Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

36-exposure

  • 1 exposure

    felfedés, kitevés, kitettség, kiállítás, expozíció
    * * *
    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) kitettség
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) felvétel

    English-Hungarian dictionary > exposure

  • 2 instantaneous\ exposure

    English-Hungarian dictionary > instantaneous\ exposure

  • 3 expose

    közszemlére tesz, mutogat, megvilágít, kiállít
    * * *
    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) kitesz
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) felfed
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) exponál (filmet)

    English-Hungarian dictionary > expose

  • 4 freeze

    befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (meg)fagy, befagy
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fagy
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) megfagy(aszt)
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) mélyhűt(őbe tesz), fagyaszt
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) megfagy
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) befagyaszt (árat, bért)
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) fagy(ás)
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Hungarian dictionary > freeze

  • 5 sunburn

    noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) lesülés

    English-Hungarian dictionary > sunburn

  • 6 suntan

    lesülés, barna arcszín
    * * *
    noun (a brown colour of the skin caused by exposure to the sun: I'm trying to get a suntan.) lesülés

    English-Hungarian dictionary > suntan

  • 7 weather

    időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő to weather: elmállik, elmállaszt, időjárásnak kitesz, átvészel
    * * *
    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) idő(járás); (jelzőként:) időjárási
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) elmállaszt
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) átvészel
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Hungarian dictionary > weather

  • 8 weatherbeaten

    cserzett arcbőrű, viharvert, viharedzett
    * * *
    adjective (showing effects of exposure to the weather: a weatherbeaten face.) viharvert(e)

    English-Hungarian dictionary > weatherbeaten

См. также в других словарях:

  • Exposure compensation — is a technique for adjusting the exposure indicated by a photographic exposure meter, in consideration of factors that may cause the indicated exposure to result in aless than optimal image. Factors considered may include unusual lighting… …   Wikipedia

  • Exposure assessment — is a branch of environmental science that focuses on the processes that take place at the interface between the environment containing the contaminant(s) of interest and the organism(s) being considered. These are the final steps in the path to… …   Wikipedia

  • Exposure — can refer toIn biology: * A condition of very poor health or death resulting from lack of protection over prolonged periods under weather, extreme temperatures or dangerous substances ( see also: hypothermia, hyperthermia, radioactive… …   Wikipedia

  • Exposure (TV series) — Exposure is a short film oriented science fiction anthology series that aired on the Sci Fi Channel between the years of 2000 and 2002. The series showcased the short sci fi films of both unknown and known (Tim Burton, George Lucas and Kevin… …   Wikipedia

  • Exposure at default (EAD) — is a parameter used in the calculation of economic capital or regulatory capital under Basel II for a banking institution. This is an attribute of any exposure on bank s client.DefinitionIn general EAD can be seen as an estimation of the extent… …   Wikipedia

  • Exposure action value — An Exposure Action Value (EAV) or Action Value (AV) is a limit set on occupational exposure to noise where beyond those values, employers must take steps to monitor the exposure levels. These levels are measured in decibels. The American… …   Wikipedia

  • Exposure latitude — is the extent to which a light sensitive material can be over or underexposed and still achieve an acceptable result. Since the acceptability of the result is dependent on both personal aesthetics and artistic intentions, the measurement of… …   Wikipedia

  • exposure — ex·po·sure n 1: the fact or condition of being exposed; also: the possibility of loss caused by an outside source used in insurance 2: the act or an instance of exposing 3: something that exposes someone or something; esp: something (as a… …   Law dictionary

  • Exposure therapy — is a cognitive behavioral therapy technique for reducing fear and anxiety responses, especially phobia, based on the principles of habituation and cognitive dissonance. It is similar to systematic desensitization, though it works more quickly and …   Wikipedia

  • Exposure — Ex*po sure (?;135), n. [From {Expose}.] 1. The act of exposing or laying open, setting forth, laying bare of protection, depriving of care or concealment, or setting out to reprobation or contempt. [1913 Webster] The exposure of Fuller . . . put… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exposure (magic) — Exposure in magic refers to the practice of making magical methods (the secrets of how magic tricks are performed) available to those who are not magicians. It is generally frowned upon as a type of spoiler that ruins the experience of magical… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»