-
41 centre des opérations techniques
Centre qui gère la transmission des signaux audio et vidéo entre le lieu de la rencontre et le centre international de communications d'une part, et entre le lieu de la rencontre et les diffuseurs d'autre part.Syn. TOC f abrév.Control centre for the transport of circuit transmissions between a venue and the IBC as well as for audio and video signal exchange at the venue.► The technical operations centre is located in the broadcast compound at each venue. The TOC is the main distribution point and interface between production facilities, broadcast partners and the telecommunications provider. A key function of the TOC is to receive the relevant feeds from the multilateral production facility and distribute these signals both to broadcast partners at venues and to the IBC through the telecom infrastructure.
Syn. TOC abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centre des opérations techniques
-
42 agissant pour au nom de
acting at the behest/on behalf ofDictionnaire juridique, politique, économique et financier > agissant pour au nom de
-
43 aptitude au raffinage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > aptitude au raffinage
-
44 cordial
, cordiaux (pl.)süße Spirituose; Gläschen Alkohol -
45 appareil policier
máquina policiacaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > appareil policier
-
46 adoration
-
47 ongle
ногаць -
48 communion
comuniun -
49 aon
f peur -
50 Livre-rare-book
Dès novembre 1995, Pascal Chartier, gérant de la librairie du Bât d’Argent (Lyon, France), crée Livre-rare-book, un site professionnel de livres d’occasion, anciens et modernes disponible en français et en anglais. Pascal Chartier considère le web comme "une vaste porte", à la fois pour lui, pour ses clients et pour ses collègues. Dès les débuts du site, un catalogue en ligne regroupe les catalogues de plusieurs librairies de la région. Il est complété par un annuaire international des librairies d’occasion. En août 2003, Livre-rare-book propose un catalogue de plus d’un million de livres émanant de quelque 320 librairies, et un annuaire électronique international recensant près de 4.000 librairies. Le catalogue comprend 2 millions de livres émanant de 500 librairies en septembre 2005, et 2,6 millions de livres émanant de 550 librairies en décembre 2006. Livre-rare-book recense aussi les affiches, gravures, cartes géographiques, cartes postales et photographies. -
51 amende
(l') d'Galdschtroof. -
52 Albanie
pn fgeogr. Albanien -
53 éblouissant
COS radiosu, sfulguranteEN dazzling, superb, brilliant -
54 La Donna della montagna
1943 - Италия (95 мин)Произв. Lux (Дино Де Лаурентис)Реж. РЕНАТО КАСТЕЛЛАНИСцен. Ренато Кастеллани, по роману Сальватора Готты «Влюбленные великаны» (I giganti innamorati)Опер. Массимо ТерцаноМуз. Нино РотаВ ролях Марина Берти (Дзоси), Амедео Надзари (Родольфо Мориджи), Маурицио Д'Анкора (Лука), Оскар Андриани (Бертони), Мария Якобини (Мария), Фанни Маркио (Диана), Пьетро Мейне (альпийский гид).Родольфо Мориджи, инженер на горной стройке, - вдовец, обожавший и боготворивший покойную жену. В него отчаянно и безоглядно влюблена девушка из высшего римского общества. В конце концов он соглашается жениться на ней, но вскоре не может оставаться в Риме, вдали от воспоминаний о покойной жене, которые по-прежнему преследуют его, и возвращается в горы. Его 2-я жена едет за ним и живет в его тени, словно служанка. Она узнает, что 1-я жена ее мужа вовсе не была такой уж примерной супругой, какой он ее представляет. Но, чтобы не разрушать его иллюзии и не губить крохотные ростки счастья, которые достаются им на двоих, она предпочитает хранить молчание. Ее кузен не разделяет эту точку зрения и открывает инженеру глаза. Преодолев отчаяние и гнев, инженер собирается начать новую, нормальную жизнь с женой.