 390er | 400er | 410er | 420er | ► ◄◄ | ◄ | 394 | 395 | 396 | … Deutsch Wikipedia
398 — ГОСТ 398{ 96} Бандажи из углеродистой стали для подвижного состава железных дорог широкой колеи и метрополитена. Технические условия. ОКС: 45.060 КГС: В41 Бандажи. Колеса. Оси Взамен: ГОСТ 398 81 Действие: С 01.01.98 Текст документа: ГОСТ 398… … Справочник ГОСТов
-398 — Années : 401 400 399 398 397 396 395 Décennies : 420 410 400 390 380 370 360 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
398 a. C. — Años: 401 a. C. 400 a. C. 399 a. C. – 398 a. C. – 397 a. C. 396 a. C. 395 a. C. Décadas: Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. – Años 390 a. C. – Años 380 a. C. Años 370 a. C. Años 360 a. C. Siglos … Wikipedia Español
398 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=395 yp2=396 yp3=397 year=398 ya1=399 ya2=400 ya3=401 dp3=360s dp2=370s dp1=380s d=390s dn1=400s dn2=410s dn3=420s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire* An imperial edict obliges… … Wikipedia
398 — Años: 395 396 397 – 398 – 399 400 401 Décadas: Años 360 Años 370 Años 380 – Años 390 – Años 400 Años 410 Años 420 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
398 (число) — 398 Триста девяносто восемь 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 Факторизация: Римская запись: CCCXCVIII Двоичное: 110001110 Восьмеричное … Википедия
(398) Admete — (398) Admète Pour les articles homonymes, voir Admète (homonymie). 398 Admète pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 … Wikipédia en Français
(398) admète — Pour les articles homonymes, voir Admète (homonymie). 398 Admète pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 … Wikipédia en Français