Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

368

Толкование Перевод

1 Berufsliga

Profiliga f

■ Liga, in der Profimannschaften zusammengeschlossen sind.

Syn. Berufsliga f

professional league

■ A league made up of professional football teams.

German-english football dictionary > Berufsliga
2 accord

1. intransitive verb
accord [with something] — [mit etwas] übereinstimmen
2. transitive verb
accord somebody something — jemandem etwas gewähren
3. noun
1)

of one's own accord — aus eigenem Antrieb

of its own accord — von selbst

2) (harmonious agreement) Übereinstimmung, die

with one accord — geschlossen

* * *
[ə'ko:d] 1. verb
1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) übereinstimmen

2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) gewähren
2. noun
(agreement: That is not in accord with your original statement.) der Übereinstimmung

- academic.ru/115004/accordance%3A_in_accordance_with">accordance: in accordance with
- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord
* * *

ac·cord

[əˈkɔ:d, AM -ˈkɔ:rd]

I. n

1. (treaty) Vereinbarung f; POL Abkommen nt

to reach an \accord with sb on sth mit jdm eine Einigung über etw akk erzielen

2. no pl (agreement) Übereinstimmung f

▪ to be in \accord with sb mit jdm übereinstimmen

▪ to be in \accord with sth sich akk mit etw dat in Einklang befinden

▪ to be in \accord with sb on sth mit jdm in etw dat übereinstimmen

with one \accord geschlossen

3. LAW, FIN (payment)

\accord and satisfaction vergleichsweise Erfüllung [einer Verbindlichkeit]

4.

▶ of one's/its own \accord (voluntarily) aus eigenem Antrieb, von sich dat aus; (without external cause) von alleine [o selbst], ohne fremdes Zutun

II. vt ( form)

▪ to \accord [sb] sth [jdm] etw gewähren

they \accorded him a hero's welcome er wurde wie ein Held empfangen

to \accord sb courtesy jdm eine Höflichkeit erweisen

to \accord sb a title jdm einen Titel verleihen

III. vi sich dat entsprechen

▪ to \accord with sth mit etw dat übereinstimmen

* * *
[ə'kɔːd]
1. n
(= agreement) Übereinstimmung f, Einigkeit f; (POL) Abkommen nt
I'm not in accord with him/his views — ich stimme mit ihm/seinen Ansichten nicht überein

of one's/its own accord — von selbst; (of persons also) aus freien Stücken

with one accord — geschlossen; sing, cheer, say etc wie aus einem Mund(e)

to be in accord with sth — mit etw in Einklang stehen

2. vt
(sb sth jdm etw) gewähren; praise erteilen; courtesy erweisen; honorary title verleihen; welcome bieten
3. vi
sich or einander entsprechen
to accord with sth — einer Sache (dat) entsprechen

* * *

accord [əˈkɔː(r)d]

A v/t jemandem etwas gewähren, jemandem einen begeisterten etc Empfang bereiten

B v/i im Einklang stehen, übereinstimmen, harmonieren ( alle:

with mit)

C s

1. Übereinstimmung f, Einklang m, Einigkeit f

2. Zustimmung f:

of one’s own accord aus eigenem Antrieb, freiwillig, aus freien Stücken;

with one accord einstimmig, geschlossen

3. a) Übereinkommen n

b) POL (formloses) Abkommen

c) JUR Vergleich m (zwischen dem Masseschuldner und einzelnen Gläubigern)

* * *
1. intransitive verb
accord [with something] — [mit etwas] übereinstimmen
2. transitive verb
accord somebody something — jemandem etwas gewähren
3. noun
1)

of one's own accord — aus eigenem Antrieb

of its own accord — von selbst

2) (harmonious agreement) Übereinstimmung, die

with one accord — geschlossen

* * *

n.

Verabredung f.

Übereinstimmung f. v.

gewähren v.

