-
1 3749
1. LAT Sephanoides sephanoides ( Lesson)2. RUS чилийский огненношапочный колибри m3. ENG green-backed firecrown4. DEU Chile-Kolibri m5. FRA colibri m du ChiliDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3749
-
2 3749
-
3 3749
1. LAT Paraleucogobio strigatus (Regan)2. RUS маньчжурский [чебаковидный] пескарь m3. ENG Manchurian gudgeon4. DEU —5. FRA — -
4 3749
1. LAT Melolontha pectoralis Germar2. RUS хрущ m кавказский мраморный3. ENG —4. DEU Ahorn-Maikäfer m, Österreichischer Maikäfer m5. FRA — -
5 3749
-
6 antisportive
adj ( fém от antisportif) -
7 antiunitaire
мат.; физ. -
8 avoir du ressort
быть энергичным, деятельным- Allons, ne prenez pas cet air consterné. Votre mère a du ressort. (S. de Beauvoir, Les belles images.) — - Нет, не хочу видеть такой упадок духа. У вашей матери еще есть, чем крыть.
C'est une très belle affaire, mais qui a besoin d'être complètement modernisée. Je n'ai plus de ressort d'entreprendre cela. (M. Druon, Les grandes familles.) — Это прекрасное предприятие, но оно нуждается в полной реконструкции. У меня уже не хватает энергии для этого.
-
9 capital
m1) капитал; средства•- capital autorisé
- capital circulant
- capital conditionnel
- capital constitutif de rente
- capital de décès
- capital différé
- capital emprunté
- capital fixe
- capital investi
- capital libéré
- capital mobilier
- capital de prêt
- capital social
- capital souscrit
- capital spéculatif
- capital statutaire
- capital versé -
10 appui-bras
-
11 document de transport combiné
Le dictionnaire commercial Français-Russe > document de transport combiné
-
12 chambre de pulvérisation de la boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chambre de pulvérisation de la boue
-
13 conférence
-
14 Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
Французско-русский универсальный словарь > Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
-
15 industrie électronique
Dictionnaire français-russe de géographie > industrie électronique
-
16 briller
vi.1. блесте́ть ◄-щу, -стит►/за= inch., блесну́ть semelf.; блиста́ть* ipf., сия́ть/за= inch. (luire); сверка́ть/за= inch., сверкну́ть semelf. (étinceler) ║ ( en parlant des objets qui brillent naturellement) света́ть/за=; свети́ться ipf.;quelle est cette lumière qui brille là-bas? — что э́то там за огонёк све́тится?; la neige brille au soleil — снег блести́т <↑сверка́ет> на со́лнце; les chaussures brillent — боти́нки блестя́т (↑сия́ют, ↑сверка́ют>; ses yeux brillaient de plaisir — её глаза́ блесте́ли <сия́ли> от удово́льствия; ses yeux brillent de joie — её глаза́ све́тятся ра́достью; faire briller — придава́ть/ прида́ть блеск (+ D); наводи́ть/навести́ блеск (на + A); дра́ить/на= fam.; faire briller le parquet — натира́ть/натере́ть парке́т [до бле́ска]; faire briller les casse* rôles (les chaussures) — начи́стить pf. [до бле́ска] кастрю́ли (боти́нки)le soleil brille — со́лнце све́тит (↑сия́ет);
2. fig. блесте́ть ◄-щу, -'щет► près, seult. (+), блиста́ть, блесну́ть semelf. (+); ↓отлича́ться/отличи́ться (+);il ne pense qu'à briller — он стреми́тся отличи́ться <блесну́ть>; il brillait dans le monde — он блиста́л в о́бществе ║ faire brilleril brille par son esprit — он бле́щет умо́м;
il a fait briller à nos yeux un avenir tranquille — он обеща́л нам споко́йное бу́дущее
2) (mettre en valeur) выставля́ть/вы́ставить напока́з, хва́стать ipf. (+) -
17 dégager
высвободитьвысвобождать -
18 humectage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > humectage
-
19 modelage
mмоделирование; изготовление моделей -
20 3414
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3414
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3749 — ГОСТ 3749{ 77} Угольники поверочные 90 град. Технические условия. ОКС: 17.040.30 КГС: П54 Приборы для измерения углов Взамен: ГОСТ 3749 65 Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 3/79, 5/83, 11/87, 3/89 Примечание: переиздание 1990 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
3749 Pontechiodo — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Cannaregio 3749, Каннареджо, 30124 Венеция, Итали … Каталог отелей
(3749) Balam — Asteroid (3749) Balam Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2366 AE … Deutsch Wikipedia
3749 Balam — Minor Planet name=3749 Balam discoverer=Edward L. G. Bowell discovery date=January 24, 1982 designations=1954 XM; 1962 ED; 1974 YO; mp|1982 BG|1 category=Main belt epoch=November 26, 2005 (JD 2453700.5) semimajor=334.637 Gm (2.237 AU)… … Wikipedia
3749 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDCCXLIX … Словарь обозначений
NGC 3749 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 21 апреля 1835 Обозначения NGC 3749, ESO 320 8, MCG 6 26 2, AM 1133 374 … Википедия
ГОСТ 3749-77 — 11 с. (3) Угольники поверочные 90°. Технические условия Взамен: ГОСТ 3749 65 Изменение №1/ИУС 3 1979 Изменение №2/ИУС 5 1983 Изменение №3/ИУС 11 1987 Изменение №4/ИУС 3 1989 раздел 17.040.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 3749-77 — Угольники поверочные 90°. Технические условия. Взамен ГОСТ 3749 65 [br] НД чинний: від 1978 01 01 Зміни: (1 III 79); (2 V 83); (3 XI 87); (4 III 89) Технічний комітет: ТК 63 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 3749-98 — Консерви. Салати овочеві. Технічні умови На заміну РСТ УССР 1593 90 [br] НД чинний: від 1999 07 01 Зміни: 1 9 2003 Технічний комітет: ТК 24 Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 19+17 Код НД згідно з ДК 004: 67.080.20 … Покажчик національних стандартів
Дифференциация Трудового Права — различия в нормах трудового права, связанные с условиями работы, местом, правовым статусом организации, с которой работник состоит в трудовых отношениях, половозрастными особенностями работника и другими причинами. Дифференциация трудового права… … Словарь бизнес-терминов
Гиль Христиан Христианович — Гиль, Христиан Христианович известный нумизмат (1837 1908), родом из Германии. В 1867 г. прибыл в Россию. Составил первоклассную коллекцию греческих монет северного побережья Черного моря и боспорских царей (принадлежит ныне великому князю… … Биографический словарь
