-
21 rig skidding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rig skidding
-
22 cluster drilling
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > cluster drilling
-
23 multiple well drilling
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > multiple well drilling
-
24 multiple drilling
кустовое бурениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > multiple drilling
-
25 multiple drilling
-
26 dual-bore cluster drilling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dual-bore cluster drilling
-
27 group drilling
Нефть: кустовое бурение -
28 multibore drilling
Техника: кустовое бурение -
29 plural drilling
Техника: кустовое бурение -
30 dual bore cluster drilling
двухствольное кустовое бурение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dual bore cluster drilling
-
31 dual bore cluster drilling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual bore cluster drilling
-
32 cluster drilling
(нефть) кустовое бурениеEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > cluster drilling
-
33 multiple drilling
нефт. -
34 multiple drilling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multiple drilling
-
35 dual-bore cluster drilling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual-bore cluster drilling
-
36 dual bore cluster drilling
1) Нефть: двухствольное кустовое бурение2) Макаров: кустовое двухствольное бурениеУниверсальный англо-русский словарь > dual bore cluster drilling
-
37 grouping of wells
-
38 rig skidding
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перемещение вышечного блока (кустовое бурение)2) Сахалин Р: кустовое бурение3) Сахалин А: перемещение буровой установки -
39 dual-bore cluster drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual-bore cluster drilling
-
40 injection well
- нагнетательная скважина для создания противофильтрационной завесы
- газовая скважина
- absolute permeability
нагнетательная скважина для создания противофильтрационной завесы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection well
См. также в других словарях:
Кустовое бурение — (a. multiple drilling; н. Buschbohren, Buschelbohren, Nestbohren; ф. forage multiple; и. perforacion dirigida de algunos pozos de un punto comun) сооружение скважин (в осн. наклонно направленных), устья к рых группируются на близком… … Геологическая энциклопедия
КУСТОВОЕ БУРЕНИЕ — сооружение группы наклонно направленных скважин с общего основания небольшой площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование. Применяется в заболоченной местности, при пересеченном рельефе, на морских месторождениях и т … Большой Энциклопедический словарь
кустовое бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cluster drillinggroup drillinggrouping of wells … Справочник технического переводчика
кустовое бурение — сооружение группы наклонно направленных скважин с общего основания небольшой площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование. Применяется в заболоченной местности, при пересечённом рельефе, на морских месторождениях… … Энциклопедический словарь
КУСТОВОЕ БУРЕНИЕ — стр во одной или двумя буровыми установками группы скважин с общей ог ранич. площади. Производится при отсутствии удобных площадок в заболоч. местности, при пересеч. рельефе, а также при бурении на мор. акваториях. См. рис. К ст. Кустовое бурение … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кустовое бурение — ► cluster drilling Бурение нескольких наклонных и вертикальных скважин с одной небольшой площадки или даже из одного устья. В первом случае можно пробурить до десяти и более скважин. При кустовом бурении обычно не передвигаются двигатель, насос,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
двухствольное кустовое бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual bore cluster drilling … Справочник технического переводчика
Кустовое бурение — сооружение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование. При К. б. продуктивные горизонты вскрываются наклонно направленными скважинами в заданных… … Большая советская энциклопедия
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
кустовое наклонно направленное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cluster directional drilling of slant … Справочник технического переводчика