-
1 3830
1. LAT Trogon curucui ( Linnaeus) [ Trogonurus curucui ( Linnaeus)]2. RUS синешапочный трогон m3. ENG blue-crowned trogon4. DEU Blauscheiteltrogon m5. FRA trogon m de LinnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3830
-
2 3830
1. LAT Pseudophilautus Laurent2. RUS ложные веслоноги pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 3830
1. LAT Rasbora nigromarginata Meinken2. RUS чернокаёмчатая расбора f3. ENG —4. DEU Rote Rasbora f5. FRA — -
4 3830
-
5 3830
-
6 apaisement
mdonner des apaisements, donner tous apaisements — заверить, дать заверения ( что всё будет хорошо)apaisement du vent — ослабление ветра -
7 appareil à densité
денсиметр, прибор для измерения плотностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à densité
-
8 avoir l'air de marcher sur des œufs
(avoir l'air de marcher sur des œufs [тж. avancer, marcher comme sur des œufs])ступать с большой осторожностью, идти очень осторожноIl avançait comme sur des œufs, visiblement gêné par le sablon de l'allée peignée au râteau fin et où s'inscrivaient les moindres détails de ses semelles. (H. Bazin, Chapeau bas.) — Он шел, ступая с осторожностью канатоходца, явно смущенный тем, что на дорожке, усыпанной мелко просеянным гравием, каждый его шаг оставлял заметные следы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'air de marcher sur des œufs
-
9 carence
f1) отсутствие имущества, на которое может быть обращено взыскание; несостоятельность•- carence du droit
- carence de payement -
10 arcade de Douglas
аркада Дугласа, дугообразная линия -
11 droit
m1) право2) ( платеж)сбор | пошлина•- droit des affaires
- droit d'antériorité
- droit applicable
- droit d'auteur
- droits d'auteur
- droit au bail
- droit de bail
- droit de bâtir
- droit des brevets
- droit cambiaire
- droit de choisir
- recevoir droit de cité
- droit commercial
- droit de contracter
- droit des contrats
- droit corporel
- droit coutumier
- droits de créance
- droits du créancier sur le débiteur
- droit au dédommagement
- droits et devoirs des parties
- droit de disposition
- droits de douane
- droit d'enregistrement
- droit d'entrée
- droit d'établissement
- droits d'exploitation de licence
- droits d'exportation
- droits extrapatrimoniaux
- droit foncier
- droit de gage
- droits d'importation
- droit d'inscription
- droit de jouissance
- droit au logement
- droit au maintien dans les lieux
- droit matériel
- droits de mutation
- droit des obligations
- droits patrimoniaux
- droit de polluer - droit de propriété
- droit public
- institution de droit public
- droit de recours
- droit réel
- droit de rétention
- droit de souscription
- droit de succession
- droits de succession
- droit de suite
- droit de timbre
- droits de tirage spéciaux
- droit d'usage
- droit d'usage, de jouissance et de disposition
- droit viager
- droit de vote
- personne morale de droit français
- société de droit français
- personne morale de droit russe
- société de droit russe -
12 charbon schisteux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > charbon schisteux
-
13 conseiller
консультант, советник -
14 Chambre de discipline
сущ.юр. Дисциплинарная палата (корпоративный орган для рассмотрения дел о профессиональных проступках), судебная коллегия по дисциплинарным деламФранцузско-русский универсальный словарь > Chambre de discipline
-
15 irrigation
ирригация; обводнение; орошение* -
16 brouillasser
v. impers, fam. ≈ мороси́ть ipf. neutre -
17 démocrate
демократ -
18 imprimeuses offset
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > imprimeuses offset
-
19 moyens
m plсредства (см. также moyen)moyens de contrôle — средства проверки [контроля]moyens de manutention — погрузочно-разгрузочные средства; средства перемещения (обрабатываемых деталей, инструментов) -
20 3487
1. LAT Clytolaema ( Gould)2. RUS колибри-клитолема m, клитолема f3. ENG Brazilian ruby4. DEU Rubinkolibri m5. FRA colibri m rubis-émeraudeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3487
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3830 — Infobox Locomotive name=3830 powertype=Steam caption=3830 as preserved gauge=4 ft 8½ in (1435 mm) locale=Australia railroad=NSWGR builddate=1947 builder=NSWGR railroadclass=38 class numinclass=30 roadnumber=3830 firstrundate=1947… … Wikipedia
3830 Trelleborg — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Trelleborg symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = P. Jensen discovery site = Brorfelde discovered = September 11, 1986 designations = yes mp… … Wikipedia
3830 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDCCCXXX … Словарь обозначений
ДСТУ 3830-98 — Корозія металів і сплавів. Терміни та визначення основних понять [br] НД чинний: від 2000 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 36 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.77; 77.060 … Покажчик національних стандартів
NGC 3830 — … Википедия
ISO 3830:1993 — изд.32 C TC 28 Нефтепродукты. Определение содержания свинца в бензине. Метод с применением хлористого йода раздел 75.160.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Договор Бодмерейный — документ, фиксирующий залог судна под обеспечение ссуды. Полученные денежные средства должны быть возвращены по прибытии судна в порт назначения или приписки. При невыполнении Б.д., кредитор имеет право на арест судна. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
АКВАРЕЛЬ — (французское aquarelle, от латинского aqua вода), краски (обычно на растительном клее), разводимые водой, а также живопись этими красками. Отличается свежестью и прозрачностью красок, сквозь которые просвечивают тон и фактура основы (чаще всего… … Современная энциклопедия
ВА-БАНК — действие, сопряженное с большим риском; букв.: действовать, рискуя всем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Зюдекум — Зюдекум, Альберт один из руководителей немецкой социал демократии. Выдвинулся до войны как парламентский деятель и уже тогда открыто защищал социал империалистическую точку зрения по колониальному вопросу. Во время войны Зюдекум снискал себе… … 1000 биографий
Глинка Авдотья Павловна — Глинка, Авдотья Павловна писательница, урожденная Голенищева Кутузова (1795 1863). Особенно любила немецких поэтов, переводила их и писала стихи в подражание им. В тридцатых годах вышла замуж за Федора Николаевича Глинку . Напечатала много… … Биографический словарь
