-
1 3891
1. LAT Halcyon bougainvillei ( Rotschild) [ Actenoides bougainvillei ( Rotschild)]2. RUS усатая альциона f3. ENG moustached kingfisher4. DEU Bartliest m5. FRA martin-chasseur m à moustachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3891
-
2 3891
1. LAT Rana clamitans Latreille2. RUS крикливая лягушка f, лягушка-крикунья f3. ENG green [bronze] frog4. DEU Schreifrosch m5. FRA grenouille f verte [américaine, bronzée, criarde]Ареал обитания: Северная Америка -
3 3891
1. LAT Semotilus margaritus (Cope)2. RUS жемчужный семотилус m3. ENG (northern) pearl dace4. DEU —5. FRA mulet m perlé du Nord -
4 3891
-
5 3891
2. RUS (настоящие) лемминги pl, северные пеструшки pl3. ENG (true, brown) lemmings4. DEU (echte) Lemminge pl5. FRA — -
6 apidés
m pl зоол. -
7 appareil auto-alarme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil auto-alarme
-
8 avoir l'estomac bon
1) (тж. avoir bon estomac) обладать хорошим пищеварением, луженым желудком2) быть выносливым, быть терпеливымDeuxième gentilhomme. - Il paraît que ce bon marquis n'est pas d'une nature vindicative. Qui ne sait pas à Florence que sa femme a été la maîtresse du feu duc? Premier gentil-homme. - Ils paraissent bien raccommodés. J'ai cru les voir se serrer la main. Deuxième gentilhomme. - La perle des maris, en vérité! Avaler ainsi une couleuvre aussi longue que l'Arno, cela s'appelle avoir l'estomac bon. (A. de Musset, Lorenzaccio.) — Второй дворянин. - Этот милый маркиз как будто бы не очень мстителен. Кому во Флоренции неизвестно, что его жена была любовницей покойного герцога? Первый дворянин. - Они, кажется, помирились. Я как будто бы видел, как они жали друг другу руку. Второй дворянин. - Не муж, а перл! Проглотить этакую пилюлю величиной с гору - вот уж поистине обладать луженым желудком.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'estomac bon
-
9 carte électorale
-
10 armoise
-
11 droits patrimoniaux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > droits patrimoniaux
-
12 charrié
-
13 consommation des exploitations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > consommation des exploitations
-
14 Charolaise
сущ.общ. жительница Шароле -
15 joint de stratification
плоскость напластования; поверхность напластования; стратиграфическая границаDictionnaire français-russe de géographie > joint de stratification
-
16 brutaliser
vt.1. (donner des coups) бить ◄бью, -ёт►/по=, ↑избива́ть/ изби́ть ◄изобью́, -ёт►; колоти́ть ◄-'тит►/по=, от= fam. 2. (malmener) гру́бо обраща́ться ipf.; ↑ расправля́ться/распра́виться;les policiers ont brutalisé les manifestants — полице́йские распра́вились с <учини́ли распра́ву над> демонстра́нтами
-
17 dépiquage
молотьба -
18 installations à condense
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > installations à condense
-
19 non-homogénéité
fнеоднородностьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > non-homogénéité
-
20 3541
1. LAT Eulidia ( Mulsant et Verreaux)2. RUS чилийский колибри m3. ENG Chilean [Yarrell’s] woodstar4. DEU Yarrell-Elfe f5. FRA colibri m d’AricaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3541
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3891 Werner — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Werner symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = S. J. Bus discovery site = Siding Spring discovered = March 03, 1981 designations = yes mp name … Wikipedia
3891 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDCCCXCI … Словарь обозначений
NGC 3891 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 3 февраля 1788 Обозначения NGC 3891, UGC 6772, MCG 5 28 31, ZWG 157.35 … Википедия
ДСТУ 3891-99 — Безпека у надзвичайних ситуаціях. Терміни та визначення основних понять [br] НД чинний: від 2000 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 25 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.13; 13.200 … Покажчик національних стандартів
ISO 3891:1978 — изд.1 M TC 43/SC 1 Акустика. Метод описания слышимого на земле шума, производимого летательными аппаратами разделы 17.140.30, 49.020 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Договор Найма Жилого Помещения — договор, по которому одна сторона (владелец жилого помещения или назначенное им лицо) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату для проживания в нем на оговоренный срок. Договор в обязательном порядке заключается … Словарь бизнес-терминов
Годунов Иван Иванович — см. в статье Годуновы … Биографический словарь
артродез по Соррелю — см. Сорреля артродез … Большой медицинский словарь
Agrostography — Ag ros*tog ra*phy, n. [Gr. ? + graphy.] A description of the grasses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outsized cargo — Cargo which exceeds the dimensions of oversized cargo and requires the use of a C 5 or C 17 aircraft or surface transportation. A single item that exceeds 1,000 inches long by 117 inches wide by 105 inches high in any one dimension. See also… … Military dictionary
atypical — adjective Date: 1885 not typical ; irregular, unusual < an atypical form of a disease > • atypicality noun • atypically adverb … New Collegiate Dictionary