English-german dictionary > accord
3 5-door

< mvhcl> (body design) ■ fünftürig

English-german technical dictionary > 5-door
4 adhesive

adhesive¹ adj FÖRD, TECH anhaftend; adhäsiv, haftend; klebend

adhesive² HÜTT Haftbinder m (für feuerfeste Stoffe)

adhesive³ TECH Haftmittel n (Klebstoff); Klebemittel n, Kleber m, Klebstoff m (in dünner Schicht)

English-german engineering dictionary > adhesive
5 adduce

adduce v anführen, beibringen, vorlegen

English-german law dictionary > adduce
6 corrugated pipe

deutsch: Wellrohr n

español: tubo ondulado

français: tuyau annelé

italiano: tubo ondulato

中文: 波纹管

русский: гофрированная труба f

Multilingual plastics terminology dictionary > corrugated pipe
7 actinium

ac·tin·ium [ækʼtɪniəm] n

no pl chem

Actinium nt fachspr

English-German students dictionary > actinium
8 accident at sea

accident at sea 1. INS Havarie f, Seeunfall m; 2. LOGIS Havarie f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accident at sea
9 acceleration time

acceleration time Beschleunigungszeit f, Hochlaufzeit f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > acceleration time
10 activated sludge tank

activated sludge tank WVA Belüftungsbecken n, Belebtschlammbecken n

English-German dictionary of Architecture and Construction > activated sludge tank
11 abutment teeth

Stützzähne m pl

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > abutment teeth
12 pack

1.

To pack(age), to fill, to bottle, to package v

Füllen, Abfüllen, packen, verpacken, abpacken, einpacken

2.

To pack, to package v

Packen, verpacken, abpacken,einpacken

3.

To pack, to package v, packing, packaging v

Verpacken, verpacken n

<

Dictionary of packaging machinery and equipment > pack
13 aggradation

Anlandung
*
aggradation terrace
permafrost aggradation
plain of aggradation

English-German geography dictionary > aggradation
14 bicycle ergometer

Fahrradergometer

English-German dictionary of labour protection > bicycle ergometer
15 arse

give someone a kick in the arse

English-German idiom dictionary > arse
16 at the least possible cost

• zu geringsten Kosten

English-German correspondence dictionary > at the least possible cost
17 blue

• blau, symbolisch auch "traurig"

English-German anglicism dictionary > blue
18 language distance between ABC

sprachliche Distanz zwischen ABC

English-German dictionary of linguistics and dialectology > language distance between ABC
19 backlog

Rückstand

First banking dictionary > backlog
20 booty

germ. launa-; pred-; rahæ-

Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > booty

Страницы

См. также в других словарях:

368 av. J.-C. — 368 Années : 371 370 369 368 367 366 365 Décennies : 390 380 370 360 350 340 330 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
368 — Années : 365 366 367 368 369 370 371 Décennies : 330 340 350 360 370 380 390 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
-368 — Années : 371 370 369 368 367 366 365 Décennies : 390 380 370 360 350 340 330 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
368 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | 380er | 390er | ► ◄◄ | ◄ | 364 | 365 | 366 | … Deutsch Wikipedia
368 a. C. — Años: 371 a. C. 370 a. C. 369 a. C. – 368 a. C. – 367 a. C. 366 a. C. 365 a. C. Décadas: Años 390 a. C. Años 380 a. C. Años 370 a. C. – Años 360 a. C. – Años 350 a. C. Años 340 a. C. Años 330 a. C. Siglos … Wikipedia Español
368 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=365 yp2=366 yp3=367 year=368 ya1=369 ya2=370 ya3=371 dp3=330s dp2=340s dp1=350s d=360s dn1=370s dn2=380s dn3=390s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Valentinian I, based in Trier,… … Wikipedia
368 — Años: 365 366 367 – 368 – 369 370 371 Décadas: Años 330 Años 340 Años 350 – Años 360 – Años 370 Años 380 Años 390 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
368 (число) — 368 триста шестьдесят восемь 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 Факторизация: Римская запись: CCCLXVIII Двоичное: 101110000 Восьмеричное: 560 … Википедия
(368) haidea — 368 haidea pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 460,062 Gm (3,075 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
368 Haidea — (368) Haidea 368 haidea pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 460,062 Gm (3,075 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(368) Haidea — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 460,062×106 km (3,075 ua) Aphélie 553,190×106 km (3,698 ua) Périhélie … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

368

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

368

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: