-
41 Benedictio Domini sit vobiscum
"Да будет с вами благословение Божие".Формула благословения в католическом обряде.Узнаешь ли ты нас, вассал? - спросил лорд Гилсленд. - Не совсем, милорд, - слабым голосом отвечал оруженосец, - Я спал так долго и видел столько снов. Но я узнал в вас знатного английского лорда, это видно по красному кресту. А это святой прелат; я прошу благословить меня, бедного грешника.- Benedictio Domini sit vobiscum, - сказал прелат, осеняя его крестным знамением, но не приближаясь к постели больного. (Вальтер Скотт, Талисман.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Benedictio Domini sit vobiscum
-
42 Otava
Otava (täht) Большая Медведица (созвездие) -
43 absolute loader
вчт. абсолютный загрузчикАнгло-русский словарь технических терминов > absolute loader
-
44 acapnos
acapnos, on (ἄκαπνος), rauchlos, ligna (rein lat. coctilia od. ligna cocta), Mart. 13, 15 lemm. – mel, Honig, der ausgenommen wird, ohne die Bienen durch Rauch zu vertreiben, Col. u.a.
-
45 Abgelegenheit
[16] Abgelegenheit, der Orte, Gegenden, longinquitas locorum, regionum.
-
46 πρό-στασις
πρό-στασις, ἡ, das Vorstehen oder Voranstehen, der Vorzug; auch das äußere Ansehen, das Gepränge; dah. auch der leere, äußere Schein, hinter dem man etwas Anderes verbirgt, ὅςπερ μὴ καϑάπερ παῖς ἔξωϑεν ὁρῶν ἐκπλήττεται ὑπὸ τῆς τῶν τυραννικῶν προστάσεως, Plat. Rep. IX, 577 a; Hippocr., u. öfter bei Sp. – Nach Didym. bei Harpocr. v. προστασία auch = προστάς, Vorhalle.
-
47 cavity
-
48 capping
Усадка (порошковой металлургической заготовки).Частичное или полное разделение порошковой металлургической заготовки на две или больше части трещинами, которые проходят близко к торцу пуансона и обычно пересекают ее по диагонали.
* * * -
49 aclastic
-
50 environmental diplomacy
<01> экологическая дипломатияАнгло-русский геоэкологический словарь > environmental diplomacy
-
51 absolute leasehold title
эк., юр. абсолютный титул права аренды* (присуждается арендатору в том случае, если уполномоченный орган может подтвердить, что арендодатель имел право сдать собственность в аренду)Англо-русский экономический словарь > absolute leasehold title
-
52 автовоз
1) <transp.> automobile transporter
2) truck
3) truck tractor -
53 accelerate the engine
-
54 acoustic noise
-
55 co-operation
-
56 aerate
1. аэрировать; проветривать, вентилировать2. насыщать газом, газировать
* * *
аэрировать, насыщать газом ( газировать), пропускать воздух
* * *
1) аэрировать; проветривать, вентилировать2) насыщать газом; газировать* * * -
57 atmospheric transport
перенос в атмосфере, перемещение в атмосфере; атмосферное перемещение
* * *
* * *
-
58 aesthetic distance
эстетическая дистанция; отстранение от содержания произведения ради его чисто эстетической оценки.* * *эстетическая дистанция; отстранение от содержания произведения ради его чисто эстетической оценки. -
59 большое количество данных
•Ample (or Considerable, or Abundant) geological evidence shows that climate has changed greatly during...
•* * *Большое количество данныхA significant amount of stall performance data has been recorded over the past 18 years.Substantial data confirming Tabor's results has been summarized elsewhere [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое количество данных
-
60 большое количество данных
•Ample (or Considerable, or Abundant) geological evidence shows that climate has changed greatly during...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое количество данных
См. также в других словарях:
353 av. J.-C. — 353 Années : 356 355 354 353 352 351 350 Décennies : 380 370 360 350 340 330 320 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
353 — Années : 350 351 352 353 354 355 356 Décennies : 320 330 340 350 360 370 380 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
353 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | 380er | ► ◄◄ | ◄ | 349 | 350 | 351 | … Deutsch Wikipedia
-353 — Années : 356 355 354 353 352 351 350 Décennies : 380 370 360 350 340 330 320 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
353-36-6 — Fluoroéthane Fluoroéthane Général Nom IUPAC Fluoroéthane Synonymes Monoflu … Wikipédia en Français
353 a. C. — Años: 356 a. C. 355 a. C. 354 a. C. – 353 a. C. – 352 a. C. 351 a. C. 350 a. C. Décadas: Años 380 a. C. Años 370 a. C. Años 360 a. C. – Años 350 a. C. – Años 340 a. C. Años 330 a. C. Años 320 a. C. Siglos … Wikipedia Español
353 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=350 yp2=351 yp3=352 year=353 ya1=354 ya2=355 ya3=356 dp3=320s dp2=330s dp1=340s d=350s dn1=360s dn2=370s dn3=380s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Battle of Mons Seleucus: Constantius… … Wikipedia
353-59-3 — Bromochlorodifluorométhane Bromochlorodifluorométhane représenta … Wikipédia en Français
353 — Años: 350 351 352 – 353 – 354 355 356 Décadas: Años 320 Años 330 Años 340 – Años 350 – Años 360 Años 370 Años 380 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
353° Batallón Pesado Antiaéreo — 353° Batallón Pesada Antiaéreo Activa Julio de 1941 – 1 de diciembre de 1944 País … Wikipedia Español
353 (число) — 353 триста пятьдесят три 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 Факторизация: простое Римская запись: CCCLIII Двоичное: 101100001 Восьмеричное: 541 Шестнадцатеричное: 161 … Википедия