► Этот фильм, снятый после Выстрела, Un colpo di pistola, 1942 и Зазы, Zaza, стал 3-й, важной и недооцененной частью так называемой «каллиграфической трилогии» Кастеллани. Съемки 1/4 фильма, состоявшей в основном из интерьеров, подготовленных на студии «Cinecitta» (2-я свадьба героя), были сорваны политическими событиями сентября 1943 г. Этот существенный пробел вредит внятности повествования, но не его визуальной и пластической цельности. В лучших традициях каллиграфизма фильм отмечен печатью смерти: персонажи одержимы воспоминаниями (или мечтами) о недостижимом счастье: и натурные съемки становятся лирическим и экспрессивным контрапунктом терзаний этих скорбящих душ. Фильм начинается с великолепной сцены похорон под дождем. Мрачная одержимость героя показана довольно смело. (Он устанавливает в своей квартире крест, вырванный из могилы покойной супруги.) Но преданная любовь героини, принимающая форму добровольного рабства и самоуничижения, своеобразная мазохистская аскеза, служит материалом для сцен, замечательных по оригинальности и силе воздействия (сцена, где она кормит собаку; встреча с кузеном). Банальный хэппи-энд идет вразрез с общей концепцией картины.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Donna della montagna
-
55 diviser
айырмакъ -
56 adoptif
-iveadj.1. asrandi; fils adoptif asrandi o‘g‘il2. asrab olgan; parents adoptifs asrab olgan ota-onalar. -
57 accouchement
accouchementporod mslehnutí m -
58 attente
fперерыв; простой -
59 aiguë
1 perçant حادّ ['ħaːdː]◊2 vif حادّ، مؤلم ['ћaːdː, 'muʔlim]3 accent aigu حركة حادة [ћa׳raka 'ћaːdːa]◊le "e" accent aigu de "état" — على حرف (e) حركة حادة مثل في (état)
* * *1 perçant حادّ ['ħaːdː]◊2 vif حادّ، مؤلم ['ћaːdː, 'muʔlim]3 accent aigu حركة حادة [ћa׳raka 'ћaːdːa]◊le "e" accent aigu de "état" — على حرف (e) حركة حادة مثل في (état)
-
60 armée
larme; konu
См. также в других словарях:
391 av. J.-C. — 391 Années : 394 393 392 391 390 389 388 Décennies : 420 410 400 390 380 370 360 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
391 — Années : 388 389 390 391 392 393 394 Décennies : 360 370 380 390 400 410 420 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
391 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 360er | 370er | 380er | 390er | 400er | 410er | 420er | ► ◄◄ | ◄ | 387 | 388 | 389 | … Deutsch Wikipedia
391 — РСТ РСФСР 391{ 86} Карандаши. Общие технические условия. ОКС: 97.180 КГС: К23 Деревянные изделия различного назначения Взамен: РСТ РСФСР 391 79 Действие: С 01.04.87 Текст документа: РСТ РСФСР 391 «Карандаши. Общие технические условия.» … Справочник ГОСТов
-391 — Années : 394 393 392 391 390 389 388 Décennies : 420 410 400 390 380 370 360 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
391 a. C. — Años: 394 a. C. 393 a. C. 392 a. C. – 391 a. C. – 390 a. C. 389 a. C. 388 a. C. Décadas: Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. – Años 390 a. C. – Años 380 a. C. Años 370 a. C. Años 360 a. C. Siglos … Wikipedia Español
391 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=388 yp2=389 yp3=390 year=391 ya1=392 ya2=393 ya3=394 dp3=360s dp2=370s dp1=380s d=390s dn1=400s dn2=410s dn3=420s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* All non Christian temples in the… … Wikipedia
391 — Años: 388 389 390 – 391 – 392 393 394 Décadas: Años 360 Años 370 Años 380 – Años 390 – Años 400 Años 410 Años 420 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
391 (число) — 391 триста девяносто один 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 Факторизация: Римская запись: CCCXCI Двоичное: 110000111 Восьмеричное: 607 … Википедия
391 (magazine) — 391 was a periodical created and edited by the Dadaist Francis Picabia. It first appeared in January 1917 in Barcelona, and continued to be published until 1924. Picabia was assisted in assembling the magazine by Olga Sacharoff, a Georgian emigre … Wikipedia
(391) ingeborg — 391 Ingeborg pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 347,041×106 km (2,320 ua) Aphélie … Wikipédia en Français